Todo Errado - Bezerra da Silva traduction en allemand

Todo Errado

-"Ai meu irmão:
Uns e outro é todo errado
Só vacila, Só Pisa"

Ele jogou a massa na parede
A massa não segurou
Meteu um prego na madeira
O prego envergou
Botou a pipa lá no alto
E a linha embaraçou

Esse cara é todo errado
Foi falar e vacilou(2x)

Ele ainda chegou lá na praia de Ramos
Batendo pro povo que era Arpoador
E o famoso Pão de Açúcar
Ele disse que era o Cristo Redentor

Esse cara é todo errado
Foi falar e vacilou(2x)

Em seguida vestiu a camisa do Mengo
E saiu dizendo que era tricolor
E com a bandeira da Itália
O sujeito gritava: -o Basil já ganhou

Esse cara é todo errado
Foi falar e vacilou (isso não presta mesmo não)
Esse cara é todo errado
Foi falar e vacilou

Finalmente chegou num terreiro de Umbanda
Ai foi que ele pisou
A ordem era gritar pra Oxóssi
Ele por conta própria gritou pra Xangô

Esse cara é todo errado
Foi falar e vacilou (isso é coisa ruim mesmo)
Esse cara é todo errado
Foi falar e vacilou

(RepeteTudo Novamente)

Alles Falsch

-"Ach, mein Bruder:
Manche Leute machen alles falsch
Machen nur Fehler, treten nur daneben"

Er warf den Mörtel an die Wand
Der Mörtel hielt nicht
Schlug einen Nagel ins Holz
Der Nagel verbog sich
Ließ den Drachen hoch steigen
Und die Schnur verhedderte sich

Dieser Typ ist völlig daneben
Wollte reden und hat gepatzt(2x)

Er kam sogar dort am Strand von Ramos an
Prahlte vor den Leuten, es sei Arpoador
Und den berühmten Zuckerhut
Sagte er, es sei der Christus Erlöser

Dieser Typ ist völlig daneben
Wollte reden und hat gepatzt(2x)

Dann zog er das Trikot von Mengo an
Und lief herum und sagte, er sei Tricolor
Und mit der italienischen Flagge
Schrie der Kerl: -Brasilien hat schon gewonnen!

Dieser Typ ist völlig daneben
Wollte reden und hat gepatzt (der taugt wirklich nichts)
Dieser Typ ist völlig daneben
Wollte reden und hat gepatzt

Schließlich kam er zu einem Umbanda-Terreiro
Da trat er erst richtig daneben
Man sollte zu Oxóssi rufen
Er rief aus eigenem Antrieb zu Xangô

Dieser Typ ist völlig daneben
Wollte reden und hat gepatzt (das ist wirklich übel)
Dieser Typ ist völlig daneben
Wollte reden und hat gepatzt

(Alles noch einmal wiederholen)