Bezerra Da Silva - Pode Acreditar em Mim - traduction des paroles en anglais
Bezerra Da Silva Pode Acreditar em Mim

Bezerra Da Silva - Pode Acreditar em Mim

Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Pode Acreditar em Mim




Pode Acreditar em Mim
Believe Me
Mas eu mandei minha nega pro inferno
I sent my woman to hell,
O diabo não quis aceitar
The devil wouldn't take her.
Eu mandei minha nega pro inferno
I sent my woman to hell,
O diabo não quis aceitar
The devil wouldn't take her.
Ele me mandou a crioula de volta
He sent my girl back to me,
Dizendo que lá não era seu lugar
Saying she didn't belong there.
Me mandou a crioula de volta
Sent my girl back to me,
Dizendo que lá não era seu lugar
Saying she didn't belong there.
Olha que o bicho muito injuriado
Man, that devil was really pissed,
Com a minha crioula não quis brincadeira
Didn't want no part of my girl.
Disse que ela me deu muitas voltas
Said she ran circles around me,
E a ele enganou com a peneira
And fooled him with a sieve, the pearl.
Mandou um bilhete por ela
Sent a note back with her,
Para mim escrito assim
Written just for me,
Essa sua mulher não é flor que se cheire, malandro
This woman of yours ain't no sweet flower, buddy,
Pode acreditar em mim
Believe me.
Eu mandei minha nega pro inferno
I sent my woman to hell,
E o diabo não quis aceitar
And the devil wouldn't take her.
Eu mandei minha nega pro inferno
I sent my woman to hell,
O diabo não quis aceitar
The devil wouldn't take her.
Ele me mandou a crioula de volta
He sent my girl back to me,
Dizendo que lá não era seu lugar
Saying she didn't belong there.
Me mandou a crioula de volta
Sent my girl back to me,
Dizendo que lá não era seu lugar
Saying she didn't belong there.
Eu mandei jogar ela dentro do fogo
I tried to throw her in the fire,
E o fogo me pediu chorando
But the fire cried and pleaded,
Você vê se tira essa mulher daqui
Please take this woman away,
Porque ela está me queimando
She's burning me, I'm defeated.
O diabo ficou nervoso dizendo
The devil got angry, saying,
Isso aqui jamais aconteceu
This has never happened before.
Só mandei sua mulher de volta, amizade
I only sent your woman back, my friend,
Porque ela é pior do que eu
Because she's worse than me, that's for sure.
Olha que eu mandei minha nega pro inferno
Man, I sent my woman to hell,
E o diabo não quis aceitar
And the devil wouldn't take her.
Eu mandei minha nega pro inferno
I sent my woman to hell,
O diabo não quis aceitar
The devil wouldn't take her.
Ele me mandou a crioula de volta
He sent my girl back to me,
Dizendo que lá não era seu lugar
Saying she didn't belong there.
Me mandou a crioula de volta
Sent my girl back to me,
Dizendo que lá não era seu lugar
Saying she didn't belong there.
Eu só sei que o bicho muito injuriado
All I know is the devil was really pissed,
Com a minha crioula ele não quis brincadeira
Didn't want no part of my girl's game.
Ainda disse que ela me deu muitas voltas
He said she ran circles around me,
E a ele enganou com a peneira
And fooled him with a sieve, what a shame.
Mandou um bilhete por ela
Sent a note back with her,
Para mim escrito assim
Written just for me,
Essa sua mulher não é flor que se cheire, malandro
This woman of yours ain't no sweet flower, buddy,
Pode acreditar em mim
Believe me.
Olha que eu mandei minha nega pro inferno
Man, I sent my woman to hell,
E o coisa ruim ele não quis aceitar
And the devil wouldn't take the witch.
Eu mandei minha nega pro inferno
I sent my woman to hell,
O diabo não quis aceitar
The devil wouldn't take the bitch.
Ele me mandou a crioula de volta
He sent my girl back to me,
E me dizendo que lá não era seu lugar
And told me she didn't belong there.
Me mandou a crioula de volta
Sent my girl back to me,
Dizendo que lá não era seu lugar
Saying she didn't belong there.
Eu mandei jogar ela dentro do fogo
I tried to throw her in the fire,
E o fogo me pediu chorando
But the fire cried and pleaded,
Você vê se tira essa mulher daqui
Please take this woman away,
Porque ela está me queimando
Because she's burning me, I'm defeated.
O diabo ficou nervoso dizendo
The devil got angry, saying,
Isso aqui jamais aconteceu
This has never happened before.
Só mandei essa praga de volta, amizade
I only sent this plague back, my friend,
Porque ela é pior do que eu
Because she's worse than me, that's for sure.
Eu mandei minha nega pro inferno
I sent my woman to hell,
E o capeta não quis aceitar
And the devil wouldn't take her.
Eu mandei minha nega pro inferno
I sent my woman to hell,
O diabo não quis aceitar
The devil wouldn't take her.
Ele me mandou a crioula de volta
He sent my girl back to me,
E me dizendo que lá não era seu lugar
And told me she didn't belong there.
Me mandou a crioula de volta
Sent my girl back to me,
Dizendo que lá não era seu lugar
Saying she didn't belong there.
Olha aqui que eu mandei minha nega pro inferno
Listen, I sent my woman to hell,
E o Titi ele não quis aceitar
And the devil wouldn't take her.
Eu mandei minha nega pro inferno
I sent my woman to hell,
O diabo não quis aceitar
The devil wouldn't take her.
Ele me mandou a crioula de volta
He sent my girl back to me,
Me dizendo que lá não era seu lugar
Telling me she didn't belong there.
Me mandou a crioula de volta
Sent my girl back to me,
Dizendo que lá não era seu lugar
Saying she didn't belong there.




Writer(s): Adelzonilton Barbosa Da Silva
Bezerra Da Silva - Samba Partido e Outras Comidas
Album
Samba Partido e Outras Comidas
date de sortie
17-01-2017

1 Asa à Cobra
2 Pode Acreditar em Mim
3 Cintura da Rapaziada
4 É Lá Que Moro
5 Pagode das Sete Atraçoes
6 Malandro Coisé
7 Tremeu na Base
8 Lindo Cenário
9 Promessa
10 O Preço da Traição
11 Coco de Obrigação
12 Osso Duro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.