Malandro Rifé - Bezerra da Silva traduction en allemand

Malandro Rifé

Hoje cê chegou com malandragem!
(Chega pra lá!)

Malandro é malandro mesmo
Malandro é malandro mesmo
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo
(Fala, malandro)

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo

O malandro de primeira
Sempre foi considerado
Em qualquer porcada que ele chega
Ele é muito bem chegado

E quando tá caído não reclama
Sofre calado e não chora
Não bota a culpa em ninguém
E nem joga a conversa fora
(Pode dizer)

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo Tá vendo aí?

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesm (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo

Quem fala mal do malandro
Só pode ser por ciúme ou despeito
Malandro é um cara bacana
Homem de moral e de respeito

O defeito do malandro
É gostar de dinheiro, amizade e mulher
Malandro tem cabeça feita
Malandro sabe o que quer (diga pra mim)

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo (Diga de novo)

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo

Quando o bom malandro é rife
Comanda bonito a sua transação
Não faz covardia com os trabalhadores
E aqueles mais pobres que lhe dá leite e pão

Quando pinta um safado no seu morro
Assaltando o operário, botando pra frente
Ele mesmo arrepia o tremendo canalha
E depois enterra como um indingente

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo (Pode dizer)

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo (Diga outra vez)

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo (Vamo simbora)

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo...

Spitzen-Malandro

Heute bist du mit deiner Masche gekommen!
(Mach Platz!)

Malandro ist eben Malandro
Malandro ist eben Malandro
Malandro ist eben Malandro
Und der Trottel, der ist eben ein Trottel
(Sag's, Malandro)

Malandro ist eben Malandro (Was für 'ne Masche)
Malandro ist eben Malandro (Sag's, Malandro)
Malandro ist eben Malandro
Und der Trottel, der ist eben ein Trottel

Ein erstklassiger Malandro
Wurde immer geschätzt
Egal, wo er auftaucht
Ist er sehr gern gesehen

Und wenn er am Boden ist, klagt er nicht
Leidet still und weint nicht
Gibt niemandem die Schuld
Und redet keinen Unsinn
(Kannst ruhig sagen)

Malandro ist eben Malandro (Was für 'ne Masche)
Malandro ist eben Malandro (Sag's, Malandro)
Malandro ist eben Malandro
Und der Trottel, der ist eben ein Trottel Siehst du?

Malandro ist eben Malandro (Was für 'ne Masche)
Malandro ist eben Malandro (Sag's, Malandro)
Malandro ist eben Malandro
Und der Trottel, der ist eben ein Trottel

Wer schlecht über den Malandro redet
Tut das nur aus Neid oder Groll
Der Malandro ist ein cooler Typ
Ein Mann mit Moral und Respekt

Der Fehler des Malandros
Ist, dass er Geld, Freundschaft und Frauen mag
Der Malandro hat klare Vorstellungen
Der Malandro weiß, was er will (sag es mir)

Malandro ist eben Malandro (Was für 'ne Masche)
Malandro ist eben Malandro (Sag's, Malandro)
Malandro ist eben Malandro
Und der Trottel, der ist eben ein Trottel (Sag es nochmal)

Malandro ist eben Malandro (Was für 'ne Masche)
Malandro ist eben Malandro (Sag's, Malandro)
Malandro ist eben Malandro
Und der Trottel, der ist eben ein Trottel

Wenn der gute Malandro spitze ist
Führt er seine Geschäfte gut
Ist nicht feige zu den Arbeitern
Und den Ärmeren, die ihn versorgen

Wenn ein Mistkerl in seinem Viertel auftaucht
Der Arbeiter beraubt, Ärger macht
Nimmt er sich den üblen Kerl selbst vor
Und begräbt ihn dann wie einen Penner

Malandro ist eben Malandro (Was für 'ne Masche)
Malandro ist eben Malandro (Sag's, Malandro)
Malandro ist eben Malandro
Und der Trottel, der ist eben ein Trottel (Kannst ruhig sagen)

Malandro ist eben Malandro (Was für 'ne Masche)
Malandro ist eben Malandro (Sag's, Malandro)
Malandro ist eben Malandro
Und der Trottel, der ist eben ein Trottel (Sag es nochmal)

Malandro ist eben Malandro (Was für 'ne Masche)
Malandro ist eben Malandro (Sag's, Malandro)
Malandro ist eben Malandro
Und der Trottel, der ist eben ein Trottel (Auf geht's!)

Malandro ist eben Malandro (Was für 'ne Masche)
Malandro ist eben Malandro (Sag's, Malandro)
Malandro ist eben Malandro
Und der Trottel, der ist eben ein Trottel...