Bezerra Da Silva - Todo Errado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Todo Errado




Todo Errado
All Wrong
-"Ai meu irmão:
-"My mother:
Uns e outro é todo errado
One and another are all wrong
vacila, Pisa"
Just slipping, Just Stepping"
Ele jogou a massa na parede
He threw the dough on the wall
A massa não segurou
The dough didn't stick
Meteu um prego na madeira
He put a nail in the wood
O prego envergou
The nail bent
Botou a pipa no alto
He put the kite up high
E a linha embaraçou
And the line got tangled
Esse cara é todo errado
This guy is all wrong
Foi falar e vacilou(2x)
He went to talk and messed up (2x)
Ele ainda chegou na praia de Ramos
He even ended up on Ramos beach
Batendo pro povo que era Arpoador
Telling people it was Arpoador
E o famoso Pão de Açúcar
And the famous Sugar Loaf
Ele disse que era o Cristo Redentor
He said it was Christ the Redeemer
Esse cara é todo errado
This guy is all wrong
Foi falar e vacilou(2x)
He went to talk and messed up (2x)
Em seguida vestiu a camisa do Mengo
Then he put on a Mengo shirt
E saiu dizendo que era tricolor
And went around saying he was a tricolor
E com a bandeira da Itália
And with the Italian flag
O sujeito gritava: -o Basil ganhou
The guy was shouting: - Basil has already won
Esse cara é todo errado
This guy is all wrong
Foi falar e vacilou (isso não presta mesmo não)
He went to talk and messed up (this is really bad)
Esse cara é todo errado
This guy is all wrong
Foi falar e vacilou
He went to talk and messed up
Finalmente chegou num terreiro de Umbanda
Finally, he arrived at an Umbanda temple
Ai foi que ele pisou
That's when he really messed up
A ordem era gritar pra Oxóssi
The order was to shout for Oxóssi
Ele por conta própria gritou pra Xangô
He went on his own and shouted for Xangô
Esse cara é todo errado
This guy is all wrong
Foi falar e vacilou (isso é coisa ruim mesmo)
He went to talk and messed up (this is really bad)
Esse cara é todo errado
This guy is all wrong
Foi falar e vacilou
He went to talk and messed up
(RepeteTudo Novamente)
(Repeat everything again)





Writer(s): Nelson Cebola, Athayde Lucena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.