Bezerra Da Silva - Se Leonardo Dá Vinte - traduction des paroles en anglais
Bezerra Da Silva Se Leonardo Dá Vinte

Bezerra Da Silva - Se Leonardo Dá Vinte

Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Se Leonardo Dá Vinte




Se Leonardo Dá Vinte
If Leonardo Gives Twenty
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois?
Why can't I give two?
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois?
Why can't I give two?
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois
The dirt shows up later
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois
The dirt shows up later
Levei um bote perfeito
I got busted good
Com um baseado aceso na mão
With a lit joint in my hand
Tomei um sacode regado a tapa
Took a beating with slaps,
Pontapé e pescoção
Kicks, and chokes
Hii...
Hii...
Eu fui levado
I was taken
Direto à presença do Dr. delegado
Straight to the chief inspector
Ele foi logo gritando: vai se abrindo, malandro
He started yelling: open up, buddy,
E me conta tudo como foi
And tell me everything that happened
Eu respondi: se Leonardo dá vinte, doutor
I replied: if Leonardo gives twenty, sir,
Por que é que eu não posso dar dois?
Why can't I give two?
A parada é essa
That's the situation
Aí o doutor mandou assim pro Malandro
Then the inspector said this to the guy
Se liga!
Listen up!
Leonardo é Leonardo
Leonardo is Leonardo
Me disse o doutor
The inspector told me
Ele faz o que bem quer e está tudo bem
He does whatever he wants and it's all good
Infelizmente é que na lei dos homens
Unfortunately, in the law of men
A gente vale o que é
We are worth what we are
E somente o que tem
And only what we have
Ele tem imunidade pra dar quantos quiser
He has immunity to give as many as he wants
Porque é rico, poderoso e não perde a pose
Because he's rich, powerful, and doesn't lose his composure
E você que é pobre, favelado, só deu dois
And you, who are poor, from the slums, only gave two
Vai ficar grampeado no doze
You'll be stuck in the slammer
Hii...
Hii...
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois?
Why can't I give two?
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois?
Why can't I give two?
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois
The dirt shows up later
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois
The dirt shows up later
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois?
Why can't I give two?
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois?
Why can't I give two?
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois
The dirt shows up later
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois
The dirt shows up later
Levei um bote perfeito
I got busted good
Com um baseado aceso na mão
With a lit joint in my hand
Tomei um sacode regado a tapa
Took a beating with slaps,
Pontapé e pescoção
Kicks, and chokes
Hii...
Hii...
Eu fui levado
I was taken
Direto à presença do Dr. delegado
Straight to the chief inspector
Ele foi logo gritando: vai se abrindo, malandro
He started yelling: open up, buddy,
E me conta tudo como foi
And tell me everything that happened
Eu respondi: se Leonardo dá vinte, doutor
I replied: if Leonardo gives twenty, sir,
Por que é que eu não posso dar dois?
Why can't I give two?
Hii...
Hii...
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois? (Muito certo!)
Why can't I give two? (Very true!)
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois? (Aí, malandragem)
Why can't I give two? (Oh, the hustle)
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois (Certíssimo!)
The dirt shows up later (Absolutely right!)
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois
The dirt shows up later
Leonardo é Leonardo
Leonardo is Leonardo
Me disse o doutor
The inspector told me
Ele faz o que bem quer e está tudo bem
He does whatever he wants and it's all good
Infelizmente é que na lei dos homens
Unfortunately, in the law of men
A gente vale o que é
We are worth what we are
E somente o que tem
And only what we have
Ele tem imunidade pra dar quantos quiser
He has immunity to give as many as he wants
Porque é rico, poderoso e não perde a pose
Because he's rich, powerful, and doesn't lose his composure
E você que é pobre, favelado, só deu dois
And you, who are poor, from the slums, only gave two
Vai ficar grampeado no doze
You'll be stuck in the slammer
Hii...
Hii...
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois? (Vai!)
Why can't I give two? (Go!)
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois? (Aí, malandragem)
Why can't I give two? (Oh, the hustle)
É isso aí!
That's right!
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois (Muito certo!)
The dirt shows up later (Very true!)
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois
The dirt shows up later
Hii...
Hii...
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois?
Why can't I give two?
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois?
Why can't I give two?
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois (Certo!)
The dirt shows up later (Right!)
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois
The dirt shows up later
Hii...
Hii...
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois?
Why can't I give two?
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois? (Porque tá duro)
Why can't I give two? (Because it's tough)
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois (Certíssimo!)
The dirt shows up later (Absolutely right!)
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois
The dirt shows up later
Hii...
Hii...
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois?
Why can't I give two?
Se Leonardo dá vinte
If Leonardo gives twenty
Por que é que eu não posso dar dois? (É...)
Why can't I give two? (Yeah...)
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois
The dirt shows up later
Mesmo apertando na encolha, malandro
Even squeezing tight, my friend,
Pinta a sujeira depois
The dirt shows up later
Bezerra!, Bezerra!, Bezerra!
Bezerra!, Bezerra!, Bezerra!
Bezerra!, Bezerra!, Bezerra!
Bezerra!, Bezerra!, Bezerra!
Bezerra!, Bezerra!, Bezerra!
Bezerra!, Bezerra!, Bezerra!




Writer(s): Bezerra Da Silva
Bezerra Da Silva - As Melhores de Bezerra da Silva (Remasterizado)
Album
As Melhores de Bezerra da Silva (Remasterizado)
date de sortie
13-08-2021

1 A Semente
2 Malandro Não Vacila
3 Pega Eu (O Supra Sumo Da Honestidade)
4 Malandro Demais Vira Bicho
5 Sequestraram Minha Sogra
6 Se Leonardo Dá Vinte
7 Acordo de Malandro
8 Bicho Feroz
9 Aqueles Morros
10 Pai Véio 171
11 Overdose de Cocada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.