Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Assombração de Barraco

Assombração de Barraco

É colorido, amizade!
É roxo!
É verde e amarelo!
É preto!
É branco compadre!

Olha aí, eu já ando injuriado
Ô, xará!
Meu salário defasado
Meu povo todo esfomeado
E ainda é intimado a votar

Eu já ando injuriado
Ô, xará!
Meu salário defasado
Meu povo todo esfomeado
E ainda é intimado a votar

Vejam que essa previdência
Não tem competência pra ser social
O trabalhador adoece e morre na fila do hospital
Enquanto uma par de Aspone
Que dorme e come mamando na teta
E os PC's na mamata
Sempre fazendo mutreta
Roubando o dinheiro do povo
E mandando pra Suiça na maior careta
É por isso que

Eu já ando injuriado (Ih!)
Ô, xará!
Meu salário defasado
Meu povo todo esfomeado
E ainda é intimado a votar

Isso é que é covardia que me arrepia, e me faz chorar
É fraude por todos os lados
E ninguém consegue grampear os culpados
É que na realidade a impunidade campeia demais
E uma par de cheque fantasma
Assustando o Planalto Central
Assombração de barraco é o ladrão de gravata
E não é marginal, é por isso que

Eu já ando injuriado (Ih!)
Ô, xará!
Meu salário defasado
Meu povo todo esfomeado
E ainda é intimado a votar

Vejam que essa previdência
Não tem competência pra ser social
O trabalhador adoece e morre na fila do hospital
Enquanto uma par de Aspone
Que dorme e come mamando na teta
E os PC's na mamata
Sempre fazendo mutreta
Roubando o dinheiro do povo
E mandando pra Suiça na maior careta
É por isso que

Eu já ando injuriado (Ih!)
Ô, xará! (Certo)
Meu salário defasado
Meu povo todo esfomeado
E ainda é intimado a votar

Isso é que é covardia que me arrepia, e me faz chorar
É fraude por todos os lados
E ninguém consegue grampear os culpados
É que na realidade a impunidade campeia demais
E uma par de cheque fantasma
Assustando o Planalto Central
Assombração de barraco é o ladrão de gravata
E não é marginal, é por isso que

Eu já ando injuriado (Ih!)
Ô, xará!
Meu salário defasado
Meu povo todo esfomeado (Isso é que é um arco-irís)
E ainda é intimado a votar (Isso é que é uma rapaziada honesta)

Eu já ando injuriado
Ô, xará! (Isso é que é uma rapaziada legal)
Meu salário defasado
Meu povo todo esfomeado (Isso é que é não vai pro Bangu um)
E ainda é intimado a votar

Eu já ando injuriado (Isso é que é uma par de filhos da pátria)
Ô, xará!
Meu salário defasado (Isso é que é foda!)
Meu povo todo esfomeado
E ainda é intimado a votar (Isso é que é um bando de)

Eu já ando injuriado
Ô, xará! (E os de hoje)
Meu salário defasado (Isso)

Shack Haunting

It's colorful, my friend!
It's purple!
It's green and yellow!
It's black!
It's white, compadre!

Look, I'm already feeling outraged
Oh, pal!
My salary is behind
My people are all starving
And still, they're summoned to vote

I'm already feeling outraged
Oh, pal!
My salary is behind
My people are all starving
And still, they're summoned to vote

See that this social security
Isn't competent to be social
The worker gets sick and dies in the hospital line
While a bunch of big shots
Sleep and eat, sucking on the teat
And the PC's in their racket
Always pulling a fast one
Stealing the people's money
And sending it to Switzerland with the biggest smirk
That's why

I'm already feeling outraged (Ugh!)
Oh, pal!
My salary is behind
My people are all starving
And still, they're summoned to vote

This is the cowardice that chills me, and makes me cry
Fraud is everywhere
And nobody can wiretap the culprits
It's because in reality, impunity reigns supreme
And a bunch of phantom checks
Haunting the Central Plateau
The shack haunting is the thief in a tie
And he's not a thug, that's why

I'm already feeling outraged (Ugh!)
Oh, pal!
My salary is behind
My people are all starving
And still, they're summoned to vote

See that this social security
Isn't competent to be social
The worker gets sick and dies in the hospital line
While a bunch of big shots
Sleep and eat, sucking on the teat
And the PC's in their racket
Always pulling a fast one
Stealing the people's money
And sending it to Switzerland with the biggest smirk
That's why

I'm already feeling outraged (Ugh!)
Oh, pal! (Right)
My salary is behind
My people are all starving
And still, they're summoned to vote

This is the cowardice that chills me, and makes me cry
Fraud is everywhere
And nobody can wiretap the culprits
It's because in reality, impunity reigns supreme
And a bunch of phantom checks
Haunting the Central Plateau
The shack haunting is the thief in a tie
And he's not a thug, that's why

I'm already feeling outraged (Ugh!)
Oh, pal!
My salary is behind
My people are all starving (That's a rainbow)
And still, they're summoned to vote (That's an honest bunch)

I'm already feeling outraged
Oh, pal! (That's a cool bunch)
My salary is behind
My people are all starving (That's what it means to not go to Bangu 1)
And still, they're summoned to vote

I'm already feeling outraged (That's a bunch of sons of the fatherland)
Oh, pal!
My salary is behind (That's what's f*cked up!)
My people are all starving
And still, they're summoned to vote (That's a bunch of)

I'm already feeling outraged
Oh, pal! (And those of today)
My salary is behind (This)