Paroles et traduction Beyza Doğuç - Öptüğü Piyano

Öptüğü Piyano

Öptüğü piyano narin parmakların
Kızıl akşamda ışıl ışıl yanıyor
Bap bap baram
Ve çok eski, ince, tatlı bir şarkının
Hafif kanat vuruşları dolanıyor
Bap bap baram

Ve odasında korkuyla salınıyor
O teni burcu burcu kokan kadının
Bap bap baram
Nenin nesidir bu beşik ki aniden
Garip bedenimi nazlı nazlı sallar?

Söyleyin nedir istediğiniz benden
Tenimde dolanan garip ve inceden
Ve ey uzaklaştıkça ölen şarkılar
Aralık pencerelerde can çekişen

Öptüğü piyano narin parmakların
Kızıl akşamda ışıl ışıl yanıyor
Bap bap baram
Ve odasında korkuyla salınıyor,
O teni burcu burcu kokan kadının
Bap bap baram

Nenin nesidir bu beşik ki aniden
Garip bedenimi nazlı nazlı sallar?
Ve odasında korkuyla salınıyor
O teni burcu burcu kokan kadının
Bap bap baram
Nenin nesidir bu beşik ki aniden
Garip bedenimi nazlı nazlı sallar?

Piano by Her Kisses

Your delicate fingers on the kissed piano
Are gleaming brightly in the crimson twilight
Bap bap baram
And the soft beats of a very old, delicate, and sweet song
Are reverberating like gentle wingbeats
Bap bap baram

And she swings anxiously in her room
That woman with skin that smells heavenly
Bap bap baram
Why is it that this cradle all of a sudden
Is tenderly rocking my strange body?

Tell me what you want from me
That is permeating my body with something strange and delicate
And oh, you songs that fade away as we grow distant
Gasping for life in open windows

Your delicate fingers on the kissed piano
Are gleaming brightly in the crimson twilight
Bap bap baram
And she swings anxiously in her room,
That woman with skin that smells heavenly
Bap bap baram

Why is it that this cradle all of a sudden
Is tenderly rocking my strange body?
And she swings anxiously in her room
That woman with skin that smells heavenly
Bap bap baram
Why is it that this cradle all of a sudden
Is tenderly rocking my strange body?