Paroles et traduction Beyza Doğuç - Le Piano
Le
piano
que
baise
une
main
frêle
The
piano
kissed
by
a
gentle
hand
Luit
dans
le
soir
rose
et
gris
vaguement
Shines
in
the
soft
pink
and
grey
evening
light
Bap
bap
baram
Bap
bap
baram
Tandis
qu'un
très
léger
bruit
d'aile
While
a
very
light
sound
of
wings
Un
air
bien
vieux,
bien
faible
et
bien
charmant
An
air
so
old,
so
faint
and
so
charming
Bap
bap
baram
Bap
bap
baram
Rôde
discret,
épeuré
quasiment
Wandering
discreetly,
almost
in
fear
Par
le
boudoir
longtemps
parfumé
d'Elle
Through
the
boudoir
perfumed
for
so
long
by
Her
Bap
bap
baram
Bap
bap
baram
Qu'est-ce
que
c'est
que
ce
berceau
soudain
What
is
this
sudden
cradle
Qui
lentement
dorlote
mon
pauvre
être?
That
slowly
pampers
my
poor
being?
Que
voudrais-tu
de
moi,
doux
Chant
badin?
What
do
you
want
from
me,
my
dear
little
song?
Qu'as-tu
voulu,
fin
refrain
incertain
What
did
you
want,
uncertain
refrain
Qui
vas
tantôt
mourir
vers
la
fenêtre
That
will
soon
die
towards
the
window
Ouverte
un
peu
sur
le
petit
jardin?
Opened
slightly
onto
the
small
garden?
Le
piano
que
baise
une
main
frêle
The
piano
kissed
by
a
gentle
hand
Luit
dans
le
soir
rose
et
gris
vaguement
Shines
in
the
soft
pink
and
grey
evening
light
Bap
bap
baram
Bap
bap
baram
Rôde
discret,
épeuré
quasiment
Wandering
discreetly,
almost
in
fear
Par
le
boudoir
longtemps
parfumé
d'Elle
Through
the
boudoir
perfumed
for
so
long
by
Her
Bap
bap
baram
Bap
bap
baram
Qu'est-ce
que
c'est
que
ce
berceau
soudain
What
is
this
sudden
cradle
Qui
lentement
dorlote
mon
pauvre
être?
That
slowly
pampers
my
poor
being?
Rôde
discret,
épeuré
quasiment
Wandering
discreetly,
almost
in
fear
Par
le
boudoir
longtemps
parfumé
d'Elle
Through
the
boudoir
perfumed
for
so
long
by
Her
Bap
bap
baram
Bap
bap
baram
Qu'est-ce
que
c'est
que
ce
berceau
soudain
What
is
this
sudden
cradle
Qui
lentement
dorlote
mon
pauvre
être?
That
slowly
pampers
my
poor
being?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.