Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Partideiro Indigesto

Partideiro Indigesto

O partideiro indigesto do samba sou eu, já provei que sou eu
É pura realidade sem esnobação, vá prestando atenção
O meu talento é um dom e foi Deus quem me deu
É isso que eu digo pro time da oposição

(O partideiro)
O partideiro indigesto do samba sou eu (já provei que sou eu)
É pura realidade sem esnobação (vá prestando atenção)
O meu talento é um dom e foi Deus quem me deu (certíssimo)
É isso que eu digo pro time da oposição

Vou dizer
Depois que o morro provou que o partido é maneiro
Apareceu mãe, padrinho e madrinha como pioneiro, é
Mas nesse conto do vigário o morro não cai, já falei que não cai
Porque quando o filho é bonito todo mundo é pai (olha aí)
Mas nesse conto do vigário o morro não cai, já falei que não cai
Porque quando o filho é bonito todo mundo é pai

(O partideiro)
O partideiro indigesto do samba sou eu (já provei que sou eu)
É pura realidade sem esnobação (vá prestando atenção)
O meu talento é um dom e foi Deus quem me deu (sambem)
É isso que eu digo pro time da oposição

Não tolero conversa fiada e nem quais quais (e daí?)
E nem acredito também em malandro demais (é)
Eu sei que a verdade dói, mas tenho que dizer, que eu tenho que dizer
Valor só se dá a quem tem doa a quem doer (Vou dizer)

Eu sei que a verdade dói, mas tenho que dizer, que eu tenho que dizer
Valor só se dá a quem tem doa a quem doer

(O partideiro)
O partideiro indigesto do samba sou eu (já provei que sou eu)
É pura realidade sem esnobação (vá prestando atenção)
O meu talento é um dom e foi Deus quem me deu (aí tá certíssimo)
É isso que eu digo pro time da oposição

Olha aí, eu sei que o incompetênte fica injuriado
Mas tem que engolir a verdade e ficar calado (é)
Eu não tenho pápas na língua e nem lero-lero
Respeitem ao sambista do morro é só isso que eu quero (ouçam bem)

Eu não tenho pápas na língua e nem lero-lero (que que tem?)
Respeitem ao sambista do morro é só isso que eu quero
Eu não tenho pápas na língua e nem conversa fiada
Respeitem aos autores do morro deixem de palhaçada (ouçam bem)

Eu não tenho pápas na língua e nem lero-lero
Respeitem ao sambista do morro é só isso que eu quero
Eu não tenho pápas na língua e nem lero lero e nem sou caô
Respeitem aos sambistas do morro eu peço por favor (vejam bem)

Eu não tenho pápas na língua e nem lero lero
Respeitem ao sambista do morro é só isso que eu quero

The Indigestible Partideiro

I'm the indigestible partideiro of samba, I've already proven it's me
It's pure reality, no snobbery, pay attention
My talent is a gift, and it was God who gave it to me
That's what I tell the opposition team

(The Partideiro)
I'm the indigestible partideiro of samba (I've already proven it's me)
It's pure reality, no snobbery (pay attention)
My talent is a gift, and it was God who gave it to me (absolutely right)
That's what I tell the opposition team

I'll tell you
After the favela proved that the party is cool
Mothers, godfathers, and godmothers appeared as pioneers, yeah
But the favela doesn't fall for this con, I already said it doesn't
Because when the child is beautiful, everyone is the father (look here)
But the favela doesn't fall for this con, I already said it doesn't
Because when the child is beautiful, everyone is the father

(The Partideiro)
I'm the indigestible partideiro of samba (I've already proven it's me)
It's pure reality, no snobbery (pay attention)
My talent is a gift, and it was God who gave it to me (you know it)
That's what I tell the opposition team

I don't tolerate small talk or gossip (so what?)
And I don't believe in too much of a good thing either (yeah)
I know the truth hurts, but I have to say it, I have to say it
Value is only given to those who have it, no matter who it hurts (I'll tell you)

I know the truth hurts, but I have to say it, I have to say it
Value is only given to those who have it, no matter who it hurts

(The Partideiro)
I'm the indigestible partideiro of samba (I've already proven it's me)
It's pure reality, no snobbery (pay attention)
My talent is a gift, and it was God who gave it to me (that's absolutely right)
That's what I tell the opposition team

Look here, I know the incompetent gets outraged
But they have to swallow the truth and shut up (yeah)
I don't mince words and I don't beat around the bush
Respect the samba artist from the favela, that's all I ask (listen well)

I don't mince words and I don't beat around the bush (so what?)
Respect the samba artist from the favela, that's all I ask
I don't mince words and I don't talk nonsense
Respect the authors from the favela, stop the clowning around (listen well)

I don't mince words and I don't beat around the bush
Respect the samba artist from the favela, that's all I ask
I don't mince words and I don't beat around the bush and I'm not a fool
Respect the samba artists from the favela, I ask you please (see well)

I don't mince words and I don't beat around the bush
Respect the samba artist from the favela, that's all I ask