Paroles et traduction Bezczel - Afrodyzjak

Afrodyzjak

Lubię gdy patrzysz na mnie
Ten kuszący wzrok
Do zwariowania jeden krok
Znów wpatrzeni siebie rozmawiamy godzinami bez słów
Godzinami bez snu
Czytamy z samych gestów
Pragnę twego ciała
I znam jego każdy szczegół
Porządnie nie ma granic mała, ani żadnych reguł
Nie da się od niego uciec
Ani się przed nim schronić
Bo niby jak lotny ptak miałby człowiek nie dogonić
Kobieca namiętność karmi męskie pożądanie
Eee, jest najlepszym komplementem dla niej
Dzikie pożądanie na granicy z opętaniem
Mała obnaż swa namiętność
Przekonasz się co się stanie

Czerwona pomadka na twoich ponętnych ustach
Jesteś Afrodyta, powiedz jak ci nie ubóstwiać
Pożądanie delikatnie ciało muska
Prawdziwa dziewczyna, żaden pustak
Czerwona pomadka na twoich ponętnych ustach
Jesteś Afrodyta, powiedz jak ci nie ubóstwiać
Pożądanie delikatnie ciało muska
Prawdziwa dziewczyna, żaden pustak

Prawdziwa dziewczyna, prawdziwa dziewczyna, żaden pustak
Czerwona pomadka na twoich ponętnych ustach
Pożądanie delikatnie ciało muska
Prawdziwa dziewczyna, żaden pustak

Nie wiem gdzie się kończy pożądanie
A zaczyna miłość
Ale zsumowane są bombą zegarową
Nie wiem co bym zrobił, gdyby coś się zmieniło
I musielibyśmy się budzić rano bez siebie obok
Chociaż los nie raz już nie dawał nam żadnych szans
Wciąż spragnieni siebie
Coś, jakbyśmy wpadli w trans
Kręci mnie to jak dyskretnie dajesz mi znak
Jesteś hiszpańską muchą, żywy afrodyzjak
Kocham Każdy centymetr ciała twojego, uśmiech i zapach
Przy tobie zapalam się jak napalm
Lubię jak udajesz że nie chcesz dać mi się złapać
Wtedy pożądanie zrywa się z kagańca i jest atak

Gdy znajdujemy nagość, gubimy zawstydzenie
Fizyka kwantowa, chemia, trans, uniesienie
Jestem twoim Erosem, ty moją Afrodytą
Muzą, weną, inspiracją, przed każdą następną płytą
Ta noc jest dla nas, babe
Dla nas świeca jaśniej gwiazdy
Od zmierzchu do rana, wiesz
Żadne z nas nie zaśnie
Nazwij to jak chcesz
W oceanie namiętności sami opętani sprośnie
Rozgrzani do czerwoności
I gdyby mi mieli na zawsze cię zabrać
Chyba bym oszalał i runąłby świat
Albo jak narkoman na głodzie
Po ścianach bym chodził w pokoju bez klamek na wznak
Pewnie bym nigdy się z tym nie pogodził
I zostałby tu ze mnie człowieka wrak
I przestałbym tu myśleć i pisać, i mówić
I pewnie oddychać, nawet robić rap!

Czerwona pomadka na twoich ponętnych ustach
Jesteś Afrodyta, powiedz jak ci nie ubóstwiać
Pożądanie delikatnie ciało muska
Prawdziwa dziewczyna, żaden pustak
Czerwona pomadka na twoich ponętnych ustach
Jesteś Afrodyta, powiedz jak ci nie ubóstwiać
Pożądanie delikatnie ciało muska
Prawdziwa dziewczyna, żaden pustak

Prawdziwa dziewczyna, prawdziwa dziewczyna, żaden pustak
Czerwona pomadka na twoich ponętnych ustach
Pożądanie delikatnie ciało muska
Prawdziwa dziewczyna, żaden pustak

Aphrodisiac

I love when you look at me,
That tempting gaze,
One step away from madness,
Lost in each other's eyes, we talk for hours without words,
For hours without sleep,
We read each other's gestures,
I crave your body,
And I know every detail of it,
Desire knows no bounds, baby, no rules,
There's no escape from it,
No hiding place,
For how could a man not catch a fleeting bird,
Feminine passion feeds masculine desire,
Yeah, it's the best compliment for her,
Wild desire bordering on obsession,
Baby, unveil your passion,
You'll see what happens,

Red lipstick on your luscious lips,
You're Aphrodite, tell me how not to adore you,
Desire gently caresses your body,
A real girl, not some empty shell,
Red lipstick on your luscious lips,
You're Aphrodite, tell me how not to adore you,
Desire gently caresses your body,
A real girl, not some empty shell,

A real girl, a real girl, not some empty shell,
Red lipstick on your luscious lips,
Desire gently caresses your body,
A real girl, not some empty shell,

I don't know where desire ends,
And love begins,
But together they're a ticking time bomb,
I don't know what I'd do if something changed,
And we had to wake up without each other,
Though fate hasn't given us many chances,
We're still thirsty for each other,
As if we've fallen into a trance,
It turns me on how discreetly you give me a sign,
You're a Spanish fly, a living aphrodisiac,
I love every inch of your body, your smile, and your scent,
With you, I ignite like napalm,
I love how you pretend you don't want to be caught,
Then desire breaks free from its leash and attacks,

When we find nakedness, we lose our shame,
Quantum physics, chemistry, trance, rapture,
I'm your Eros, you're my Aphrodite,
My muse, inspiration, before every next record,
This night is for us, babe,
For us, the stars shine brighter,
From dusk till dawn, you know,
Neither of us will fall asleep,
Call it what you want,
In the ocean of passion, we're both obscenely possessed,
Heated to red hot,
And if they were to take you away from me forever,
I think I'd go crazy and the world would collapse,
Or like a junkie on withdrawal,
I'd walk the walls in a room without doorknobs, on my back,
I'd probably never come to terms with it,
And I'd be left here a wreck of a man,
And I'd stop thinking, and writing, and talking here,
And probably breathing, even rapping!

Red lipstick on your luscious lips,
You're Aphrodite, tell me how not to adore you,
Desire gently caresses your body,
A real girl, not some empty shell,
Red lipstick on your luscious lips,
You're Aphrodite, tell me how not to adore you,
Desire gently caresses your body,
A real girl, not some empty shell,

A real girl, a real girl, not some empty shell,
Red lipstick on your luscious lips,
Desire gently caresses your body,
A real girl, not some empty shell,