Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Da Pesada

Da Pesada

É que ele se diz da pesada
Pesado fica no chão
Da pesada é trem de carga
Descarga de caminhão, eu falei
Ele se diz da pesada
Pesado fica no chão
Da pesada é trem de carga
Descarga de caminhão

Da pesada é dente inflamado
A conta do telefone
Andar de sapato apertado
Vizinho aprendendo trombone
Mocotó apimentado
Mulher burra, dura e feia
E também suportar umas e outras
Constantemente de cara cheia, eu falei

Ele se diz da pesada (certo)
Pesado fica no chão (tudo bem)
Da pesada é trem de carga
Descarga de caminhão

Da pesada é time com garra
Derrotar a seleção
Feijoada no calor
Topada sem palavrão
É papagaio dizendo piada
Dentada de tubarão
É pisada na unha encravada
E suportar a inflação, eu falei

Ele se diz da pesada
Pesado fica no chão (aí tá certo)
Da pesada é trem de carga
Descarga de caminhão

Da pesada é pneu de trator
Beber vinho iparati
É ser pedreiro na barra
E morar em Japeri
É suportar 21 anos
Uma ditadura militar
É querer escolher seu presidente
E não ter o direito de votar, eu falei

Ele se diz da pesada
Pesado fica no chão
Da pesada é trem de carga
Descarga de caminhão
É que ele se diz da pesada
E pesado fica no chão
Da pesada é trem de carga
Descarga de caminhão, eu falei
Ele se diz da pesada
Pesado fica no chão (aí tá certo)
Da pesada é trem de carga
Descarga de caminhão
É que ele se diz da pesada
E pesado fica no chão
Eu só sei que da pesada é trem de carga
E descarga de caminhão, eu falei
Ele se diz da pesada (São Bento)
Pesado fica no chão (nossa!)
Da pesada é trem de carga

Da Pesada

That he says he's a tough one, from the big leagues
Heavy stays on the ground
From the big leagues, that's a freight train
Unloading a truck, I'm telling you
He says he's a tough one, from the big leagues
Heavy stays on the ground
From the big leagues, that's a freight train
Unloading a truck

From the big leagues is an abscessed tooth
The phone bill
Walking with shoes that are too tight
A neighbor learning the trombone
Spicy cowheel soup
A woman who is dumb, unyielding, and ugly
And also putting up with crap
Constantly getting in your face, I'm telling you

He says he's a tough one (right)
Heavy stays on the ground (that's fine)
From the big leagues, that's a freight train
Unloading a truck

From the big leagues is a team with grit
To defeat the national team
Feijoada in the heat
A collision without a curse word
It's a parrot telling jokes
A bite from a shark
It's stepping on an ingrown toenail
And enduring inflation, I'm telling you

He says he's a tough one, from the big leagues
Heavy stays on the ground (there you go)
From the big leagues, that's a freight train
Unloading a truck

From the big leagues is a tractor tire
Drinking iparati wine
It's being a bricklayer in a bar
And living in Japeri
It's enduring 21 years
A military dictatorship
It's wanting to choose your president
And not having the right to vote, I'm telling you

He says he's a tough one, from the big leagues
Heavy stays on the ground
From the big leagues, that's a freight train
Unloading a truck
That he says he's a tough one, from the big leagues
And heavy stays on the ground
From the big leagues, that's a freight train
Unloading a truck, I'm telling you
He says he's a tough one, from the big leagues
Heavy stays on the ground (there you go)
From the big leagues, that's a freight train
Unloading a truck
That he says he's a tough one, from the big leagues
And heavy stays on the ground
All I know is that from the big leagues is a freight train
And unloading a truck, I'm telling you
He says he's a tough one (Saint Benedict)
Heavy stays on the ground (my!)
From the big leagues, that's a freight train