Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Sequestraram Minha Sogra

Sequestraram Minha Sogra

Alô?
Se queres tua sogra de volta, malandro
Mande um novo contato

Sequestraram minha sogra
Bem feito pro sequestrador
Ao invés de eu pagar o resgate
Foi ele quem me pagou, ih!

Sequestraram minha sogra
Bem feito pro sequestrador
Ao invés de eu pagar o resgate
Foi ele quem me pagou

Ele pagou
O preço da mala que ele carregou
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

E ele pagou
A mala sem alça que ele carregou, ele pagou
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

O telefone tocou
Uma voz cavernosa pediu um milhão
Pra libertar minha sogra
Que não vale nenhum tostão

Ela zoou meu cativeiro
Mordeu a mordaça e a algema quebrou
E até a bala do meu revólver
A capeta da sua sogra chupou, ele pagou

Ele pagou
O preço da mala que ele carregou (bem feito, bem feito!)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou (ih!)

Ele pagou
A mala sem alça que ele carregou, ele pagou
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

Olha aí, novamente toca o telefone
Invertendo a situação
Se eu recebesse a megera de volta
Ele me dava o dobro da grana na mão

Já paguei por todos meus pecados
Me disse chorando o sequestrador
Vou me entregar a polícia
E quando sair serei mais um pastor, ele pagou

Ele pagou
O preço da mala que ele carregou (bem feito!)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou (são bestas!)

Ele pagou
A mala sem alça que ele carregou, ele pagou
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

Olha aí, sequestraram minha sogra
Bem feito pro sequestrador
Ao invés de eu pagar o resgate
Foi ele quem me pagou (que beleza!)

Ele pagou
O preço da mala que ele carregou
(Muito bem feito, muito bem feito)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou (azar teu)

Ele pagou
A mala sem alça que ele carregou, ele pagou (ôh, meu Deus do céu)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

Novamente toca o telefone
Invertendo a situação
Se eu recebesse a megera de volta
Ele me dava o dobro da grana na mão

Já paguei por todos meus pecados
Me disse chorando o sequestrador
Eu vou me entregar a polícia
E quando sair serei um bom pastor, ele pagou

Ele pagou
O preço da mala que ele carregou (nem feito!)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

Ele pagou
A mala sem alça que ele carregou, ele pagou
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

Sequestraram minha sogra
Bem feito pro sequestrador
Ao invés de eu pagar o resgate
Foi ele quem me pagou, ih!

Ele pagou
O preço da mala que ele carregou (bem feito!)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou (não aceito devolução)
(Levou, tem que ficar!)

Ele pagou
A mala sem alça que ele carregou, ele pagou (vai reclamar...)
Ele pagou (na defesa do consumidor, amizade!)
A paga da praga que ele sequestrou

Olha aí, sequestraram minha sogra
Bem feito pro sequestrador
Ao invés de eu pagar o resgate
Foi ele quem me pagou, ih!

Ele pagou
O preço da mala que ele carregou (azar teu, azar teu)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou (sai...)

Ele pagou
A mala sem alça que ele carregou, ele pagou (ai, ai)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

Veja bem, sequestraram minha sogra
Bem feito pro sequestrador
Ao invés de eu pagar o resgate
Foi ele quem me pagou (que beleza!)

Похитили мою тещу

Алло?
Если хочешь вернуть свою тещу, приятель,
Вышли новый контакт.

Похитили мою тещу.
Так похитителю и надо.
Вместо того, чтобы мне платить выкуп,
Он мне заплатил, и!

Похитили мою тещу.
Так похитителю и надо.
Вместо того, чтобы мне платить выкуп,
Он мне заплатил.

Он заплатил.
Цену чемодана, который он таскал.
Он заплатил.
Расплату за заразу, которую он похитил.

И он заплатил.
За чемодан без ручки, который он таскал, он заплатил.
Он заплатил.
Расплату за заразу, которую он похитил.

Зазвонил телефон.
Глухой голос потребовал миллион.
Чтобы освободить мою тещу,
Которая не стоит ни гроша.

Она издевалась над моим пленением,
Прогрызла кляп и сломала наручники.
И даже пулю из моего револьвера
Эта ведьма, твоя теща, высосала, он заплатил.

Он заплатил.
Цену чемодана, который он таскал. (Так ему и надо, так ему и надо!)
Он заплатил.
Расплату за заразу, которую он похитил. (И!)

Он заплатил.
За чемодан без ручки, который он таскал, он заплатил.
Он заплатил.
Расплату за заразу, которую он похитил.

Смотри-ка, опять звонит телефон,
Меняя ситуацию.
Если бы я принял эту мегеру обратно,
Он бы отдал мне вдвое больше денег в руки.

Я уже заплатил за все свои грехи,
Сказал мне, плача, похититель.
Я сдамся полиции,
А когда выйду, стану пастором, он заплатил.

Он заплатил.
Цену чемодана, который он таскал. (Так ему и надо!)
Он заплатил.
Расплату за заразу, которую он похитил. (Вот дураки!)

Он заплатил.
За чемодан без ручки, который он таскал, он заплатил.
Он заплатил.
Расплату за заразу, которую он похитил.

Смотри-ка, похитили мою тещу.
Так похитителю и надо.
Вместо того, чтобы мне платить выкуп,
Он мне заплатил. (Вот красота!)

Он заплатил.
Цену чемодана, который он таскал.
(Очень хорошо, очень хорошо.)
Он заплатил.
Расплату за заразу, которую он похитил. (Не повезло тебе.)

Он заплатил.
За чемодан без ручки, который он таскал, он заплатил. (О, Боже мой!)
Он заплатил.
Расплату за заразу, которую он похитил.

Снова звонит телефон,
Меняя ситуацию.
Если бы я принял эту мегеру обратно,
Он бы отдал мне вдвое больше денег в руки.

Я уже заплатил за все свои грехи,
Сказал мне, плача, похититель.
Я сдамся полиции,
А когда выйду, стану хорошим пастором, он заплатил.

Он заплатил.
Цену чемодана, который он таскал. (Так ему и надо!)
Он заплатил.
Расплату за заразу, которую он похитил.

Он заплатил.
За чемодан без ручки, который он таскал, он заплатил.
Он заплатил.
Расплату за заразу, которую он похитил.

Похитили мою тещу.
Так похитителю и надо.
Вместо того, чтобы мне платить выкуп,
Он мне заплатил, и!

Он заплатил.
Цену чемодана, который он таскал. (Так ему и надо!)
Он заплатил.
Расплату за заразу, которую он похитил. (Возврат не принимается!)
(Забрал, значит, живи с этим!)

Он заплатил.
За чемодан без ручки, который он таскал, он заплатил. (Иди жалуйся...)
Он заплатил. (В общество защиты прав потребителей, дружок!)
Расплату за заразу, которую он похитил.

Смотри-ка, похитили мою тещу.
Так похитителю и надо.
Вместо того, чтобы мне платить выкуп,
Он мне заплатил, и!

Он заплатил.
Цену чемодана, который он таскал. (Не повезло тебе, не повезло.)
Он заплатил.
Расплату за заразу, которую он похитил. (Убирайся...)

Он заплатил.
За чемодан без ручки, который он таскал, он заплатил. (Ай-ай-ай.)
Он заплатил.
Расплату за заразу, которую он похитил.

Представь себе, похитили мою тещу.
Так похитителю и надо.
Вместо того, чтобы мне платить выкуп,
Он мне заплатил. (Вот красота!)