Candidato Caô Caô - Bezerra da Silva traduction en allemand

Candidato Caô Caô

Aí, meu irmão, vocês não tão com vergonha
Ainda não aprenderam a botar, só para na pose de malandro

Ele subiu o morro sem gravata
Dizendo que gostava da raça
Foi lá na tendinha bebeu cachaça
Até bagulho fumou

Jantou no meu barracão e lá usou
Lata de goiabada como prato
Eu logo percebi é mais um candidato
Para a próxima eleição, é

E lá usou
Lata de goiabada como prato
Eu logo percebi é mais um candidato
Para a próxima eleição

É, e ele fez questão
De beber água da chuva
Foi lá no terreiro pedir ajuda
Bateu cabeça no gongá

Mas ele não se deu bem porque
O guia que estava incorporado
Disse: esse político é safado
Cuidado na hora de votar

Também disse: meu irmão
Se liga no que eu vou lhe dizer
Hoje ele pede seu voto
Amanhã manda a polícia lhe bater, podes crer

Meu irmão
Se liga no que eu vou lhe dizer
Hoje ele pede seu voto
Amanhã manda os homens lhe prender

Ele subiu o morro sem gravata
Dizendo que gostava da raça
Foi lá na tendinha bebeu cachaça
Até bagulho fumou

Jantou no meu barracão e lá usou
Lata de goiabada como prato
Eu logo percebi é mais um candidato
Para a próxima eleição, é

E lá usou
Lata de goiabada como prato
Eu logo percebi é mais um candidato
Para a próxima eleição (sujou, sujou)

E ele fez questão
De beber água da chuva
Foi lá no terreiro pedir ajuda
Bateu cabeça no gongá

Mas ele não se deu bem porque
O guia que estava incorporado
Disse: esse político é safado
Cuidado na hora de votar

Também disse: meu irmão
Se liga no que eu vou lhe dizer
Hoje ele pede seu voto
Amanhã manda a polícia lhe bater, podes crer

Meu irmão
Se liga no que eu vou lhe dizer
Hoje ele pede seu voto
Amanhã manda os homens lhe prender

Meu irmão
Se liga no que eu vou lhe dizer
Depois que ele for eleito
Dá aquela banana pra você, podes crer

Meu irmão
Se liga no que eu vou lhe dizer
Hoje ele pede seu voto
Amanhã manda os homens lhe prender

Olha aí, ô meu irmão
Se liga no que eu vou te dizer
Hoje ele pede seu voto...

Kandidat Blender

Hey, mein Bruder, schämt ihr euch nicht?
Habt immer noch nicht gelernt zu wählen, posiert nur wie Gauner.

Er kam den Hügel hoch ohne Krawatte,
Sagte, er möge die Leute hier.
Ging zum kleinen Laden, trank Cachaça,
Sogar Gras hat er geraucht.

Er aß in meiner Hütte zu Abend und benutzte dort
Eine Guavengelee-Dose als Teller.
Ich merkte sofort, das ist noch ein Kandidat
Für die nächste Wahl, ja.

Und benutzte dort
Eine Guavengelee-Dose als Teller.
Ich merkte sofort, das ist noch ein Kandidat
Für die nächste Wahl.

Ja, und er bestand darauf,
Regenwasser zu trinken.
Ging zum Terreiro, um Hilfe zu bitten,
Verbeugte sich tief vor dem Gongá.

Aber es ging ihm nicht gut, weil
Der Geistführer, der inkorporiert war,
Sagte: Dieser Politiker ist ein Gauner.
Seid vorsichtig beim Wählen.

Sagte auch: mein Bruder,
Pass auf, was ich dir sagen werde:
Heute bittet er um deine Stimme,
Morgen schickt er die Polizei, um dich zu schlagen, glaub mir.

Mein Bruder,
Pass auf, was ich dir sagen werde:
Heute bittet er um deine Stimme,
Morgen schickt er die Männer, um dich zu verhaften.

Er kam den Hügel hoch ohne Krawatte,
Sagte, er möge die Leute hier.
Ging zum kleinen Laden, trank Cachaça,
Sogar Gras hat er geraucht.

Er aß in meiner Hütte zu Abend und benutzte dort
Eine Guavengelee-Dose als Teller.
Ich merkte sofort, das ist noch ein Kandidat
Für die nächste Wahl, ja.

Und benutzte dort
Eine Guavengelee-Dose als Teller.
Ich merkte sofort, das ist noch ein Kandidat
Für die nächste Wahl (Mist, Mist).

Und er bestand darauf,
Regenwasser zu trinken.
Ging zum Terreiro, um Hilfe zu bitten,
Verbeugte sich tief vor dem Gongá.

Aber es ging ihm nicht gut, weil
Der Geistführer, der inkorporiert war,
Sagte: Dieser Politiker ist ein Gauner.
Seid vorsichtig beim Wählen.

Sagte auch: mein Bruder,
Pass auf, was ich dir sagen werde:
Heute bittet er um deine Stimme,
Morgen schickt er die Polizei, um dich zu schlagen, glaub mir.

Mein Bruder,
Pass auf, was ich dir sagen werde:
Heute bittet er um deine Stimme,
Morgen schickt er die Männer, um dich zu verhaften.

Mein Bruder,
Pass auf, was ich dir sagen werde:
Nachdem er gewählt ist,
Zeigt er dir die lange Nase, glaub mir.

Mein Bruder,
Pass auf, was ich dir sagen werde:
Heute bittet er um deine Stimme,
Morgen schickt er die Männer, um dich zu verhaften.

Schau mal her, oh mein Bruder,
Pass auf, was ich dir sagen werde:
Heute bittet er um deine Stimme...