Minha Sogra Parece Sapatão - Bezerra da Silva traduction en allemand

Minha Sogra Parece Sapatão

Essa é a melo-
Em homanegem as sogras
Inicialmente, a minha sogra Francina

E com minha sogra eu não quero graça
A ela tenho muito respeito
Ela bebe cachaça e fuma charuto
Tem bigode e cabelo no peito

É eu não sei não minha sogra parece sapatão meu irmão
(Não sei não minha sogra parece sapatão)
Veja que mulher danada
Pra gostar de confusão
Ela botou fogo no meu barraco e também quebrou minha televisão
Ainda rasgou toda a minha roupa e jogou fora o meu colchão

(Não sei não minha sogra parece sapatão) meu irmão
(Não sei não minha sogra parece sapatão)

Ela é de dar sugesta
E por qualquer coisa ela fica invocada
Só anda pela madruga com uma pá de mulher que é da barra pesada
Quando tá dormindo ronca que parece trovoada

(Não sei não minha sogra parece sapatão) seu João
(Não sei não minha sogra parece sapatão)

Quando o malandro toca ela é aquele alvoroço
Ela paga assim para o esperto
Qual é a tua seu moço?
A fruta que você gosta eu como até o caroço

Ihhh (não sei não minha sogra parece sapatão) meu irmão
Não sei não minha sogra parece sapatão

Olha com minha sogra eu não quero graça
A ela tenho muito respeito
Ela bebe cachaça e fuma charuto
Tem bigode e cabelo no peito

E eu não (sei não minha sogra parece sapatão) meu irmão
(Não sei não minha sogra parece sapatão)

Quando o malandro toca ela é aquele alvoroço
Ela paga assim para o esperto
Qual é a tua seu moço?
É que a fruta que o senhor gosta eu como até o caroço

E eu não sei não minha sogra parece sapatão meu irmão
(Não sei não minha sogra parece sapatão)
Ihh, olha aí que eu não sei não minha sogra parece sapatão, meu irmão
(Não sei não minha sogra parece sapatão)
Olha aí que não sei não a sujeita só calça quarentão, meu irmão
(Não sei não minha sogra parece sapatão)
Ihh, mas eu também não sei não a elementa parece um sapatão, meu irmão

Meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein

Das ist die Melodie-
Zu Ehren der Schwiegermütter
Zuerst, meine Schwiegermutter Francina

Und mit meiner Schwiegermutter will ich keinen Ärger
Ich habe großen Respekt vor ihr
Sie trinkt Cachaça und raucht Zigarre
Hat einen Schnurrbart und Brusthaare

Ja, ich weiß nicht, Mann, meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein
(Ich weiß nicht, meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein)
Sieh mal, was für eine Teufelsfrau
Die Streitigkeiten mag
Sie hat meine Bude angezündet und auch meinen Fernseher kaputt gemacht
Hat sogar alle meine Klamotten zerrissen und meine Matratze weggeworfen

(Ich weiß nicht, Mann, meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein)
(Ich weiß nicht, meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein)

Sie teilt gern aus
Und wegen jeder Kleinigkeit rastet sie aus
Ist nur nachts unterwegs mit einem Haufen Frauen vom harten Schlag
Wenn sie schläft, schnarcht sie, dass es wie Donner klingt

(Ich weiß nicht, João, meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein)
(Ich weiß nicht, meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein)

Wenn ein Ganove sie anmacht, gibt's gleich Aufruhr
Sie fährt den Schlaumeier so an:
"Was willst du, Bursche?"
"Die Frucht, die du magst, esse ich samt Kern!"

Ihhh (ich weiß nicht, Mann, meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein)
Ich weiß nicht, meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein

Schau, mit meiner Schwiegermutter will ich keinen Ärger
Ich habe großen Respekt vor ihr
Sie trinkt Cachaça und raucht Zigarre
Hat einen Schnurrbart und Brusthaare

Und ich (weiß nicht, Mann, meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein)
(Ich weiß nicht, meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein)

Wenn ein Ganove sie anmacht, gibt's gleich Aufruhr
Sie fährt den Schlaumeier so an:
"Was willst du, Bursche?"
"Ja, die Frucht, die der Herr mag, esse ich samt Kern!"

Und ich weiß nicht, Mann, meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein
(Ich weiß nicht, meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein)
Ihh, schau mal, ich weiß nicht, Mann, meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein
(Ich weiß nicht, meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein)
Schau mal, ich weiß nicht, Mann, die Type trägt nur Schuhgröße 40
(Ich weiß nicht, meine Schwiegermutter scheint 'ne Lesbe zu sein)
Ihh, aber ich weiß auch nicht, Mann, die Type scheint 'ne Lesbe zu sein