Paroles et traduction Bezerra Da Silva feat. Genaro - Veneno de Peçonha

Veneno de Peçonha

Bezerra, 6+4,
São 10 amizade
Divide por 2
Dá cinco
5+5?
A dupla tá formada malandragem

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha
Tá ouvindo piranha?
Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha (piranha também é cultura)

Não quero mais para mim
Aquela falsa mulher
Me comeu a carne toda
Deixou meu esqueleto em pé
E eu que fui dono de uma crioula
Desses tipo violão
Ela jogava baralho de ronda
Pega na coisa e brigava na mão
Tá ouvindo piranha

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha
Cê tá vendo o piranha?
Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha

Quando eu tava de bola cheia
A vida dela era só me beijar
Mas depois que eu fiquei duro
A malandra demais me tirou do ar
Eu só sei que a mulher é igual a cobra
Tem veneno de peçonha
Deixa um rico na miséria
E um pobre sem vergonha
Tá ouvindo piranha?

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha
Veja bem sapiranha?
Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha

Eu batalho a vida inteira
Pra bancar essa mulher
E ela ainda diz a todo mundo
Que eu sou um tremendo Zé mané
E eu que compro gemada, geleia
Aveia, Maizena e catupiry
Tudo isso eu dou à crioula
Pra ela ter força pra falar de mim
Tá ouvindo piranha?

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha
Tá ouvindo piranha?
Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha

A mulher de uns e outros
Quando ele vai viajar
Ela dá-lhe um beijinho na testa
E depois bota outro em seu lugar
Eu só sei que a mulher que engana o homem
Provoca um grande zum zum zum
Merece levar um montão de porrada
E pra tranca dura lá no bangu um
Tá ouvindo ô mussum

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha
Tá ouvindo piranha? (a praga continua)
Piranha não dá no mar, piranha (agora ela é voadora)
Somente na água doce se apanha
Tá ouvindo piranha?
Piranha não dá no mar, piranha (os federais estão te filmando)
Somente na água doce se apanha (desde 77)
Tá ouvindo piranha?
Piranha não dá no mar, piranha
(O bicho vai te pegar hein)

Venom of Poison

Bezerra, 6+4,
That’s 10 friendship
Divide by 2
It gives five
5+5?
The duo is formed, my rascal

Piranha is not found in the sea, piranha
Only in fresh water you catch
Are you listening piranha?
Piranha is not found in the sea, piranha
Only in fresh water you catch (piranha is also culture)

I don't want any more for me
That false woman
She ate all my flesh
Left my skeleton standing
And I who was the owner of a Creole
Of those guitar type
She played round robin cards
Grabbed the thing and fought hand to hand
Are you listening, piranha?

Piranha is not found in the sea, piranha
Only in fresh water you catch
Do you see the piranha?
Piranha is not found in the sea, piranha
Only in fresh water you catch

When my pockets were full
Her life was just about kissing me
But after I went broke
That wicked woman did away with me
I only know that women are like snakes
They have venom of poison
Leaves a rich man in misery
And a poor man shameless
Are you listening, piranha?

Piranha is not found in the sea, piranha
Only in fresh water you catch
Take a good look, sapiranha?
Piranha is not found in the sea, piranha
Only in fresh water you catch

I toil all my life
To support this woman
And she still tells everyone
That I'm a complete idiot
And I who buy custard, jelly
Oatmeal, Maizena and cream cheese
I give all this to the Creole
For her to have strength to talk about me
Are you listening piranha?

Piranha is not found in the sea, piranha
Only in fresh water you catch
Are you listening, piranha?
Piranha is not found in the sea, piranha
Only in fresh water you catch

The wife of some and others
When he goes to travel
She gives him a little kiss on the forehead
And then puts another in his place
I only know that the woman who cheats on a man
Causes a lot of buzz buzz buzz
Deserves a lot of beatings
And a cell in Bangu one
Are you listening, Mussum?

Piranha is not found in the sea, piranha
Only in fresh water you catch
Are you listening, piranha? (the pest continues)
Piranha is not found in the sea, piranha (now she's a flyer)
Only in fresh water you catch
Are you listening, piranha?
Piranha is not found in the sea, piranha (the feds are filming you)
Only in fresh water you catch (since 77)
Are you listening, piranha?
Piranha is not found in the sea, piranha
(The animal will get you, huh)