Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Apolo do Samba
E
vai
a
nave
pra
lua,
com
viola
e
pandeiro
And
the
spaceship
goes
to
the
moon,
With
the
guitar
and
the
tambourine
É
a
polo
do
samba,
levando
os
partideiros
It's
the
pole
of
samba,
Taking
away
the
partygoers
E
vai
a
nave,
vai
And
the
spaceship
goes,
It
goes
E
vai
a
nave
pra
lua,
com
viola
e
pandeiro
And
the
spaceship
goes
to
the
moon,
With
the
guitar
and
the
tambourine
É
a
polo
do
samba,
levando
os
partideiros
It's
the
pole
of
samba,
Taking
away
the
partygoers
Mano
Décio,
do
Império
Serrano
Mano
Décio,
of
the
Império
Serrano
Baianinho
do
Encima
da
Hora
Baianinho
of
the
Encima
da
Hora
Vai
Paulinho
da
Portela
Paulinho
of
the
Portela
goes
Tocando
a
sua
Viola
To
play
his
guitar
E
vai
a
nave
And
the
spaceship
goes
E
vai
a
nave
pra
lua,
com
viola
e
pandeiro
And
the
spaceship
goes
to
the
moon,
With
the
guitar
and
the
tambourine
É
a
polo
do
samba,
levando
os
partideiros
It's
the
pole
of
samba,
Taking
away
the
partygoers
E
vai
a
nave,
vai
And
the
spaceship
goes,
It
goes
E
vai
a
nave
pra
lua,
com
viola
e
pandeiro
And
the
spaceship
goes
to
the
moon,
With
the
guitar
and
the
tambourine
É
a
polo
do
samba,
levando
os
partideiros
It's
the
pole
of
samba,
Taking
away
the
partygoers
Do
São
Carlos,
vai
Noel
Of
the
São
Carlos,
goes
Noel
Lá
do
Estácio
de
Sá
From
the
Estácio
de
Sá
Zé
Dedão
e
Nonô
do
Jacaré
Zé
Dedão
and
Nonô
of
the
Jacaré
E
o
meu
camarada,
Gaspar
And
my
mate,
Gaspar
Vai
Sussuga
do
Salgueiro
Sussuga
of
the
Salgueiro
goes
Toco
de
Padre
Miguel
Toco
of
Padre
Miguel
Catimba
da
Imperatriz
Catimba
of
the
Imperatriz
Martinho
da
Vila
Izabel
Martinho
of
the
Vila
Izabel
E
vai
a
nave
And
the
spaceship
goes
E
vai
a
nave
pra
lua,
com
viola
e
pandeiro
And
the
spaceship
goes
to
the
moon,
With
the
guitar
and
the
tambourine
É
a
polo
do
samba,
levando
os
partideiros
It's
the
pole
of
samba,
Taking
away
the
partygoers
E
vai
a
nave,
vai
And
the
spaceship
goes,
It
goes
E
vai
a
nave
pra
lua,
com
viola
e
pandeiro
And
the
spaceship
goes
to
the
moon,
With
the
guitar
and
the
tambourine
É
a
polo
do
samba,
levando
os
partideiros
It's
the
pole
of
samba,
Taking
away
the
partygoers
Eu
convidei
Naquim
da
Ilha
I
invited
Naquim
of
the
Ilha
E
Pandeirinho
da
Mangueira
And
Pandeirinho
of
the
Mangueira
Eu
também
vou
passar
lá
na
Tijuca
I'll
also
stop
by
at
Tijuca
Pra
Chamar
Mário
Pereira
To
ask
Mário
Pereira
E
vai
a
nave
And
the
spaceship
goes
E
vai
a
nave
pra
lua,
com
viola
e
pandeiro
And
the
spaceship
goes
to
the
moon,
With
the
guitar
and
the
tambourine
É
a
polo
do
samba,
levando
os
partideiros
It's
the
pole
of
samba,
Taking
away
the
partygoers
E
vai
a
nave,
vai
And
the
spaceship
goes,
It
goes
E
vai
a
nave
pra
lua,
com
viola
e
pandeiro
And
the
spaceship
goes
to
the
moon,
With
the
guitar
and
the
tambourine
É
a
polo
do
samba,
levando
os
partideiros
It's
the
pole
of
samba,
Taking
away
the
partygoers
Meu
Cumpadre
Nonô
e
Zé
Dedão
My
mate
Nonô
and
Zé
Dedão
Me
perdoa
eu
tomar
a
liberdade
Forgive
me
for
taking
the
liberty
Em
dizer
que
o
Bezerra
também
vai
Of
saying
that
Bezerra
will
also
go
Provar
sua
versatilidade
To
prove
his
versatility
E
vai
a
nave
And
the
spaceship
goes
E
vai
a
nave
pra
lua,
com
viola
e
pandeiro
And
the
spaceship
goes
to
the
moon,
With
the
guitar
and
the
tambourine
É
a
polo
do
samba,
levando
os
partideiros
It's
the
pole
of
samba,
Taking
away
the
partygoers
E
vai
a
nave,
vai
And
the
spaceship
goes,
It
goes
E
vai
a
nave
pra
lua,
com
viola
e
pandeiro
And
the
spaceship
goes
to
the
moon,
With
the
guitar
and
the
tambourine
É
a
polo
do
samba,
levando
os
partideiros
It's
the
pole
of
samba,
Taking
away
the
partygoers
Olha
que
eu
já
ia
me
esquecendo
Oops,
I
almost
forgot
De
uma
rapaziada
bamba
About
a
groovy
bunch
of
guys
E
comigo
também
vai
And
with
me
will
also
be
O
Cocho
do
Nosso
Samba
The
Cocho
of
our
samba
E
vai
a
nave
And
the
spaceship
goes
E
vai
a
nave
pra
lua,
com
viola
e
pandeiro
And
the
spaceship
goes
to
the
moon,
With
the
guitar
and
the
tambourine
É
a
polo
do
samba,
levando
os
partideiros
It's
the
pole
of
samba,
Taking
away
the
partygoers
E
vai
a
nave
pra
lua,
com
viola
e
pandeiro
And
the
spaceship
goes
to
the
moon,
With
the
guitar
and
the
tambourine
É
a
polo
do
samba,
levando
os
partideiros
It's
the
pole
of
samba,
Taking
away
the
partygoers
E
vai
a
nave
pra
lua,
com
viola
e
pandeiro
And
the
spaceship
goes
to
the
moon,
With
the
guitar
and
the
tambourine
É
a
polo
do
samba,
levando
os
partideiros...
It's
the
pole
of
samba,
Taking
away
the
partygoers...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.