If to Say - Bez traduction en allemand

If to Say

One two ready go
For you i′ll win the gold
Little things don't compare to you
Three, four look at me
On the cover of a magazine
But that ain′t nothing
Non compare to you
I heard that you said you have a boo
Who fails to say the words i do
I know that he don't deserve you
He will never be the man
The man for you
If to say na me,
I go take you by the hand
And i'll say the words i love you
And i′ll take you by suprise
If to say na me,
I go take you by suprise o
And i′ll say the words i love you
And i'll take you by the hand

Five and six, we got the perfect mix
Sometimes we get silly anyway
Seven, eight, nine and ten
No need for valentine
I love you even when the sky is grey
I heard that you said you have a boo
Who fails to say the words i do
I know that he don′t deserve you
He will never be the man
The man for you
If to say na me,
I go take you by the hand
And i'll say the words i love you
And i′ll take you by suprise
If to say na me,
I go take you by suprise o
And i'll say the words i love you
And i′ll take you by the hand

This i know is true
I'll be the better man for you
No matter what they say
Know that i'll be going all the way
If i ever see you cry
I′ll pick up my guitar
And i′ll sing to you a love song
Sorta like a lullaby
One thing i know you can do
Is make me be your man boo
I wanna be your man
Just make me be your man
If to say na me,
I go take you by the hand
And i'll say the words i love you
And i′ll take you by suprise
If to say na me,
I go take you by suprise o
And i'll say the words i love you
And i′ll take you by the hand
Take you by suprise
Take you by the hand

Wenn ich es wäre

Eins, zwei, fertig, los
Für dich gewinne ich Gold
Kleinigkeiten sind nichts im Vergleich zu dir
Drei, vier, schau mich an
Auf dem Cover einer Zeitschrift
Aber das ist nichts
Kein Vergleich zu dir
Ich habe gehört, du hast einen Freund
Der nicht die Worte sagt, die ich sage
Ich weiß, dass er dich nicht verdient
Er wird niemals der Mann sein
Der Mann für dich
Wenn ich es wäre,
Ich nehm' dich bei der Hand
Und ich sage die Worte 'Ich liebe dich'
Und ich werde dich überraschen
Wenn ich es wäre,
Ich werde dich überraschen
Und ich sage die Worte 'Ich liebe dich'
Und ich nehm' dich bei der Hand

Fünf und sechs, wir haben die perfekte Mischung
Manchmal sind wir sowieso albern
Sieben, acht, neun und zehn
Wir brauchen keinen Valentinstag
Ich liebe dich, auch wenn der Himmel grau ist
Ich habe gehört, du hast einen Freund
Der nicht die Worte sagt, die ich sage
Ich weiß, dass er dich nicht verdient
Er wird niemals der Mann sein
Der Mann für dich
Wenn ich es wäre,
Ich nehm' dich bei der Hand
Und ich sage die Worte 'Ich liebe dich'
Und ich werde dich überraschen
Wenn ich es wäre,
Ich werde dich überraschen
Und ich sage die Worte 'Ich liebe dich'
Und ich nehm' dich bei der Hand

Ich weiß, das ist wahr
Ich werde der bessere Mann für dich sein
Egal, was sie sagen
Wisse, dass ich alles geben werde
Wenn ich dich jemals weinen sehe
Nehme ich meine Gitarre
Und singe dir ein Liebeslied
So ähnlich wie ein Schlaflied
Eines weiß ich, das du tun kannst
Ist, mich zu deinem Mann zu machen
Ich will dein Mann sein
Mach mich einfach zu deinem Mann
Wenn ich es wäre,
Ich nehm' dich bei der Hand
Und ich sage die Worte 'Ich liebe dich'
Und ich werde dich überraschen
Wenn ich es wäre,
Ich werde dich überraschen
Und ich sage die Worte 'Ich liebe dich'
Und ich nehm' dich bei der Hand
Dich überraschen
Dich bei der Hand nehmen