Paroles et traduction Beyza Doğuç - Le Piano
Le
piano
que
baise
une
main
frêle
Пианино,
к
которому
прикасается
хрупкая
рука,
Luit
dans
le
soir
rose
et
gris
vaguement
Светится
в
розовато-сером
вечере
неясно,
Bap
bap
baram
Бап
бап
барам
Tandis
qu'un
très
léger
bruit
d'aile
В
то
время
как
лёгкий
шум
крыла,
Un
air
bien
vieux,
bien
faible
et
bien
charmant
Старинная
мелодия,
тихая
и
такая
очаровательная,
Bap
bap
baram
Бап
бап
барам
Rôde
discret,
épeuré
quasiment
Крадётся
робко,
почти
напуганная,
Par
le
boudoir
longtemps
parfumé
d'Elle
По
будуару,
долго
хранящему
твой
аромат.
Bap
bap
baram
Бап
бап
барам
Qu'est-ce
que
c'est
que
ce
berceau
soudain
Что
это
за
колыбельная
вдруг,
Qui
lentement
dorlote
mon
pauvre
être?
Которая
нежно
баюкает
мое
бедное
естество?
Que
voudrais-tu
de
moi,
doux
Chant
badin?
Чего
ты
хочешь
от
меня,
милая,
игривая
Песня?
Qu'as-tu
voulu,
fin
refrain
incertain
Что
ты
хотела,
неуловимый,
нежный
припев,
Qui
vas
tantôt
mourir
vers
la
fenêtre
Который
вот-вот
умрет
у
окна,
Ouverte
un
peu
sur
le
petit
jardin?
Слегка
распахнутого
в
маленький
сад?
Le
piano
que
baise
une
main
frêle
Пианино,
к
которому
прикасается
хрупкая
рука,
Luit
dans
le
soir
rose
et
gris
vaguement
Светится
в
розовато-сером
вечере
неясно,
Bap
bap
baram
Бап
бап
барам
Rôde
discret,
épeuré
quasiment
Крадётся
робко,
почти
напуганная,
Par
le
boudoir
longtemps
parfumé
d'Elle
По
будуару,
долго
хранящему
твой
аромат.
Bap
bap
baram
Бап
бап
барам
Qu'est-ce
que
c'est
que
ce
berceau
soudain
Что
это
за
колыбельная
вдруг,
Qui
lentement
dorlote
mon
pauvre
être?
Которая
нежно
баюкает
мое
бедное
естество?
Rôde
discret,
épeuré
quasiment
Крадётся
робко,
почти
напуганная,
Par
le
boudoir
longtemps
parfumé
d'Elle
По
будуару,
долго
хранящему
твой
аромат.
Bap
bap
baram
Бап
бап
барам
Qu'est-ce
que
c'est
que
ce
berceau
soudain
Что
это
за
колыбельная
вдруг,
Qui
lentement
dorlote
mon
pauvre
être?
Которая
нежно
баюкает
мое
бедное
естество?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.