Quem Usa Antena é Televisão - Bezerra da Silva traduction en allemand

Quem Usa Antena é Televisão

Ae malandro... o chico falou que não é vinte um... que ninguém vai alugar a
Cabeça dele pra botar antena que ele não é embratel...

Lá na minha bocada a crioula do chico pedia socorro
Chorava, gemia, o coro comia
A nega apanhava que nem um ladrão
Isso aconteceu em uma madrugada de segunda feira
O chico voltava lá da gafieira
E flagrou um esperto no seu barracão, diz ai

Ele disse que quem usa antena é televisão
E só estava cobrando da nega essa vacilação (diz ai)

Ele disse que quem usa antena é televisão
E só estava cobrando da nega essa vacilação (diz ai)
O chico bateu assim pro esperto
Só não vou te matar pra não correr esse risco
Meu barraco não é o rio de são francisco
Pra morar esse peixe vilão
É e tem mais o seguinte vamos botar logo as cartas mesa

Eu fico no barraco e você leva a nega
Essa piranha brava eu não quero mais não, diz

Ele disse que quem usa antena é televisão

E só estava cobrando da nega essa vacilação (diz ai)

Ele disse que quem usa antena é televisão
E só estava cobrando da nega essa vacilação (diz ai)
Lá na minha bocada a crioula do chico pedia socorro
Chorava, gemia, o coro comia
A nega apanhava que nem um ladrão
Isso aconteceu em uma madrugada de segunda feira
O chico voltava lá da gafieira
E flagrou um esperto no seu barracão, diz ai
Ele disse que quem usa antena é televisão
E só estava cobrando da nega essa vacilação (diz ai)
Ele disse que quem usa antena é televisão
E só estava cobrando da nega essa vacilação

O chico voltava lá da gafieira
E flagrou um esperto no seu barracão, diz ai
Ele disse que quem usa antena é televisão
E só estava cobrando da nega essa vacilação (diz ai)
Ele disse que quem usa antena é televisão
E só estava cobrando da nega essa vacilação
Ele disse que quem usa antena é televisão
E só estava cobrando da nega essa vacilação (diz ai)

Wer eine Antenne benutzt, ist ein Fernseher

Hey Gauner... Chico sagte, er ist kein Trottel... dass niemand seinen Kopf mieten wird,
um eine Antenne darauf zu setzen, denn er ist nicht Embratel...

Dort in meiner Gegend schrie Chicos Kreolin um Hilfe
Sie weinte, stöhnte, es gab Prügel
Die Nega wurde verprügelt wie ein Dieb
Das geschah in einer Montagmorgen-Dämmerung
Chico kam gerade von der Gafieira zurück
Und erwischte einen Schlaumeier in seiner Hütte, sag schon

Er sagte, wer eine Antenne benutzt, ist ein Fernseher
Und er würde der Nega nur diesen Fehltritt heimzahlen (sag schon)

Er sagte, wer eine Antenne benutzt, ist ein Fernseher
Und er würde der Nega nur diesen Fehltritt heimzahlen (sag schon)
Chico sagte so zu dem Schlaumeier
Ich bringe dich nur nicht um, um dieses Risiko nicht einzugehen
Meine Hütte ist nicht der São Francisco Fluss
Damit dieser Schurkenfisch darin wohnt
Ja, und außerdem legen wir mal die Karten auf den Tisch

Ich bleibe in der Hütte und du nimmst die Nega mit
Diese wilde Piranha will ich nicht mehr, sag

Er sagte, wer eine Antenne benutzt, ist ein Fernseher

Und er würde der Nega nur diesen Fehltritt heimzahlen (sag schon)

Er sagte, wer eine Antenne benutzt, ist ein Fernseher
Und er würde der Nega nur diesen Fehltritt heimzahlen (sag schon)
Dort in meiner Gegend schrie Chicos Kreolin um Hilfe
Sie weinte, stöhnte, es gab Prügel
Die Nega wurde verprügelt wie ein Dieb
Das geschah in einer Montagmorgen-Dämmerung
Chico kam gerade von der Gafieira zurück
Und erwischte einen Schlaumeier in seiner Hütte, sag schon
Er sagte, wer eine Antenne benutzt, ist ein Fernseher
Und er würde der Nega nur diesen Fehltritt heimzahlen (sag schon)
Er sagte, wer eine Antenne benutzt, ist ein Fernseher
Und er würde der Nega nur diesen Fehltritt heimzahlen

Chico kam gerade von der Gafieira zurück
Und erwischte einen Schlaumeier in seiner Hütte, sag schon
Er sagte, wer eine Antenne benutzt, ist ein Fernseher
Und er würde der Nega nur diesen Fehltritt heimzahlen (sag schon)
Er sagte, wer eine Antenne benutzt, ist ein Fernseher
Und er würde der Nega nur diesen Fehltritt heimzahlen
Er sagte, wer eine Antenne benutzt, ist ein Fernseher
Und er würde der Nega nur diesen Fehltritt heimzahlen (sag schon)