A Rasteira Do Presidente - Bezerra da Silva traduction en allemand

A Rasteira Do Presidente

Alô, alô, dona de casa
Fiscais do Presidente, se liga
Tabela de preços na mão
E vamos lutar contra a inflação
Se liga tubarão

E não é mole não
Vivendo dessa maneira
Eles inventaram essa tal de inflação
E o Presidente deu aquela rasteira
Não é mole não

(Não é mole não) tubarão
(Vivendo dessa maneira)
(Eles inventaram essa tal de inflação)
(Mas o Presidente deu aquela rasteira)

O meu salário é o mínimo
Porém é o máximo que eu consigo vencer
Desconto pro INPS, e o maldito Leão ainda quer me morder
ORTN e INPC, eu escuto dizer, mas não sei o que é

Eu só sei que recebi meu pagamento
Não deu pra comprar meu alimento
Remarcaram os preços e eu fiquei a pé

(Não é mole não) tubarão
(Vivendo dessa maneira)
(Eles inventaram essa tal de inflação)
(Mas o Presidente deu aquela rasteira)
E não é mole não

(Não é mole não) mestre tubara
(Vivendo dessa maneira)
(Eles inventaram essa tal de inflação)
(Mas o Presidente deu aquela rasteira)

O que não consigo entender
O meu nome é sujo no SPC (caloteiro)
Meu crédito é cortado na praça
Não me vendem fiado, nem o que comer

O banco não me empresta dinheiro
Porque eu não tenho bens para me garantir
Veja bem, não pedi nada emprestado
Dizem que devo dólar adoidado ao famigerado FMI

(Não é mole não) simbora, gente
(Vivendo dessa maneira)
(Eles inventaram essa tal de inflação)
(Mas o Presidente deu aquela rasteira)
Não é mole não

(Não é mole não) 14
(Vivendo dessa maneira)
(Eles inventaram essa tal de inflação)
(Mas o Presidente deu aquela rasteira)

E agora é que eu quero ver
Os ladrões de gravata, o que vão fazer
O bicho vai pegar adoidado
Em cima daquele que não obedecer

O trabalhador já pode com a sua família fazer sua ceia
Se os Federais chegarem no super-mercado
Encontram os preços remarcados
Dão bolacha no gato e metem na cadeia

(Não é mole não) tubarão
(Vivendo dessa maneira)
(Eles inventaram essa tal de inflação)
(Mas o Presidente deu aquela rasteira)

Aí, 155, se liga, malandro, senão tu dança

Der Beinsteller des Präsidenten

Hallo, hallo, Hausfrau
Inspektoren des Präsidenten, passt auf
Preisliste in der Hand
Und lasst uns gegen die Inflation kämpfen
Pass auf, Hai

Und es ist nicht leicht, nein
Auf diese Weise zu leben
Sie haben diese sogenannte Inflation erfunden
Und der Präsident hat diesen Beinsteller gemacht
Es ist nicht leicht, nein

(Es ist nicht leicht, nein) Hai
(Auf diese Weise zu leben)
(Sie haben diese sogenannte Inflation erfunden)
(Aber der Präsident hat diesen Beinsteller gemacht)

Mein Gehalt ist das Minimum
Aber es ist das Maximum, womit ich auskomme
Abzug für die INPS, und der verdammte Löwe (das Finanzamt) will mich immer noch beißen
ORTN und INPC, höre ich sagen, aber ich weiß nicht, was das ist

Ich weiß nur, dass ich meine Zahlung erhalten habe
Es reichte nicht, um meine Lebensmittel zu kaufen
Sie haben die Preise neu ausgezeichnet, und ich stand ohne da

(Es ist nicht leicht, nein) Hai
(Auf diese Weise zu leben)
(Sie haben diese sogenannte Inflation erfunden)
(Aber der Präsident hat diesen Beinsteller gemacht)
Und es ist nicht leicht, nein

(Es ist nicht leicht, nein) Meister Hai
(Auf diese Weise zu leben)
(Sie haben diese sogenannte Inflation erfunden)
(Aber der Präsident hat diesen Beinsteller gemacht)

Was ich nicht verstehen kann
Mein Name ist beim SPC schmutzig (Schuldner)
Mein Kredit ist auf dem Markt gesperrt
Sie verkaufen mir nichts auf Kredit, nicht einmal Essen

Die Bank leiht mir kein Geld
Weil ich keine Sicherheiten habe
Schau mal, ich habe nichts geliehen
Sie sagen, ich schulde dem berüchtigten IWF massenhaft Dollar

(Es ist nicht leicht, nein) Auf geht's, Leute
(Auf diese Weise zu leben)
(Sie haben diese sogenannte Inflation erfunden)
(Aber der Präsident hat diesen Beinsteller gemacht)
Es ist nicht leicht, nein

(Es ist nicht leicht, nein) 14
(Auf diese Weise zu leben)
(Sie haben diese sogenannte Inflation erfunden)
(Aber der Präsident hat diesen Beinsteller gemacht)

Und jetzt will ich mal sehen
Die Diebe im Anzug, was sie tun werden
Es wird richtig zur Sache gehen
Für denjenigen, der nicht gehorcht

Der Arbeiter kann schon mit seiner Familie sein Abendessen haben
Wenn die Bundespolizei im Supermarkt ankommt
Finden sie die Preise neu ausgezeichnet
Verpassen sie dem Kerl 'ne Abreibung und stecken ihn in den Knast

(Es ist nicht leicht, nein) Hai
(Auf diese Weise zu leben)
(Sie haben diese sogenannte Inflation erfunden)
(Aber der Präsident hat diesen Beinsteller gemacht)

Hey, 155, pass auf, Schlitzohr, sonst bist du dran