Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Dedo Duro

Dedo Duro

(...tá comendo na tetinha num sei das kombi cumpade, qualé)
(Que é que tá havendo cumpade)
(Ih, meu irmão deram uma porção de eco na cara desse homem)
(Que é que houve, que é que ele fez)

Fecharam o paletó do dedo duro
Pra nunca mais apontar
A lei do morro é barra pesada
Vacilou levou rajada na ideia de pensar
Que azar

(A lei do morro é barra pesada)
(Vacilou levou rajada na ideia de pensar)

A lei do morro é ver ouvir e calar
Ele sabia, quem mandou ele falar
Falou demais e por isso ele dançou
Favela quando é favela, não deixa morar delator

(Falou demais e por isso ele dançou)
(Favela quando é favela, não deixa morar delator)
Fecharam

Fecharam o paletó do dedo duro
Pra nunca mais apontar
A lei do morro é barra pesada
Vacilou levou rajada na ideia de pensar
Que azar

(A lei do morro é barra pesada)
(Vacilou levou rajada na ideia de pensar)

A lei do morro é ver ouvir e calar
Ele sabia, quem mandou ele falar
Falou demais e por isso ele dançou
Favela quando é favela, não deixa morar delator

(Falou demais e por isso ele dançou)
(Favela quando é favela, não deixa morar delator)
Fecharam

Fecharam o paletó do dedo duro
Pra nunca mais apontar
A lei do morro é barra pesada
Ele vacilou levou rajada na ideia de pensar
Tudo bem

(A lei do morro é barra pesada)
(Vacilou levou rajada na ideia de pensar)

Ih, a lei do morro é barra pesada
Ele alcaguetou levou rajada na ideia de pensar
Devagar
(A lei do morro é barra pesada)
(Vacilou levou rajada na ideia de pensar)
Olha mas a lei do morro é barra pesada

Stool Pigeon

(...sucking on the breast I don't know from the kombi cumpade, what's up)
(What's going on cumpade)
(Oh, my brother gave this guy a lot of echo in his face)
(What happened, what did he do)

They shut the stool pigeon's mouth
So he'd never point again
The hillside law is a heavy bar
If you slip up, you get a burst of gunfire in your head
Tough luck

(The hillside law is a heavy bar)
(If you slip up, you get a burst of gunfire in your head)

The hillside law is to see, hear, and be quiet
He knew, who told him to speak
He spoke too much and that's why he got offed
When a favela is a favela, it doesn't let snitches live here

(He spoke too much and that's why he got offed)
(When a favela is a favela, it doesn't let snitches live here)
They shut him up

They shut the stool pigeon's mouth
So he'd never point again
The hillside law is a heavy bar
If you slip up, you get a burst of gunfire in your head
Tough luck

(The hillside law is a heavy bar)
(If you slip up, you get a burst of gunfire in your head)

The hillside law is to see, hear, and be quiet
He knew, who told him to speak
He spoke too much and that's why he got offed
When a favela is a favela, it doesn't let snitches live here

(He spoke too much and that's why he got offed)
(When a favela is a favela, it doesn't let snitches live here)
They shut him up

They shut the stool pigeon's mouth
So he'd never point again
The hillside law is a heavy bar
He slipped up and got a burst of gunfire in his head
All good

(The hillside law is a heavy bar)
(If you slip up, you get a burst of gunfire in your head)

Oh, the hillside law is a heavy bar
He snitched and got a burst of gunfire in his head
Easy now
(The hillside law is a heavy bar)
(If you slip up, you get a burst of gunfire in your head)
But look, the hillside law is a heavy bar