Paroles et traduction Bezerra Da Silva - A Culpada Foi Quitéria

Fui num forró lá na cachanga do Abdias
Nunca vi tanta alegria e poeira levantar
Mas de repente, quando bate meia-noite
Chegou um cara com uma foice mandando o forró parar
Mas se deu mal porque não foi de brincadeira
Apareceu tanta peixeira, só via faca voar, voar, voar

Só via faca voar, só via faca voar
Só via faca voar, voar, voar, voar
Só via faca voar

Só via faca voar (e eu também)
Só via faca voar
Só via faca voar, voar, voar, voar
Só via faca voar

E a culpada da encrenca
Foi Quitéria que deitou numa tapera
Com o tal de Zé Gambá

O burburinho chegou no ouvido do marido
Foi aí que o boi traído correu lá pra confirmar
Pegou a nega de chamego com o Zé
Quebrou a cara da mulher e começou o bafafá, vai lá

Só via faca voar, só via faca voar
Só via faca voar, voar, voar, voar
Só via faca voar

Só via faca voar (e eu também)
Só via faca voar ('simbora)
Só via faca voar, voar, voar, voar
Só via faca voar

E Zé do fole saiu pra tomar um gole
Foi aí que ele deu mole, não deu tempo de voltar
Zé do zabumba também entrou na quizumba
Levou um chute na bunda, ficou de pernas pro ar, vai lá

Só via faca voar, só via faca voar
Só via faca voar, voar, voar, voar
Só via faca voar

Só via faca voar ('bora, gente)
Só via faca voar
Só via faca voar, voar, voar, voar
Só via faca voar

E Pindeleco, primo-avô de Zé Pelea
Lesco, lesco na orelha, sobrancelha a levantar
Uma foiçada quase arranca o cocuruto
Do tal de Joel Maluco que tentou apaziguar, vai lá

Só via faca voar, só via faca voar
É, só via faca voar, voar, voar, voar
Só via faca voar

Só via faca voar (aonde?)
Só via faca voar (pra onde?)
Só via faca voar, voar, voar, voar
Só via faca voar

Graças a Deus, não houve morto nem ferido
Todo mundo era amigo, foi cachaça pra danar
É que em forró não pode entrar nego enxerido
Se a mulher tá sem marido, o cabra tem que respeitar, vai lá

Só via faca voar, só via faca voar
Só via faca voar, voar, voar, voar
Só via faca voar, 'simbora, gente

Só via faca voar (pra onde?)
Só via faca voar (sem asa?)
Só via faca voar, voar, voar, voar
Só via faca voar

É, eu só via faca voar, 'simbora gente
Só via faca voar
É, só via faca voar, voar, voar, voar
Só via faca voar

Só via faca voar, só via faca voar
Só via faca voar, voar, voar, voar
Só via faca voar

Olhem, só via faca voar
Eu só via faca voar
É, só via faca voar, voar, voar, voar
Só via faca voar, 'simbora, gente

Só via faca voar, só via faca voar
Só via faca voar, voar, voar, voar
Só via faca voar

Eu só via faca voar...

Я пошел в форро там, в cachanga do Abdias
Никогда не видел столько радости и пыль поднимать
Но вдруг, когда бьет полночь
Пришел парень с косой, посылаю форро остановить
Но, если он сделал плохо, потому что был не стеб
Появился такой peixeira, только через нож, летать, летать, летать

Только через нож летать, только через нож летать
Только через нож, летать, летать, летать, летать
Только через нож летать

Только через нож летать (и я тоже)
Только через нож летать
Только через нож, летать, летать, летать, летать
Только через нож летать

И виновата в беду
Был Quitéria, что положила его в tapera
С такой Джо Скунс

Шум прибыл в ухо мужа
Вот что вол предан побежал вперед, чтобы подтвердить
Взял отказывает в chamego с Джо
Разбил лицо женщине и начал bafafá, туда,

Только через нож летать, только через нож летать
Только через нож, летать, летать, летать, летать
Только через нож летать

Только через нож летать (и я тоже)
Только через нож, лететь ('simbora)
Только через нож, летать, летать, летать, летать
Только через нож летать

И Джо bellow вышел ты глоток
Вот, когда он дал мягкий, не дал времени вернуться
Джо zabumba также вошел в quizumba
Взял удар в задницу, стало для ног pro, воздух, туда,

Только через нож летать, только через нож летать
Только через нож, летать, летать, летать, летать
Только через нож летать

Только через нож, лететь ('bora, ребята)
Только через нож летать
Только через нож, летать, летать, летать, летать
Только через нож летать

И Pindeleco, двоюродный брат-дедушка Джо Бою
Lesco, lesco в ухо, брови поднять
Один foiçada почти вырывает cocuruto
Такого Джоэл Псих, который пытался успокоить, туда,

Только через нож летать, только через нож летать
Это, только через нож, летать, летать, летать, летать
Только через нож летать

Только через нож, лететь (куда?)
Только через нож, лететь (куда?)
Только через нож, летать, летать, летать, летать
Только через нож летать

Слава Богу, не был убит, ни ранен
Каждый был другом, был cachaça pra danar
В том, что в форро, не может войти отрицаю, enxerido
Если женщина реально без мужа, козы должны уважать, будет там

Только через нож летать, только через нож летать
Только через нож, летать, летать, летать, летать
Только через нож летать, 'simbora, люди

Только через нож, лететь (куда?)
Только через нож летать (без крыла?)
Только через нож, летать, летать, летать, летать
Только через нож летать

Это, я только через нож летать, 'simbora людей
Только через нож летать
Это, только через нож, летать, летать, летать, летать
Только через нож летать

Только через нож летать, только через нож летать
Только через нож, летать, летать, летать, летать
Только через нож летать

Посмотрите, только через нож летать
Я только через нож летать
Это, только через нож, летать, летать, летать, летать
Только через нож летать, 'simbora, люди

Только через нож летать, только через нож летать
Только через нож, летать, летать, летать, летать
Только через нож летать

Я только через нож летать...