Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Violência Gera Violência

Violência Gera Violência

Sou baqueteiro indigesto e to aí de novo
Esclarecendo ao meu povo a demagogia como é
Violência gera violência
Quem avisa amigo é
E pra dar o passaporte
Mandar os monstros bem pra longe do Brasil
E o estrangeiro que não concordar com isso
Volte do lugar de onde saiu
Sim mas ele volte do lugar de onde saiu

Violência

Ah! Violência ohhh
Começou a se alastrar
No céu, na terra, no mar
Ohhh no mar
Veja quanta incoêrencia
O homem trabalhar na terra e sem terra pra morar

E o índio
Ele está perdendo o seu chão
É governante usando forama de sofisma
Pra ludibriar esse povão

Quem sabe?

Quem sabe
O dia vai chegar
Pombinhas brancas da paz
Vão sobrevoar nosso planeta

Vai ser bom, vai ser bom, vai ser bom
Ver os povos irmanados
Falando a mesma linguagem caminhando mão à mão

Já é hora
De uma nova consiênscia
Vamos dar um basta à violência
E fazer reinar a união

Já é hora
De uma nova consiênscia
Vamos dar um basta à violência
E fazer reinar a união (x2)

Violence Breeds Violence

I'm an indigestible fool and I'm here again
Enlightening my people, telling the truth about demagogy
Violence breeds violence
Forewarned is forearmed
And to issue a passport
To send the monsters far from Brazil
And any foreigner who doesn't agree with this
Go back where you came from
Yes, go back to where you came from

Violence

Ah! Violence, oh
Has begun to spread
In the sky, on the earth, in the sea
Oh, in the sea
Look at how much inconsistency
Man works the land but has no land to live on

And the Indian
He is losing his land
It's rulers using sophistry
To trick this people

Who knows?

Who knows
The day will come
When white doves of peace
Will fly over our planet

It will be good, it will be good, it will be good
To see people united
Speaking the same language, walking hand in hand

It's time
For a new conscience
Let's put an end to violence
And make peace reign

It's time
For a new conscience
Let's put an end to violence
And make unity reign (x2)