Pode Acreditar em Mim - Bezerra da Silva traduction en allemand

Pode Acreditar em Mim

Mas eu mandei minha nega pro inferno
O diabo não quis aceitar
Eu mandei minha nega pro inferno
O diabo não quis aceitar

Ele me mandou a crioula de volta
Dizendo que lá não era seu lugar
Me mandou a crioula de volta
Dizendo que lá não era seu lugar

Olha que o bicho muito injuriado
Com a minha crioula não quis brincadeira
Disse que ela me deu muitas voltas
E a ele enganou com a peneira

Mandou um bilhete por ela
Para mim escrito assim
Essa sua mulher não é flor que se cheire, malandro
Pode acreditar em mim

Eu mandei minha nega pro inferno
E o diabo não quis aceitar
Eu mandei minha nega pro inferno
O diabo não quis aceitar

Ele me mandou a crioula de volta
Dizendo que lá não era seu lugar
Me mandou a crioula de volta
Dizendo que lá não era seu lugar

Eu mandei jogar ela dentro do fogo
E o fogo me pediu chorando
Você vê se tira essa mulher daqui
Porque ela está me queimando

O diabo ficou nervoso dizendo
Isso aqui jamais aconteceu
Só mandei sua mulher de volta, amizade
Porque ela é pior do que eu

Olha que eu mandei minha nega pro inferno
E o diabo não quis aceitar
Eu mandei minha nega pro inferno
O diabo não quis aceitar

Ele me mandou a crioula de volta
Dizendo que lá não era seu lugar
Me mandou a crioula de volta
Dizendo que lá não era seu lugar

Eu só sei que o bicho muito injuriado
Com a minha crioula ele não quis brincadeira
Ainda disse que ela me deu muitas voltas
E a ele enganou com a peneira

Mandou um bilhete por ela
Para mim escrito assim
Essa sua mulher não é flor que se cheire, malandro
Pode acreditar em mim

Olha que eu mandei minha nega pro inferno
E o coisa ruim ele não quis aceitar
Eu mandei minha nega pro inferno
O diabo não quis aceitar

Ele me mandou a crioula de volta
E me dizendo que lá não era seu lugar
Me mandou a crioula de volta
Dizendo que lá não era seu lugar

Eu mandei jogar ela dentro do fogo
E o fogo me pediu chorando
Você vê se tira essa mulher daqui
Porque ela está me queimando

O diabo ficou nervoso dizendo
Isso aqui jamais aconteceu
Só mandei essa praga de volta, amizade
Porque ela é pior do que eu

Eu mandei minha nega pro inferno
E o capeta não quis aceitar
Eu mandei minha nega pro inferno
O diabo não quis aceitar

Ele me mandou a crioula de volta
E me dizendo que lá não era seu lugar
Me mandou a crioula de volta
Dizendo que lá não era seu lugar

Olha aqui que eu mandei minha nega pro inferno
E o Titi ele não quis aceitar
Eu mandei minha nega pro inferno
O diabo não quis aceitar

Ele me mandou a crioula de volta
Me dizendo que lá não era seu lugar
Me mandou a crioula de volta
Dizendo que lá não era seu lugar

Du kannst mir glauben

Aber ich schickte meine Alte zur Hölle
Der Teufel wollte sie nicht annehmen
Ich schickte meine Alte zur Hölle
Der Teufel wollte sie nicht annehmen

Er schickte mir die Alte zurück
Und sagte, dass dort nicht ihr Platz sei
Schickte mir die Alte zurück
Und sagte, dass dort nicht ihr Platz sei

Pass auf, das Biest, sehr erzürnt,
Wollte mit meiner Alten keinen Spaß verstehen
Sagte, sie hätte mich oft um den Finger gewickelt
Und ihn hat sie auch an der Nase herumgeführt

Schickte durch sie eine Nachricht für mich,
Worin so stand:
"Diese deine Frau ist nicht ganz koscher, Gauner,
Du kannst mir glauben."

Ich schickte meine Alte zur Hölle
Und der Teufel wollte sie nicht annehmen
Ich schickte meine Alte zur Hölle
Der Teufel wollte sie nicht annehmen

Er schickte mir die Alte zurück
Und sagte, dass dort nicht ihr Platz sei
Schickte mir die Alte zurück
Und sagte, dass dort nicht ihr Platz sei

Ich ließ sie ins Feuer werfen
Und das Feuer bat mich weinend:
"Sieh zu, dass du diese Frau hier wegschaffst,
Denn sie verbrennt mich!"

Der Teufel wurde nervös und sagte:
"So etwas ist hier noch nie passiert.
Ich habe deine Frau nur zurückgeschickt, Freund,
Weil sie schlimmer ist als ich."

Sieh nur, ich schickte meine Alte zur Hölle
Und der Teufel wollte sie nicht annehmen
Ich schickte meine Alte zur Hölle
Der Teufel wollte sie nicht annehmen

Er schickte mir die Alte zurück
Und sagte, dass dort nicht ihr Platz sei
Schickte mir die Alte zurück
Und sagte, dass dort nicht ihr Platz sei

Ich weiß nur, dass das Biest, sehr erzürnt,
Mit meiner Alten keinen Spaß verstehen wollte.
Sagte noch, sie hätte mich oft um den Finger gewickelt
Und ihn hat sie auch an der Nase herumgeführt.

Schickte durch sie eine Nachricht für mich,
Worin so stand:
"Diese deine Frau ist nicht ganz koscher, Gauner,
Du kannst mir glauben."

Sieh nur, ich schickte meine Alte zur Hölle
Und der Böse, er wollte sie nicht annehmen
Ich schickte meine Alte zur Hölle
Der Teufel wollte sie nicht annehmen

Er schickte mir die Alte zurück
Und sagte mir, dass dort nicht ihr Platz sei
Schickte mir die Alte zurück
Und sagte, dass dort nicht ihr Platz sei

Ich ließ sie ins Feuer werfen
Und das Feuer bat mich weinend:
"Sieh zu, dass du diese Frau hier wegschaffst,
Denn sie verbrennt mich!"

Der Teufel wurde nervös und sagte:
"So etwas ist hier noch nie passiert.
Ich habe diese Plage nur zurückgeschickt, Freund,
Weil sie schlimmer ist als ich."

Ich schickte meine Alte zur Hölle
Und der Teufel wollte sie nicht annehmen
Ich schickte meine Alte zur Hölle
Der Teufel wollte sie nicht annehmen

Er schickte mir die Alte zurück
Und sagte mir, dass dort nicht ihr Platz sei
Schickte mir die Alte zurück
Und sagte, dass dort nicht ihr Platz sei

Schau her, ich schickte meine Alte zur Hölle
Und der Titi, er wollte sie nicht annehmen
Ich schickte meine Alte zur Hölle
Der Teufel wollte sie nicht annehmen

Er schickte mir die Alte zurück
Und sagte mir, dass dort nicht ihr Platz sei
Schickte mir die Alte zurück
Und sagte, dass dort nicht ihr Platz sei