Yoruldum - Beyza Doğuç traduction en allemand

Yoruldum

Hep bir sorun var artık bıktım kurcalanmaktan
Yine de yetmez mi?
Hep bir oyun var yoruldum ben umursamaktan
Ve bu kadar kalakalmaktan

Yine mi yine mi of yine mi
Bu dejavu boğuyor artık beni
Yine mi yine mi of yine mi

Ben de artık duruldum
Hep aynı yerden vuruldum
Hissetmeyi bıraktım, yine suçlu ben oldum

Hep bir adam var, kalp kırıkların başında eli kana bulanmış.
Hep bir adam var terkeden seni en başında, gözün yaşı bulanmış.

Yine mi yine mi of yine mi
Bu dejavu boğuyor artık beni.

Ich bin müde

Es gibt immer ein Problem, ich habe es satt, durchwühlt zu werden
Reicht es immer noch nicht?
Es gibt immer ein Spiel, ich bin es müde, mich darum zu kümmern
Und so erstarrt zu sein

Schon wieder, schon wieder, oh, schon wieder
Dieses Déjà-vu erstickt mich langsam
Schon wieder, schon wieder, oh, schon wieder

Ich habe mich auch beruhigt
Immer wieder an der gleichen Stelle getroffen
Ich habe aufgehört zu fühlen, und wieder war ich schuld

Da ist immer ein Mann, am Anfang der Herzensbrüche, seine Hände blutverschmiert.
Da ist immer ein Mann, der dich am Anfang verlässt, deine Augen tränenverschmiert.

Schon wieder, schon wieder, oh, schon wieder
Dieses Déjà-vu erstickt mich langsam.