Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Se Leonardo Dá Vinte
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
Почему
я
не
могу
дать
два?
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
Почему
я
не
могу
дать
два?
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
Замараешь
руки
потом.
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
Замараешь
руки
потом.
Levei
um
bote
perfeito
Меня
идеально
приняли,
Com
um
baseado
aceso
na
mão
С
зажженной
косяком
в
руке.
Tomei
um
sacode
regado
a
tapa
Меня
тряхнули,
приправив
пощечинами,
Pontapé
e
pescoção
Пинками
и
захватом
за
шею.
Hii...
Хи...
Eu
fui
levado
Меня
отвели
Direto
à
presença
do
Dr.
delegado
Прямо
к
господину
следователю.
Ele
foi
logo
gritando:
vai
se
abrindo,
malandro
Он
сразу
начал
кричать:
"Колись,
дружище,
E
me
conta
tudo
como
foi
И
расскажи
мне
все,
как
было".
Eu
respondi:
se
Leonardo
dá
vinte,
doutor
Я
ответил:
"Если
Леонардо
дает
двадцать,
господин
следователь,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
Почему
я
не
могу
дать
два?"
A
parada
é
essa
Вот
такая
ситуация.
Aí
o
doutor
mandou
assim
pro
Malandro
Тогда
следователь
сказал
приятелю:
Se
liga!
"Врубайся!"
Leonardo
é
Leonardo
"Леонардо
- это
Леонардо",
Me
disse
o
doutor
- сказал
мне
следователь.
Ele
faz
o
que
bem
quer
e
está
tudo
bem
"Он
делает,
что
хочет,
и
все
в
порядке.
Infelizmente
é
que
na
lei
dos
homens
К
сожалению,
по
законам
людей
A
gente
vale
o
que
é
Мы
стоим
столько,
сколько
есть,
E
somente
o
que
tem
И
только
то,
что
имеем".
Ele
tem
imunidade
pra
dar
quantos
quiser
"У
него
есть
иммунитет,
чтобы
давать
сколько
угодно,
Porque
é
rico,
poderoso
e
não
perde
a
pose
Потому
что
он
богат,
влиятелен
и
не
теряет
самообладания.
E
você
que
é
pobre,
favelado,
só
deu
dois
А
ты,
бедный,
из
фавел,
дал
всего
два,
Vai
ficar
grampeado
no
doze
Застрянешь
на
двенадцать
лет".
Hii...
Хи...
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
Почему
я
не
могу
дать
два?
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
Почему
я
не
могу
дать
два?
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
Замараешь
руки
потом.
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
Замараешь
руки
потом.
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
Почему
я
не
могу
дать
два?
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
Почему
я
не
могу
дать
два?
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
Замараешь
руки
потом.
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
Замараешь
руки
потом.
Levei
um
bote
perfeito
Меня
идеально
приняли,
Com
um
baseado
aceso
na
mão
С
зажженной
косяком
в
руке.
Tomei
um
sacode
regado
a
tapa
Меня
тряхнули,
приправив
пощечинами,
Pontapé
e
pescoção
Пинками
и
захватом
за
шею.
Hii...
Хи...
Eu
fui
levado
Меня
отвели
Direto
à
presença
do
Dr.
delegado
Прямо
к
господину
следователю.
Ele
foi
logo
gritando:
vai
se
abrindo,
malandro
Он
сразу
начал
кричать:
"Колись,
дружище,
E
me
conta
tudo
como
foi
И
расскажи
мне
все,
как
было".
Eu
respondi:
se
Leonardo
dá
vinte,
doutor
Я
ответил:
"Если
Леонардо
дает
двадцать,
господин
следователь,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
Почему
я
не
могу
дать
два?"
Hii...
Хи...
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
(Muito
certo!)
Почему
я
не
могу
дать
два?
(Абсолютно
верно!)
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
(Aí,
malandragem)
Почему
я
не
могу
дать
два?
(Вот
так,
братва)
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
(Certíssimo!)
Замараешь
руки
потом.
(Точно!)
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
Замараешь
руки
потом.
Leonardo
é
Leonardo
Леонардо
- это
Леонардо,
Me
disse
o
doutor
- сказал
мне
следователь.
Ele
faz
o
que
bem
quer
e
está
tudo
bem
Он
делает,
что
хочет,
и
все
в
порядке.
Infelizmente
é
que
na
lei
dos
homens
К
сожалению,
по
законам
людей
A
gente
vale
o
que
é
Мы
стоим
столько,
сколько
есть,
E
somente
o
que
tem
И
только
то,
что
имеем.
Ele
tem
imunidade
pra
dar
quantos
quiser
У
него
есть
иммунитет,
чтобы
давать
сколько
угодно,
Porque
é
rico,
poderoso
e
não
perde
a
pose
Потому
что
он
богат,
влиятелен
и
не
теряет
самообладания.
E
você
que
é
pobre,
favelado,
só
deu
dois
А
ты,
бедный,
из
фавел,
дал
всего
два,
Vai
ficar
grampeado
no
doze
Застрянешь
на
двенадцать
лет.
Hii...
Хи...
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
(Vai!)
Почему
я
не
могу
дать
два?
(Давай!)
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
(Aí,
malandragem)
Почему
я
не
могу
дать
два?
(Вот
так,
братва)
É
isso
aí!
Вот
именно!
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
(Muito
certo!)
Замараешь
руки
потом.
(Абсолютно
верно!)
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
Замараешь
руки
потом.
Hii...
Хи...
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
Почему
я
не
могу
дать
два?
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
Почему
я
не
могу
дать
два?
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
(Certo!)
Замараешь
руки
потом.
(Верно!)
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
Замараешь
руки
потом.
Hii...
Хи...
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
Почему
я
не
могу
дать
два?
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
(Porque
tá
duro)
Почему
я
не
могу
дать
два?
(Потому
что
туго
с
деньгами)
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
(Certíssimo!)
Замараешь
руки
потом.
(Точно!)
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
Замараешь
руки
потом.
Hii...
Хи...
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
Почему
я
не
могу
дать
два?
Se
Leonardo
dá
vinte
Если
Леонардо
дает
двадцать,
Por
que
é
que
eu
não
posso
dar
dois?
(É...)
Почему
я
не
могу
дать
два?
(Вот...)
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
Замараешь
руки
потом.
Mesmo
apertando
na
encolha,
malandro
Даже
если
приходится
ужиматься,
дружище,
Pinta
a
sujeira
depois
Замараешь
руки
потом.
Bezerra!,
Bezerra!,
Bezerra!
Безерра!,
Безерра!,
Безерра!
Bezerra!,
Bezerra!,
Bezerra!
Безерра!,
Безерра!,
Безерра!
Bezerra!,
Bezerra!,
Bezerra!
Безерра!,
Безерра!,
Безерра!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.