Língua de Tamanduá - Bezerra da Silva traduction en allemand

Língua de Tamanduá

Todo cagoeta é safado
E também tem instinto de traíra
Aí que ele arrumou
Pro nosso irmãozinho
Deu de bandeja um bom malandro.

Veja bem o que você fez,
Seu língua de tamanduá
Tem gente pagando pelo que não fez
Só porque o seu dedo
Não soube apontar
Agora a malandragem já está sabendo
Que você cagoeta e vai lhe ripar

Você sabe bem a lei que se aplica
Em qualquer cagoete
Quando seu dedo entra numa de anzól
Ele leva rajada ou entra no cacete

Você sabe bem a lei que se aplica
Em qualquer cagoete
Quando seu dedo entra numa de anzól
Ele leva rajada ou entra no cacete

É e você já sentiu que a rapaziada
Não está lhe aceitando
Porque sua língua nervosa
Tudo o que vê sai falando

E agora, canalha,
A barra pra você pesou
O seu nome já entrou
Na lista dos condenados
E a hora chegou
Olha aí!
Vai levar eco pra deixar de um ser delator
Eu falei!
Vai levar eco pra deixar de ser um delator

Veja bem o que você fez,
Seu língua de tamanduá
Tem gente pagando pelo que não fez
Só porque o seu dedo
Não soube apontar
Agora a malandragem já está sabendo
Que você cagoeta e vai lhe ripar

Você sabe bem a lei que se aplica
Em qualquer cagoete
Quando seu dedo entra numa de anzól
Ele leva rajada ou entra no cacete

Você sabe bem a lei que se aplica
Em qualquer cagoete
Quando seu dedo entra numa de anzól
Ele leva rajada ou entra no cacete

E mas você já sentiu que a rapaziada
Não está lhe aceitando
Porque sua língua nervosa
Tudo o que vê sai falando

E agora, safado,
A barra pra você pesou
O seu nome já entrou
Na lista dos condenados
E a hora chegou
Olha aí!
Vai levar pipôco pra deixar de um ser delator
Eu falei!
Vai levar eco pra deixar de ser um delator
Vai levar eco pra deixar de ser um delator falador
Vai levar eco pra deixar de ser um delator
O senhor vai levar pipôco pra deixar de um ser falador delator
Vai levar eco pra deixar de ser um delator

Ameisenbärenzunge

Jeder Spitzel ist ein Schuft
Und hat auch den Instinkt eines Verräters
Das hat er angerichtet
Für unseren Kumpel
Einen guten Gauner auf dem Silbertablett serviert.

Schau genau hin, was du getan hast,
Du Ameisenbärenzunge
Es gibt Leute, die für etwas bezahlen, was sie nicht getan haben
Nur weil dein Finger
Nicht richtig zeigen konnte
Jetzt weiß die Szene schon Bescheid
Dass du ein Spitzel bist und sie werden dich erledigen

Du kennst das Gesetz gut, das angewendet wird
Auf jeden Spitzel
Wenn sein Finger zum Angelhaken wird
Kriegt er 'ne Salve ab oder kassiert Prügel

Du kennst das Gesetz gut, das angewendet wird
Auf jeden Spitzel
Wenn sein Finger zum Angelhaken wird
Kriegt er 'ne Salve ab oder kassiert Prügel

Ja, und du hast schon gemerkt, dass die Jungs
Dich nicht akzeptieren
Weil dein loses Mundwerk
Alles ausplaudert, was es sieht

Und jetzt, Kanaille,
Ist es eng für dich geworden
Dein Name steht schon
Auf der Liste der Verdammten
Und die Stunde ist gekommen
Schau her!
Wird Prügel kassieren, damit er aufhört, ein Verräter zu sein
Ich hab's gesagt!
Wird Prügel kassieren, damit er aufhört, ein Verräter zu sein

Schau genau hin, was du getan hast,
Du Ameisenbärenzunge
Es gibt Leute, die für etwas bezahlen, was sie nicht getan haben
Nur weil dein Finger
Nicht richtig zeigen konnte
Jetzt weiß die Szene schon Bescheid
Dass du ein Spitzel bist und sie werden dich erledigen

Du kennst das Gesetz gut, das angewendet wird
Auf jeden Spitzel
Wenn sein Finger zum Angelhaken wird
Kriegt er 'ne Salve ab oder kassiert Prügel

Du kennst das Gesetz gut, das angewendet wird
Auf jeden Spitzel
Wenn sein Finger zum Angelhaken wird
Kriegt er 'ne Salve ab oder kassiert Prügel

Ja, aber du hast schon gemerkt, dass die Jungs
Dich nicht akzeptieren
Weil dein loses Mundwerk
Alles ausplaudert, was es sieht

Und jetzt, Schuft,
Ist es eng für dich geworden
Dein Name steht schon
Auf der Liste der Verdammten
Und die Stunde ist gekommen
Schau her!
Wird 'nen Schuss kassieren, damit er aufhört, ein Verräter zu sein
Ich hab's gesagt!
Wird Prügel kassieren, damit er aufhört, ein Verräter zu sein
Wird Prügel kassieren, damit er aufhört, ein schwatzhafter Verräter zu sein
Wird Prügel kassieren, damit er aufhört, ein Verräter zu sein
Der Herr wird 'nen Schuss kassieren, damit er aufhört, ein schwatzhafter Verräter zu sein
Wird Prügel kassieren, damit er aufhört, ein Verräter zu sein