Ele Cagueta Com o Dedão do Pé - Bezerra da Silva traduction en anglais

Ele Cagueta Com o Dedão do Pé

INTRO
Aí meu cumpadre Bezerra, o que que há?
Ó o cara rapaz, no orelhão de cabeça pra baixo!
Ih meu compadre Neli, ele tá caguentando com o dedão do pé!
É, isso é um tremendo safado, amizade!
LETRA
Caguete é caguete mesmo
Vejam só como ele é (2x)
É que cortaram as duas mãos do safado
Ele agora cagueta com o dedão do pé!
É que sentaram a mamona nas duas mãos do canalha
Ele entrega os irmãos com o dedão do pé!
REFRAO
É pois é,
O safado cagueta com o dedão do pé. (2x)
Ele é uma faca de dois gumes,
E também é formado em caguetação.
À noite ele tira plantão de coruja,
E no dia seguinte entrega os irmãos.
Já quebraram seus cornos várias vezes,
E já foi esculachado até por mulher.
Nem assim o patife não tomou vergonha,
Continua caguetando com o dedão do pé.
É pois é,
O safado cagueta com o dedão do pé. (2x)
Olha muito cuidado com esse coruja,
Porque tudo o que vê ele aponta.
E se você pedir segredo,
Aí mesmo é que o safado conta.
Só estou lhe mandando esse lembrete,
Pra você ficar de olho nesse jacaré.
Ele fica no orelhão de cabeça pra baixo
Discando denúncia com o dedão do pé!
Diga lá!
É pois é,
O safado cagueta com o dedão do pé, diz aí. (2x)

He Squeals with His Big Toe

INTRO
There, my friend Bezerra, what's up?
See the guy, honey, upside down at the payphone!
Oh my friend Neli, he's pooping with his big toe!
Yeah, that's a huge asshole, honey!
LYRICS
A snitch is a snitch, indeed
See how he is (2x)
They cut off both of the jerk's hands
He now squeals with his big toe!
They sat that pamona on both of that rascal's hands
He betrays his brothers with his big toe!
REFRAIN
Well, yes,
The bastard squeals with his big toe. (2x)
He's a double-edged sword,
And he's also a graduate of snitching.
At night he gets his shift on spying like an owl,
And the following day, he betrays his brothers.
They've already broken his horns several times,
And he's already been scorned by a woman.
Even then, the wretch didn't learn his lesson,
He keeps squealing with his big toe.
Well, yes,
The bastard squeals with his big toe. (2x)
Watch that owl very carefully,
Because he points out everything he sees.
And if you ask him to keep a secret,
Well, that's exactly when that bastard spills the beans.
I'm only giving you this reminder,
So you can keep an eye on that alligator.
He's on the payphone upside down
Dialing the report with his big toe!
Speak!
Well, yes,
The bastard squeals with his big toe, he says so. (2x)