Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Levanta a Cabeça

Levanta a Cabeça

Eu sei que a dor no seu peito ainda há
Mas levanta a cabeça compadre o que passou, passou
Sim só porque a vida, sempre foi um perde ou ganha
E quem não bate, apanha isso é natural
O importante é manter a cabeça
Erguida pra cicatrizar a ferida e levantar a moral
O importante é manter a cabeça
Erguida pra cicatrizar a ferida e levantar a moral

E eu também queria ver toda essa gente cantando e
Sambando
E a sua alegria estravazando, mas infelizmente o
Destino não quis
Essa tristeza pra longe a gente, chuta Evaristo
Assumiu o comando da luta
Somente pra fazer nosso povo feliz
Essa tristeza pra longe a gente, chuta Evaristo
Assumiu o comando da luta
Pra fazer nosso povo feliz. (Eu sei)

Eu sei que a dor no seu peito ainda há
Mas levanta a cabeça compadre o que passou, passou
É mas Porque a vida, sempre foi um perde ou ganha
E tambem quem não bate, apanha isso é natural (idaí)
O importante é manter a cabeça
Erguida pra cicatrizar a ferida e levantar a moral
O importante é manter a cabeça
Erguida pra cicatrizar a ferida e levantar a moral

E eu também queria ver toda essa gente cantando e
Sambando
E a sua alegria estravazando, mas infelizmente o
Destino não quis
Essa tristeza pra longe a gente, chuta Evaristo
Assumiu o comando da luta
Somente pra fazer nosso povo feliz
Essa tristeza pra longe a gente, chuta Evaristo
Assumiu o comando da luta
Pra fazer nosso povo feliz
Evaristo ainda disse que a tristeza ele também
Chuta seleção brasileira não foge da luta
Enquanto não fizer todo o Brasil sorrir
Essa tristeza pra longe a gente, chuta Evaristo
Assumiu o comando da luta
Pra fazer nosso povo feliz.

Подними голову

Я знаю, что боль в твоей груди ещё осталась,
Но подними голову, кум, что прошло, то прошло.
Да, только потому, что жизнь всегда была игрой на победу или поражение,
И кто не бьёт, тот получает, это естественно.
Важно держать голову
Поднятой, чтобы заживить рану и поднять боевой дух.
Важно держать голову
Поднятой, чтобы заживить рану и поднять боевой дух.

И я тоже хотел бы видеть всех этих людей поющими и
Танцующими самбу,
И чтобы твоя радость била ключом, но, к сожалению,
Судьба распорядилась иначе.
Эту печаль мы прогоним прочь, Эваристо взялся за дело,
Взял на себя командование борьбой,
Только для того, чтобы сделать наш народ счастливым.
Эту печаль мы прогоним прочь, Эваристо взялся за дело,
Взял на себя командование борьбой,
Чтобы сделать наш народ счастливым. (Я знаю)

Я знаю, что боль в твоей груди ещё осталась,
Но подними голову, кум, что прошло, то прошло.
Да, ведь жизнь всегда была игрой на победу или поражение,
И также тот, кто не бьет, получает, это естественно. (ну и что)
Важно держать голову
Поднятой, чтобы заживить рану и поднять боевой дух.
Важно держать голову
Поднятой, чтобы заживить рану и поднять боевой дух.

И я тоже хотел бы видеть всех этих людей поющими и
Танцующими самбу,
И чтобы твоя радость била ключом, но, к сожалению,
Судьба распорядилась иначе.
Эту печаль мы прогоним прочь, Эваристо взялся за дело,
Взял на себя командование борьбой,
Только для того, чтобы сделать наш народ счастливым.
Эту печаль мы прогоним прочь, Эваристо взялся за дело,
Взял на себя командование борьбой,
Чтобы сделать наш народ счастливым.
Эваристо ещё сказал, что он тоже прогонит печаль,
Сборная Бразилии не уклоняется от борьбы,
Пока не заставит улыбаться весь Бразилия.
Эту печаль мы прогоним прочь, Эваристо взялся за дело,
Взял на себя командование борьбой,
Чтобы сделать наш народ счастливым.