O Bom Sofredor - Bezerra da Silva traduction en allemand

O Bom Sofredor

(Alô gente
Tudo bem tudo legal
Eu não tenho dinheiro
Mas tenho saúde
Não vou muito mal)

O sofrer da vida
E o bom sofredor não reclama
Quando posso como bem
Quando tá ruim vou de pão com banana Refrão
Eu sei que às vezes dói
Não ter um chinelo pra calçar
Só com a roupa do corpo
Eu fico pelado
Esperando secar quando tem que lavar Mas eu não desanimo
Vou vivendo com perseverança
Eu conheço o sofrimento
Desde o tempo de criança
É o sofrer é da vida
E o bom sofredor não reclama
Quando posso como bem
Quando tá ruim vou de pão com banana Refrão
Eu sei que às vezes dói
Não ter um chinelo pra calçar
Só com a roupa do corpo
Eu fico pelado
Esperando secar quando tem que lavar Mas eu não desanimo
Vou vivendo com perseverança
Eu conheço o sofrimento
Desde o tempo de criança

Der gute Leidende

(Hallo Leute
Alles gut, alles cool
Ich habe kein Geld
Aber ich habe Gesundheit
Mir geht es nicht sehr schlecht)

Das Leiden des Lebens
Und der gute Leidende beschwert sich nicht
Wenn ich kann, esse ich gut
Wenn es schlecht ist, gibt's Brot mit Banane Refrain
Ich weiß, dass es manchmal wehtut
Keine Sandale zum Anziehen zu haben
Nur mit der Kleidung am Leib
Ich bin nackt
Warte darauf, dass sie trocknet, wenn sie gewaschen werden muss Aber ich lasse mich nicht entmutigen
Ich lebe weiter mit Ausdauer
Ich kenne das Leiden
Seit meiner Kindheit
Das Leiden gehört zum Leben
Und der gute Leidende beschwert sich nicht
Wenn ich kann, esse ich gut
Wenn es schlecht ist, gibt's Brot mit Banane Refrain
Ich weiß, dass es manchmal wehtut
Keine Sandale zum Anziehen zu haben
Nur mit der Kleidung am Leib
Ich bin nackt
Warte darauf, dass sie trocknet, wenn sie gewaschen werden muss Aber ich lasse mich nicht entmutigen
Ich lebe weiter mit Ausdauer
Ich kenne das Leiden
Seit meiner Kindheit