Bezerra Da Silva - Cuidado Com o Bicho - traduction des paroles en anglais
Bezerra Da Silva Cuidado Com o Bicho

Bezerra Da Silva - Cuidado Com o Bicho

Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Cuidado Com o Bicho




Cuidado Com o Bicho
Beware of the Beast
Cuidado que o bicho
Be careful, the beast
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Sooner or later it may catch you
Vais ter que deixar
You'll have to leave
Algo na sacolinha, você vai botar
Something in the little bag, you'll have to put
Cuidado que o bicho
Be careful, the beast
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Sooner or later it may catch you
Vais ter que deixar
You'll have to leave
Algo na sacolinha, você vai botar
Something in the little bag, you'll have to put
10% do seu orçamento
10% of your budget
Como pagamento vai desembolsar
As payment, you'll have to disburse
O aluguel do teu apartamento
The rent of your apartment
Que é teu sustento vais ter que doar
Which is your livelihood, you'll have to donate
Você vai ficar duro que nem coco
You'll become as hard as a coconut
No maior sufoco e não vai melhorar
In the biggest hardship and it won't get better
Cuidado que o bicho
Be careful, the beast
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar (pode sim)
Sooner or later it may catch you (yes it can)
Você vai ficar duro que nem coco
You'll become as hard as a coconut
No maior sufoco e não vai melhorar
In the biggest hardship and it won't get better
Cuidado que o bicho
Be careful, the beast
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Sooner or later it may catch you
O velho terno e aquela gravata
The old suit and that tie
Do teu casamento vais ter que usar
From your wedding you'll have to wear
A mulata lá do juramento
The mulatta girl from Juramento
Que é teu alento vais ter que largar
Who is your solace, you'll have to leave
A cerva gelada depois da pelada
The cold beer after the football game
Com a rapaziada também não vai dar
With the guys won't be possible either
Cuidado que o bicho
Be careful, the beast
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Sooner or later it may catch you
A cerva gelada depois da pelada
The cold beer after the football game
Com a rapaziada também não vai dar
With the guys won't be possible either
Cuidado que o bicho
Be careful, the beast
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Sooner or later it may catch you
Os ensaios da escola de samba
The samba school rehearsals
Convívio com os bambas não vai frequentar
Socializing with the big shots you won't attend
E a sauna pra executivo
And the sauna for executives
Que é teu lenitivo isso nem pensar
Which is your relief, don't even think about it
Finalmente você vai ficar bitolado
Finally, you'll become obsessed
Não vai ver os lados da vida passar
You won't see the sides of life go by
Cuidado que o bicho
Be careful, the beast
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Sooner or later it may catch you
Finalmente você vai ficar bitolado
Finally, you'll become obsessed
Não vai ver os lados da vida passar
You won't see the sides of life go by
Cuidado que o bicho
Be careful, the beast
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Sooner or later it may catch you
Vai ficar sem o imóvel
You'll be without the property
Sem o automóvel e sem o celular
Without the car and without the cell phone
Cuidado que o bicho
Be careful, the beast
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Sooner or later it may catch you
Vai ficar com a mulher
You'll be with your woman
Cheio de chifre na ideia sem poder reclamar
Full of horns, clueless and unable to complain
Cuidado que o bicho
Be careful, the beast
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Sooner or later it may catch you
Comprovante comprovando minha versatilidade
Proof confirming my versatility
Com Bezerra da Silva e não sou de H
With Bezerra da Silva and I'm not from H
Cuidado que o bicho
Be careful, the beast
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Sooner or later it may catch you
Vais ficar sem instrumento
You'll be without an instrument
Pra mulher dos outros não gavionar
To woo other men's women
Cuidado que o bicho
Be careful, the beast
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Sooner or later it may catch you
Minha folha penal é nada consta
My criminal record is clean
Sou homem de bem, isso eu posso provar
I'm a good man, I can prove it
Cuidado que o bicho
Be careful, the beast
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Sooner or later it may catch you
Cuidado que o bicho
Be careful, the beast
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Sooner or later it may catch you
Cuidado que o bicho
Be careful, the beast
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Sooner or later it may catch you




Writer(s): Francisco Sampaio, Luizinho
Bezerra Da Silva - A Voz do Morro
Album
A Voz do Morro
date de sortie
16-05-2008

1 O Cabrito
2 Coisa Ruim (Intrumental)
3 O Cabrito Berrou (Instrumental)
4 Só Via Faca Voar
5 Tantos Anos Se Passaram
6 A Carta
7 Cambono Vacilão
8 Deus Abençoou
9 Catatau Nervoso (Intrumental)
10 Sereia
11 Coisa Bendita
12 Muamba
13 Cobra Mandada
14 Catatau Nervoso
15 Era da Nova Tecnologia
16 Cuidado Com o Bicho
17 Coisa Ruim
18 Sobrou Caixão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.