Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Eu Tiro É Onda

Eu Tiro É Onda

Eu tiro é onda ia ia
é onda...
Eu tiro é onda ia ia
Somente onda

Eu tiro é onda ia ia
é onda...
Eu tiro é onda ia ia
Somente onda

Aquela linda morena
Destaque da banda de ipanema
Me amarrei, parei na dela
Pra ela fiz um poema
E o nome da rosa, dengosa, faceira
é luar de luanda
Perdi a nega no samba
E depois encontrei num terreiro de umbanda
Ela foi no catimbó
E dei benção à vovó, saravá sua banda
E pedi muita paz a todos os orixás que vem lá de Aruanda

Eu tiro é onda ia ia
é onda...
Eu tiro é onda ia ia
Somente onda
Eu também tiro onda...

Eu tiro é onda ia ia
é onda...
Eu tiro é onda ia ia
Somente onda

Ponte piquena é pinguela
E pra passar por ela tem que se benzer
Rua estreita é ruela
E macumba é cangerê
E no catimbó tem axé
Tem ipó, quem manda
Quem não reza pra Deus é ateu, farizeu e pra frente não anda

Eu tiro é onda ia ia
é onda...
Eu tiro é onda ia ia
Somente onda
Diga que tira onda...

Eu tiro é onda ia ia
é onda...
Eu tiro é onda ia ia
Somente onda

Olha aí, eu sou bom pescador
E quando jogo a rede
é ruim de me aturar
Minha rede arrasta dourado e sapia
E até sereia do fundo do mar
Eu não sou surfista
Porem sou artista na crista da onda
Nunca fui demagogo, mas sempre fui fogo no jogo de ronda

Eu tiro é onda ia ia
é onda...
Eu tiro é onda ia ia
Somente onda
Todo mundo na onda...

Eu tiro é onda ia ia
é onda...
Eu tiro é onda ia ia
Somente onda

Aquela linda morena
Destaque da banda de ipanema
Me amarrei, parei na dela
Pra ela fiz um poema
E o nome da rosa, dengosa, faceira
é luar de luanda
Perdi a nega no samba
E depois encontrei num terreiro de umbanda
Ela foi no catimbó
E dei benção à vovó, saravá sua banda
E pedi muita paz a todos os orixás que vem lá de Aruanda
Diga lá...

Eu tiro é onda ia ia
é onda...
Eu tiro é onda ia ia
Somente onda
Diga que tira onda...

Eu tiro é onda ia ia
é onda...
Eu tiro é onda ia ia
Somente onda
Diga que tira onda...

Eu tiro é onda ia ia
é onda...
Eu tiro é onda ia ia
Somente onda

Eu tiro é onda ia ia
é onda...
Eu tiro é onda ia ia
Somente onda

Eu tiro é onda ia ia
é onda...
Eu tiro é onda ia ia
Somente onda
(And)

Я Ловлю Волну

Я ловлю волну, иа иа
волна...
Я ловлю волну, иа иа
Только волна

Я ловлю волну, иа иа
волна...
Я ловлю волну, иа иа
Только волна

Та прекрасная мулатка
Звезда группы из Ипанемы
Я запал, остановился возле нее
Для нее я написал поэму
А имя этой розы, кокетки, красавицы
лунный свет Луанды
Я потерял красотку на самбе
А потом нашел на церемонии умбанды
Она пошла в катимбо
И я благословил бабушку, саравá твоей группе
И попросил много мира всем оришас, что пришли из Аруанды

Я ловлю волну, иа иа
волна...
Я ловлю волну, иа иа
Только волна
Я тоже ловлю волну...

Я ловлю волну, иа иа
волна...
Я ловлю волну, иа иа
Только волна

Маленький мост - это мостик
И чтобы пройти по нему, нужно перекреститься
Узкая улица - это переулок
А макумба - это канжере
А в катимбо есть аше
Есть ипо, кто приказывает
Кто не молится Богу, тот атеист, фарисей и вперед не идет

Я ловлю волну, иа иа
волна...
Я ловлю волну, иа иа
Только волна
Скажи, что ловишь волну...

Я ловлю волну, иа иа
волна...
Я ловлю волну, иа иа
Только волна

Смотри, я хороший рыбак
И когда я забрасываю сеть
со мной трудно справиться
Моя сеть вытаскивает дорадо и сапию
И даже русалку с морского дна
Я не серфер
Однако я артист на гребне волны
Никогда не был демагогом, но всегда был огоньком в игре ронды

Я ловлю волну, иа иа
волна...
Я ловлю волну, иа иа
Только волна
Все на волне...

Я ловлю волну, иа иа
волна...
Я ловлю волну, иа иа
Только волна

Та прекрасная мулатка
Звезда группы из Ипанемы
Я запал, остановился возле нее
Для нее я написал поэму
А имя этой розы, кокетки, красавицы
лунный свет Луанды
Я потерял красотку на самбе
А потом нашел на церемонии умбанды
Она пошла в катимбо
И я благословил бабушку, саравá твоей группе
И попросил много мира всем оришас, что пришли из Аруанды
Скажи же...

Я ловлю волну, иа иа
волна...
Я ловлю волну, иа иа
Только волна
Скажи, что ловишь волну...

Я ловлю волну, иа иа
волна...
Я ловлю волну, иа иа
Только волна
Скажи, что ловишь волну...

Я ловлю волну, иа иа
волна...
Я ловлю волну, иа иа
Только волна

Я ловлю волну, иа иа
волна...
Я ловлю волну, иа иа
Только волна

Я ловлю волну, иа иа
волна...
Я ловлю волну, иа иа
Только волна
(И)