Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Saudaçao As Favelas

Saudaçao As Favelas

Voltei pra falar das favelas que eu não falei
Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês
Voltei pra falar das favelas que eu não falei (falei)
Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês (certo)

Morro do juramento, Jorge turco, Babilônia e Adeus
Cabrito, Fuba, Morro Agudo e Cidade de Deus
Lagartixa, Coroa, Formiga e Laboriaux
Favela do Acari, Timotio da Costa e o Morro do Amor

A querida cruzada São sebastião
Antiga Praia do Pinto que deu o Adílio um grande campeão
Diz de novo pra mim
A querida cruzada São sebastião
Antiga Praia do Pinto que deu o Adílio um grande campeão
E daí eu voltei

Voltei pra falar das favelas que eu não falei (falei)
Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês

Morro do Cajueiro, Boca do Mato e Serra Coral
Nova Holanda, Engenho da Rainha e o famoso Curral
Favela da Guarda, Manguinhos, Varginha e Rato Molhado
Vila Aliança e Bangú, representando o Pasmado

A Cidade Alta que é pra lá de Bom
Parque Proletário da Gávea e o saudoso Parque do Leblon
Diz outra vez assim
A Cidade Alta que é pra lá de Bom
Parque Proletário da Gávea e o saudoso Parque do Leblon
E por isso eu voltei

Voltei pra falar das favelas que eu não falei (falei)
Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês

Morro da Maravilha, Abacaxi, Alvoroço e Sabão
Na Garganta nasceu Viradouro, o pentacampeão
Brasilia, Torre, Urubu e Coreia na famosa Engenhoca
Ordem e Progresso em São Paulo e a Saudosa Maloca

Sei que sou considerado em qualquer bocada
Peço descupa a vocês, mas não troco meu Morro do Galo por nada
Diz de novo pra mim
Sei que sou considerado em qualquer bocada
Peço descupa a vocês, mas não troco meu Morro do Galo por nada

Eu sei que sou considerado em qualquer bocada
Peço descupa a vocês, mas não troco meu Morro do Galo por nada
Pode dizer assim
Sei que sou considerado em qualquer bocada
Peço descupa a vocês, mas não troco meu Morro do Galo por nada
Vou dizer outra vez

Olha que eu sei que sou considerado em qualquer bocada
Peço descupa a vocês, mas não troco meu Morro do Galo por nada

Salute to the Favelas

I'm back to talk about the favelas I haven't mentioned
Today I prove and confirm that I haven't forgotten you
I'm back to talk about the favelas I haven't mentioned (mentioned)
Today I prove and confirm that I haven't forgotten you (that's right)

Morro do Juramento, Jorge Turco, Babilônia and Adeus
Cabrito, Fuba, Morro Agudo and Cidade de Deus
Lagartixa, Coroa, Formiga and Laboriaux
Favela do Acari, Timotio da Costa and Morro do Amor

The beloved Cruzada São Sebastião
The old Praia do Pinto, which gave us Adílio, a great champion
Tell me again
The beloved Cruzada São Sebastião
The old Praia do Pinto, which gave us Adílio, a great champion
And so I'm back

I'm back to talk about the favelas I haven't mentioned (mentioned)
Today I prove and confirm that I haven't forgotten you

Morro do Cajueiro, Boca do Mato and Serra Coral
Nova Holanda, Engenho da Rainha and the famous Curral
Favela da Guarda, Manguinhos, Varginha and Rato Molhado
Vila Aliança and Bangú, representing Pasmado

Cidade Alta, which is beyond good
Parque Proletário da Gávea and the nostalgic Parque do Leblon
Say it again like this
Cidade Alta, which is beyond good
Parque Proletário da Gávea and the nostalgic Parque do Leblon
And that's why I'm back

I'm back to talk about the favelas I haven't mentioned (mentioned)
Today I prove and confirm that I haven't forgotten you

Morro da Maravilha, Abacaxi, Alvoroço and Sabão
In Garganta, Viradouro was born, the five-time champion
Brasilia, Torre, Urubu and Coreia in the famous Engenhoca
Ordem e Progresso in São Paulo and the nostalgic Maloca

I know I'm respected in any hood
I apologize to you all, but I wouldn't trade my Morro do Galo for anything
Tell me again
I know I'm respected in any hood
I apologize to you all, but I wouldn't trade my Morro do Galo for anything

I know I'm respected in any hood
I apologize to you all, but I wouldn't trade my Morro do Galo for anything
You can say it like this
I know I'm respected in any hood
I apologize to you all, but I wouldn't trade my Morro do Galo for anything
I'll say it again

Look, I know I'm respected in any hood
I apologize to you all, but I wouldn't trade my Morro do Galo for anything