Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Sonho de Operário

Sonho de Operário

Aí, quero ver quem é que vai pegar
O nada consta com a justiça divina

O operário sonhou
Que a elite condenou ele à morte
Depois lhe mandou pro inferno
Por ser pobre, favelado e não ter muita sorte

O operário sonhou
Que a elite condenou ele à morte
Depois lhe mandou pro inferno
Por ser pobre, favelado e não ter muita sorte

Olha que foi um desespero danado
Na hora de entrar no caldeirão
Pintou logo um capeta mirim
Lhe perguntando qual era o seu grau de instrução

Porque também para entrar no inferno
Tem que fazer vestibular com o filho do cão
Porque também para entrar no inferno
Tem que fazer vestibular com o filho do cão

Olha que na continuação de seu sonho
Ele encontrou várias autoridades
Na fila da comprovação tinha muitos civis e militares
Um parlamento completo e até chefe de nação
Foi aí que o chifrudo chefe deu aquela explicação

Lá na justiça da Terra
Vocês não devem nada a ninguém
Porque a lei dos homens é somente aplicada
Em cima daqueles que nada tem

Mas a justiça divina
Não tem jeito de enganar
Nem o poderoso dólar dos senhores
Lá não consegue subornar (e...)

O operário sonhou
Que a elite condenou ele à morte (certo)
Depois lhe mandou pro inferno
Por ser pobre, favelado e não ter muita sorte (erradíssimo)

O operário sonhou
Que a elite condenou ele à morte
Depois lhe mandou pro inferno
Por ser pobre, favelado e não ter muita sorte

Vocês na vida material
Abusaram muito do poder e do nome
Fizeram injustiça com os trabalhadores
E milhares de crianças mataram de fome

Por isso estão aqui no inferno
Pela justiça divina condenados
É aí que o provérbio diz assim
Quem deve a Deus paga o Diabo

E o chifrudo gritou
É, quem roubou lá na terra levante o dedo
Não tentem me enganar
Vão falando a verdade eu conheço o segredo
Vou botar vocês no pau de arara

Quem roubou lá na terra levante o dedo (sujou, sujou)
Não tentem me enganar
Vão falando a verdade eu conheço o segredo (é o bicho, é o bicho)

É, mas o operário sonhou
Que a elite condenou ele à morte
E depois lhe mandou pro inferno
Por ser pobre, favelado e não ter muita sorte, é

O operário sonhou (o que?)
Que a elite condenou ele à morte (sujou, sujou)
Depois lhe mandou pro inferno
Por ser pobre, favelado e não ter muita sorte

Mas veja bem que o operário sonhou
Que essa elite condenou ele à morte
E depois lhe mandou pro inferno
Por ser pobre, favelado e não ter muita sorte

O operário sonhou (o que?)
Que a elite condenou ele à morte
Depois lhe mandou pro inferno (são o bem da amizade)
Por ser pobre, favelado e não ter...

Worker's Dream

Hey, let's see who's gonna get
The clean record with divine justice

The worker dreamed
That the elite sentenced him to death
Then sent him to hell
For being poor, from the slums, and not having much luck

The worker dreamed
That the elite sentenced him to death
Then sent him to hell
For being poor, from the slums, and not having much luck

Oh, it was a heck of a despair
When it was time to enter the cauldron
A little devil appeared right away
Asking him about his level of education

Because even to enter hell
You have to take an entrance exam with the son of a dog
Because even to enter hell
You have to take an entrance exam with the son of a dog

Look, in the continuation of his dream
He met several authorities
In the verification line, there were many civilians and military personnel
A complete parliament and even heads of state
That's when the horned chief gave that explanation

There in the justice of the Earth
You owe nothing to anyone
Because the law of men is only applied
On top of those who have nothing

But divine justice
There's no way to deceive
Not even your powerful dollar
Can't bribe your way there (and...)

The worker dreamed
That the elite sentenced him to death (right)
Then sent him to hell
For being poor, from the slums, and not having much luck (dead wrong)

The worker dreamed
That the elite sentenced him to death
Then sent him to hell
For being poor, from the slums, and not having much luck

You in the material life
Abused power and your name too much
Committed injustices against workers
And killed thousands of children from hunger

That's why you're here in hell
Condemned by divine justice
That's where the proverb says
Who owes God pays the Devil

And the horned one shouted
Yeah, whoever stole back on earth raise your finger
Don't try to fool me
Tell the truth, I know the secret
I'm gonna put you on the parrot's perch

Whoever stole back on earth raise your finger (you messed up, you messed up)
Don't try to fool me
Tell the truth, I know the secret (it's the beast, it's the beast)

Yeah, but the worker dreamed
That the elite sentenced him to death
And then sent him to hell
For being poor, from the slums, and not having much luck, yeah

The worker dreamed (what?)
That the elite sentenced him to death (you messed up, you messed up)
Then sent him to hell
For being poor, from the slums, and not having much luck

But get this, the worker dreamed
That this elite sentenced him to death
And then sent him to hell
For being poor, from the slums, and not having much luck

The worker dreamed (what?)
That the elite sentenced him to death
Then sent him to hell (they're the best of friends)
For being poor, from the slums, and not having...