Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Da Pesada
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
É
que
ele
se
diz
da
pesada
Он
говорит,
что
он
крутой,
Pesado
fica
no
chão
Крутые
лежат
на
земле.
Da
pesada
é
trem
de
carga
Крутые
- это
грузовые
поезда,
Descarga
de
caminhão,
eu
falei
Разгрузка
грузовика,
я
же
говорю.
Ele
se
diz
da
pesada
Он
говорит,
что
он
крутой,
Pesado
fica
no
chão
Крутые
лежат
на
земле.
Da
pesada
é
trem
de
carga
Крутые
- это
грузовые
поезда,
Descarga
de
caminhão
Разгрузка
грузовика.
Da
pesada
é
dente
inflamado
Крутое
- это
больной
зуб,
A
conta
do
telefone
Счет
за
телефон,
Andar
de
sapato
apertado
Ходить
в
тесных
туфлях,
Vizinho
aprendendo
trombone
Сосед,
учащийся
играть
на
тромбоне,
Mocotó
apimentado
Острый
суп
мокото,
Mulher
burra,
dura
e
feia
Глупая,
упрямая
и
некрасивая
женщина.
E
também
suportar
umas
e
outras
А
также
терпеть
всякую
фигню
Constantemente
de
cara
cheia,
eu
falei
Постоянно
с
каменным
лицом,
я
же
говорю.
Ele
se
diz
da
pesada
(certo)
Он
говорит,
что
он
крутой
(точно),
Pesado
fica
no
chão
(tudo
bem)
Крутые
лежат
на
земле
(все
верно).
Da
pesada
é
trem
de
carga
Крутые
- это
грузовые
поезда,
Descarga
de
caminhão
Разгрузка
грузовика.
Da
pesada
é
time
com
garra
Крутое
- это
сильная
команда,
Derrotar
a
seleção
Разгромить
сборную,
Feijoada
no
calor
Фейжоада
в
жару,
Topada
sem
palavrão
Споткнуться
и
не
выругаться.
É
papagaio
dizendo
piada
Это
попугай,
ругающийся
как
сапожник,
Dentada
de
tubarão
Акулья
пасть.
É
pisada
na
unha
encravada
Это
наступить
на
вросший
ноготь
E
suportar
a
inflação,
eu
falei
И
терпеть
инфляцию,
я
же
говорю.
Ele
se
diz
da
pesada
Он
говорит,
что
он
крутой,
Pesado
fica
no
chão
(aí
tá
certo)
Крутые
лежат
на
земле
(вот
это
точно).
Da
pesada
é
trem
de
carga
Крутые
- это
грузовые
поезда,
Descarga
de
caminhão
Разгрузка
грузовика.
Da
pesada
é
pneu
de
trator
Крутое
- это
шина
трактора,
Beber
vinho
iparati
Пить
вино
"Ипарати",
É
ser
pedreiro
na
barra
Быть
каменщиком
на
стройке
E
morar
em
Japeri
И
жить
в
Жапери.
É
suportar
21
anos
Это
терпеть
21
год
Uma
ditadura
militar
Военную
диктатуру.
É
querer
escolher
seu
presidente
Это
хотеть
выбрать
своего
президента
E
não
ter
o
direito
de
votar,
eu
falei
И
не
иметь
права
голосовать,
я
же
говорю.
Ele
se
diz
da
pesada
Он
говорит,
что
он
крутой,
Pesado
fica
no
chão
Крутые
лежат
на
земле.
Da
pesada
é
trem
de
carga
Крутые
- это
грузовые
поезда,
Descarga
de
caminhão
Разгрузка
грузовика.
É
que
ele
se
diz
da
pesada
Он
говорит,
что
он
крутой,
E
pesado
fica
no
chão
А
крутые
лежат
на
земле.
Da
pesada
é
trem
de
carga
Крутые
- это
грузовые
поезда,
Descarga
de
caminhão,
eu
falei
Разгрузка
грузовика,
я
же
говорю.
Ele
se
diz
da
pesada
Он
говорит,
что
он
крутой,
Pesado
fica
no
chão
(aí
tá
certo)
Крутые
лежат
на
земле
(вот
это
точно).
Da
pesada
é
trem
de
carga
Крутые
- это
грузовые
поезда,
Descarga
de
caminhão
Разгрузка
грузовика.
É
que
ele
se
diz
da
pesada
Он
говорит,
что
он
крутой,
E
pesado
fica
no
chão
А
крутые
лежат
на
земле.
Eu
só
sei
que
da
pesada
é
trem
de
carga
Я
точно
знаю,
что
крутые
- это
грузовые
поезда
E
descarga
de
caminhão,
eu
falei
И
разгрузка
грузовика,
я
же
говорю.
Ele
se
diz
da
pesada
(São
Bento)
Он
говорит,
что
он
крутой
(Святой
Бенедикт),
Pesado
fica
no
chão
(nossa!)
Крутые
лежат
на
земле
(ого!).
Da
pesada
é
trem
de
carga
Крутые
- это
грузовые
поезда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Romildo Souza Bastos, Ney Alberto Goncalve Barros, Jose Edson Rodrigues Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.