Velha Demais - Bezerra da Silva traduction en allemand

Velha Demais

Aí meu irmão, a vizinha não quer pendurar a chupeta, ela força a barra, quer ser brotinho

Minha vizinha é velha demais
E diz que bota qualquer gatinha pra trás

Minha vizinha é velha demais
E diz que bota qualquer gatinha pra trás

E na coroação do anjo Gabriel ela passou o visto
E na escritura diz que ela participou da ceia de cristo
Batizou o papa na cruz de cabral, não é brincadeira
Todo mundo já morreu, ela está por aí sacudindo a poeira

Minha vizinha é velha demais
E diz que bota qualquer gatinha pra trás

Minha vizinha é velha demais
E diz que bota qualquer gatinha pra trás

E ela ainda vai forçando barra nos atualmente
Perdeu a certidão e não diz o certo pra gente
Corre um boato que sua grande paixão é ter disputado com Eva e perdido o amor de Adão, a vizinha é um cão

Minha vizinha é velha demais
E diz que bota qualquer gatinha pra trás

Minha vizinha é velha demais
E diz que bota qualquer gatinha pra trás

Olha que na coroação do anjo Gabriel ela passou o visto
E na escritura diz que ela participou da ceia de cristo
Batizou o papa na cruz de cabral, não é brincadeira
Todo mundo já morreu, ela está por aí sacudindo a poeira

Minha vizinha é velha demais
E diz que bota qualquer gatinha pra trás

Minha vizinha é velha demais
E diz que bota qualquer gatinha pra trás

Veja bem que ela vai forçando barra nos atualmente
Perdeu a identidade e não diz o certo pra gente
Corre um boato que sua grande paixão é ter disputado com Eva e perdido o amor de Adão

Minha vizinha é velha demais
E diz que bota qualquer gatinha pra trás

Minha vizinha é velha demais
Ela ainda diz que bota qualquer gatinha pra trás

Minha vizinha é velha demais
E diz que bota qualquer gatinha pra trás

Minha vizinha é ave demais
E diz que bota qualquer brotinho pra trás

Minha vizinha é velha demais
E diz que bota qualquer gatinha pra trás

Viel zu alt

Hör mal, mein Bruder, die Nachbarin will den Schnuller nicht an den Nagel hängen, sie übertreibt es, will ein junges Ding sein

Meine Nachbarin ist viel zu alt
Und sagt, sie steckt jedes Kätzchen in die Tasche

Meine Nachbarin ist viel zu alt
Und sagt, sie steckt jedes Kätzchen in die Tasche

Und bei der Krönung des Erzengels Gabriel hat sie ihr Visum bekommen
Und in der Schrift steht, dass sie am Abendmahl Christi teilgenommen hat
Sie taufte den Papst am Kreuz von Cabral, kein Scherz
Alle sind schon gestorben, sie ist immer noch da und schüttelt den Staub ab

Meine Nachbarin ist viel zu alt
Und sagt, sie steckt jedes Kätzchen in die Tasche

Meine Nachbarin ist viel zu alt
Und sagt, sie steckt jedes Kätzchen in die Tasche

Und sie übertreibt es auch heute noch
Sie hat ihre Geburtsurkunde verloren und sagt uns nicht die Wahrheit
Es geht das Gerücht, ihre große Leidenschaft sei es gewesen, mit Eva gewetteifert und Adams Liebe verloren zu haben, die Nachbarin ist ein Schlitzohr

Meine Nachbarin ist viel zu alt
Und sagt, sie steckt jedes Kätzchen in die Tasche

Meine Nachbarin ist viel zu alt
Und sagt, sie steckt jedes Kätzchen in die Tasche

Schau mal, bei der Krönung des Erzengels Gabriel hat sie ihr Visum bekommen
Und in der Schrift steht, dass sie am Abendmahl Christi teilgenommen hat
Sie taufte den Papst am Kreuz von Cabral, kein Scherz
Alle sind schon gestorben, sie ist immer noch da und schüttelt den Staub ab

Meine Nachbarin ist viel zu alt
Und sagt, sie steckt jedes Kätzchen in die Tasche

Meine Nachbarin ist viel zu alt
Und sagt, sie steckt jedes Kätzchen in die Tasche

Sieh nur, wie sie auch heute noch übertreibt
Sie hat ihren Ausweis verloren und sagt uns nicht die Wahrheit
Es geht das Gerücht, ihre große Leidenschaft sei es gewesen, mit Eva gewetteifert und Adams Liebe verloren zu haben

Meine Nachbarin ist viel zu alt
Und sagt, sie steckt jedes Kätzchen in die Tasche

Meine Nachbarin ist viel zu alt
Sie sagt immer noch, sie steckt jedes Kätzchen in die Tasche

Meine Nachbarin ist viel zu alt
Und sagt, sie steckt jedes Kätzchen in die Tasche

Meine Nachbarin ist uralt
Und sagt, sie steckt jeden jungen Spross in die Tasche

Meine Nachbarin ist viel zu alt
Und sagt, sie steckt jedes Kätzchen in die Tasche