Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Vizinha Faladeira

Vizinha Faladeira

A minha vizinha vive de janela
Tomando conta da vida dos outros
Que morena linda abraçada com velho
Que velha mais feia agarrada com broto
Que cara tão magro com moça tão gorda
Que gordo mais feio com moça tão bela

E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela

Ele compra os mais lindos vestidos que existem
E o seu pagamento e dá tudo pra ela
Chega em casa não encontra comida
A pia tá suja cheia de panelas
Ainda deixa seu filho com outra vizinha
Somente pra sambar na quadra da Portela

E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela

Quando ele passa na porta do bar
O comentário é geral
Dizem assim, lá vai ele
Eu nunca vi tanta cara de pau
É a hora que ela sai de casa
Com traje tão lindo, feição muito bela

E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela

É que a minha vizinha vive de janela
Tomando conta da vida dos outros
Que morena linda abraçada com velho
Que velha mais feia agarrada com broto
Que cara tão magro com moça tão gorda
Que gordo mais feio com moça tão bela

E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela

Ele compra os mais lindos vestidos que existem
E o seu pagamento e dá tudo pra ela
Chega em casa não encontra comida
A pia tá suja cheia de panelas
Ainda deixa seu filho com outra vizinha
Somente pra sambar na quadra da Portela

E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela

Quando ele passa na porta do bar
O comentário é geral
Dizem assim, lá vai ele
Eu nunca vi tanta cara de pau
É a hora que ela sai de casa
Com traje tão lindo, feição muito bela

E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela

The Gossipy Neighbor

My neighbor lives by the window
Always keeping an eye on everyone else's life
That beautiful brunette embraced by an old man
That ugly old woman clinging to a young guy
That skinny fella with a chubby girl
That unattractive fat man with such a pretty young lady

And her poor husband, still head over heels for her
And her poor husband, still head over heels for her

He buys her the most beautiful dresses that exist
And his entire paycheck he gives to her
He comes home, no food to be found
The sink is dirty, full of dishes
She even leaves their child with another neighbor
Just to go samba at the Portela school

And her poor husband, still head over heels for her
And her poor husband, still head over heels for her

When he walks by the bar
Everyone starts talking
They say, "There he goes"
"I've never seen such audacity"
That's when she leaves the house
In such a beautiful outfit, looking so gorgeous

And her poor husband, still head over heels for her
And her poor husband, still head over heels for her

It's just that my neighbor lives by the window
Always keeping an eye on everyone else's life
That beautiful brunette embraced by an old man
That ugly old woman clinging to a young guy
That skinny fella with a chubby girl
That unattractive fat man with such a pretty young lady

And her poor husband, still head over heels for her
And her poor husband, still head over heels for her

He buys her the most beautiful dresses that exist
And his entire paycheck he gives to her
He comes home, no food to be found
The sink is dirty, full of dishes
She even leaves their child with another neighbor
Just to go samba at the Portela school

And her poor husband, still head over heels for her
And her poor husband, still head over heels for her

When he walks by the bar
Everyone starts talking
They say, "There he goes"
"I've never seen such audacity"
That's when she leaves the house
In such a beautiful outfit, looking so gorgeous

And her poor husband, still head over heels for her
And her poor husband, still head over heels for her
And her poor husband, still head over heels for her
And her poor husband, still head over heels for her