Bezerra Da Silva - Malandro Não Vacila - traduction des paroles en anglais
Bezerra Da Silva Malandro Não Vacila

Bezerra Da Silva - Malandro Não Vacila

Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Malandro Não Vacila




Malandro Não Vacila
Wise Guy Doesn't Slip Up
Aí malandragem
Hey, wise guys,
Já falei pra você que eu nunca arreguei brulho e nem entrei em fria
I told you I never backed down from a fight or got involved in a mess.
Já falei pra você, que malandro não vacila
I told you, a wise guy doesn't slip up.
Já falei pra você, que malandro não vacila
I told you, a wise guy doesn't slip up.
Malandro não cai, nem escorrega
A wise guy doesn't fall or stumble,
Malandro não dorme nem cochila
A wise guy doesn't sleep or doze off,
Malandro não carrega embrulho
A wise guy doesn't carry packages,
E tambem não entra em fila
And he doesn't stand in line either.
(Malandro não cai, nem escorrega)
(A wise guy doesn't fall or stumble,)
(Malandro não dorme nem cochila)
(A wise guy doesn't sleep or doze off,)
(Malandro não carrega embrulho)
(A wise guy doesn't carry packages,)
(E tambem não entra em fila)
(And he doesn't stand in line either.)
É mas um bom malandro
But a good wise guy,
Ele tem hora pra falar gíria
He knows when to use slang.
Só fala verdade, não fala mentira
He only speaks the truth, not lies.
Você pode acreditar
You can believe that.
Eu conheço uma pá de otário
I know a bunch of suckers,
Metido a malandro que anda gingando
Posing as wise guys, strutting around,
Crente que tá abafando, e só aprendeu a falar
Thinking they're cool, and all they've learned to say is
Como é que é? Como é que tá?
What's up? How's it going?
Moro mano? É, chega pra cá!
Hey dude? Yeah, come over here!
(Como é que é? Como é que tá?)
(What's up? How's it going?)
(Moro mano? É, chega pra cá!)
(Hey dude? Yeah, come over here!)
Já falei pra você, que malandro não vacila
I told you, a wise guy doesn't slip up.
(Já falei pra você, que malandro não vacila)
(I told you, a wise guy doesn't slip up.)
Malandro não cai, nem escorrega
A wise guy doesn't fall or stumble,
Malandro não dorme nem cochila
A wise guy doesn't sleep or doze off,
Malandro não carrega embrulho
A wise guy doesn't carry packages,
E tambem não entra em fila
And he doesn't stand in line either.
(Malandro não cai, nem escorrega)
(A wise guy doesn't fall or stumble,)
(Malandro não dorme nem cochila)
(A wise guy doesn't sleep or doze off,)
(Malandro não carrega embrulho)
(A wise guy doesn't carry packages,)
(E tambem não entra em fila)
(And he doesn't stand in line either.)
É mas um bom malandro
But a good wise guy,
Ele tem hora pra falar gíria
He knows when to use slang.
Só fala verdade, não fala mentira
He only speaks the truth, not lies.
Você pode acreditar
You can believe that.
Eu conheço uma pá de otário
I know a bunch of suckers,
Metido a malandro que anda gingando
Posing as wise guys, strutting around,
Crente que tá abafando, e só aprendeu a falar
Thinking they're cool, and all they've learned to say is
Como é que é? Como é que tá?
What's up? How's it going?
Moro mano? É, chega pra cá!
Hey dude? Yeah, come over here!
(Como é que é? Como é que tá?)
(What's up? How's it going?)
(Moro mano? É, chega pra cá!)
(Hey dude? Yeah, come over here!)
Já falei pra você, que malandro não vacila
I told you, a wise guy doesn't slip up.
(Já falei pra você, que malandro não vacila)
(I told you, a wise guy doesn't slip up.)
Malandro não cai, nem escorrega
A wise guy doesn't fall or stumble,
Malandro não dorme nem cochila
A wise guy doesn't sleep or doze off,
Malandro não carrega embrulho
A wise guy doesn't carry packages,
E tambem não entra em fila
And he doesn't stand in line either.
(Malandro não cai, nem escorrega)
(A wise guy doesn't fall or stumble,)
(Malandro não dorme nem cochila)
(A wise guy doesn't sleep or doze off,)
(Malandro não carrega embrulho)
(A wise guy doesn't carry packages,)
(E tambem não entra em fila)
(And he doesn't stand in line either.)
E mas um bom malandro
But a good wise guy,
Ele tem hora pra falar gíria
He knows when to use slang.
Só fala verdade, não fala mentira
He only speaks the truth, not lies.
Você pode acreditar
You can believe that.
Eu conheço uma pá de otário
I know a bunch of suckers,
Metido a malandro que anda gingando
Posing as wise guys, strutting around,
Crente que tá abafando, e só aprendeu a falar
Thinking they're cool, and all they've learned to say is
Como é que é? Como é que tá?
What's up? How's it going?
Moro mano? É, chega pra cá!
Hey dude? Yeah, come over here!
(Como é que é? Como é que tá?)
(What's up? How's it going?)
(Moro mano? É, chega pra cá!)
(Hey dude? Yeah, come over here!)
Mas como é que é? Como é que tá?
But what's up? How's it going?
Moro mano? É, chega pra cá!
Hey dude? Yeah, come over here!
(Como é que é? Como é que tá?)
(What's up? How's it going?)
(Moro mano? É, chega pra cá!)
(Hey dude? Yeah, come over here!)
Mas como é que é? Como é que tá?
But what's up? How's it going?
Moro mano? É, chega pra cá!
Hey dude? Yeah, come over here!




Writer(s): Julio Belmiro Filho
Bezerra Da Silva - Grandes Sucessos de Bezerra da Silva, Vol. 2
Album
Grandes Sucessos de Bezerra da Silva, Vol. 2
date de sortie
28-04-2003

1 Dedo Duro
2 Piranha
3 Malandro Não Vacila
4 A Necessidade
5 Lugar Macabro
6 Cara de Cruel
7 Velha Demais
8 Mulambo Só
9 Mulher da Melhor Qualidade
10 Todo Enrolado
11 Meu Pirão Primeiro
12 Gato com Bronca
13 Chico Chora
14 O Bom Sofredor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.