Apolo do Samba - Bezerra da Silva traduction en allemand

Apolo do Samba

E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros
E vai a nave, vai
E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros

Mano Décio, do Império Serrano
Baianinho do Encima da Hora
Vai Paulinho da Portela
Tocando a sua Viola
E vai a nave

E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros
E vai a nave, vai
E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros

Do São Carlos, vai Noel
Lá do Estácio de Sá
Zé Dedão e Nonô do Jacaré
E o meu camarada, Gaspar
Vai Sussuga do Salgueiro
Toco de Padre Miguel
Catimba da Imperatriz
Martinho da Vila Izabel
E vai a nave

E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros
E vai a nave, vai
E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros

Eu convidei Naquim da Ilha
E Pandeirinho da Mangueira
Eu também vou passar lá na Tijuca
Pra Chamar Mário Pereira
E vai a nave

E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros
E vai a nave, vai
E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros

Meu Cumpadre Nonô e Zé Dedão
Me perdoa eu tomar a liberdade
Em dizer que o Bezerra também vai
Provar sua versatilidade
E vai a nave

E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros
E vai a nave, vai
E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros

Olha que eu já ia me esquecendo
De uma rapaziada bamba
E comigo também vai
O Cocho do Nosso Samba
E vai a nave

E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros
E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros
E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros...

Apollo des Samba

Und das Raumschiff fliegt zum Mond, mit Viola und Pandeiro
Es ist der Apollo des Samba, der die Partideiros mitnimmt
Und das Raumschiff fliegt, los!
Und das Raumschiff fliegt zum Mond, mit Viola und Pandeiro
Es ist der Apollo des Samba, der die Partideiros mitnimmt

Mano Décio, von Império Serrano
Baianinho von Encima da Hora
Paulinho da Portela geht mit
Spielend seine Viola
Und das Raumschiff fliegt

Und das Raumschiff fliegt zum Mond, mit Viola und Pandeiro
Es ist der Apollo des Samba, der die Partideiros mitnimmt
Und das Raumschiff fliegt, los!
Und das Raumschiff fliegt zum Mond, mit Viola und Pandeiro
Es ist der Apollo des Samba, der die Partideiros mitnimmt

Von São Carlos, Noel geht mit
Dort von Estácio de Sá
Zé Dedão und Nonô von Jacaré
Und mein Kumpel, Gaspar
Sussuga von Salgueiro geht mit
Toco von Padre Miguel
Catimba von Imperatriz
Martinho da Vila Izabel
Und das Raumschiff fliegt

Und das Raumschiff fliegt zum Mond, mit Viola und Pandeiro
Es ist der Apollo des Samba, der die Partideiros mitnimmt
Und das Raumschiff fliegt, los!
Und das Raumschiff fliegt zum Mond, mit Viola und Pandeiro
Es ist der Apollo des Samba, der die Partideiros mitnimmt

Ich habe Naquim da Ilha eingeladen
Und Pandeirinho da Mangueira
Ich werde auch dort in Tijuca vorbeigehen
Um Mário Pereira abzuholen
Und das Raumschiff fliegt

Und das Raumschiff fliegt zum Mond, mit Viola und Pandeiro
Es ist der Apollo des Samba, der die Partideiros mitnimmt
Und das Raumschiff fliegt, los!
Und das Raumschiff fliegt zum Mond, mit Viola und Pandeiro
Es ist der Apollo des Samba, der die Partideiros mitnimmt

Meine Kumpel Nonô und Zé Dedão
Verzeiht mir, dass ich mir die Freiheit nehme
Zu sagen, dass Bezerra auch mitkommt
Um seine Vielseitigkeit zu beweisen
Und das Raumschiff fliegt

Und das Raumschiff fliegt zum Mond, mit Viola und Pandeiro
Es ist der Apollo des Samba, der die Partideiros mitnimmt
Und das Raumschiff fliegt, los!
Und das Raumschiff fliegt zum Mond, mit Viola und Pandeiro
Es ist der Apollo des Samba, der die Partideiros mitnimmt

Schau mal, ich hätte fast vergessen
Eine klasse Truppe
Und mit mir kommt auch
Cocho von Nosso Samba
Und das Raumschiff fliegt

Und das Raumschiff fliegt zum Mond, mit Viola und Pandeiro
Es ist der Apollo des Samba, der die Partideiros mitnimmt
Und das Raumschiff fliegt zum Mond, mit Viola und Pandeiro
Es ist der Apollo des Samba, der die Partideiros mitnimmt
Und das Raumschiff fliegt zum Mond, mit Viola und Pandeiro
Es ist der Apollo des Samba, der die Partideiros mitnimmt...