Sorte é Sorte - Bezerra da Silva traduction en allemand

Sorte é Sorte

Sorte é sorte o malandro também tem seu dia de azar podes crer.
É que nome de otário pra mim é piada
Em toda bocada tem sempre um mané eu cheguei no pagode pedi uma gelada surgiu logo um e pegou no pé
Bebeu no meu copo e contou um prosa pensando que nele eu ia acreditar
Não esta vendo que otário é atraso não faz outra coisa se nao atrasar... diz aí!
Sorte é sorte...
Depois da piada sem graça ele quis dá um de compositor
Subiu no palanque e gritou um pagode todo atravessado e o samba parou pegaram o mané de bolacha só porque não soube se comunicar
Acontece que otário na mão de esperto é a bola da vez pra moçada chutar diz aí!
Sorte é sorte...

Glück ist Glück

Glück ist Glück, auch das Schlitzohr hat seinen Pechtag, glaub mir.
Weißt du, die Bezeichnung 'Trottel' ist für mich ein Witz
An jeder Ecke gibt es immer einen Idioten, ich kam zur Pagode-Party, bestellte ein Kaltes, da tauchte sofort einer auf und nervte mich.
Trank aus meinem Glas und quatschte mich voll, dachte, ich würde ihm glauben.
Siehst du denn nicht, dass ein Trottel nur aufhält, nichts anderes tut, als im Weg zu stehen... sag schon!
Glück ist Glück...
Nach dem schlechten Witz wollte er den Komponisten spielen.
Stieg auf die Bühne und grölte einen völlig schiefen Pagode, und der Samba hörte auf, sie verpassten dem Idioten Schläge, nur weil er sich nicht ausdrücken konnte.
Es ist nun mal so, dass ein Trottel in den Händen eines Schlauen Freiwild für die Jungs ist, sag schon!
Glück ist Glück...