Viúva de Seis - Bezerra da Silva traduction en allemand

Viúva de Seis

Cuidado com essa mulher
Que quer se casar outra vez
Olhe que ela é viúva de seis
E com você será a sétima vez

Cuidado com essa mulher
Que quer se casar outra vez
Ela é viúva de seis
E com você será a sétima vez

Olha que ela é viúva de um grande açougueiro, malandro
E de um dono de banco também
Ela é viúva de um general
E de um banqueiro de bicho que tem

Olhe que ela é viúva do dono da funerária
Que seu próprio caixão ele fez
E o sexto já está nas paradas
Esperando somente chegar sua vez e

Cuidado com essa mulher (o que que tem?)
Que quer se casar outra vez (então vem)
Ela é viúva de seis
E com você será a sétima vez (e)

Cuidado com essa mulher (Nossa Senhora)
Que quer se casar outra vez (eu não quero não, bicho)
Ela é viúva de seis
E com você será a sétima vez

Este já está no necrotério, malandro
Pronto para embarcar
Deixando a grana que ganhou na loteca
Somente pra ela gastar

Ela só para em mala cheia, gente boa
E de matarazo pra lá
Olha que o bote da jiboia já está armado
Somente para te ganhar e

Cuidado com essa mulher
Que quer se casar outra vez
Ela é viúva de seis
E com você será a sétima vez (tudo bem)

Cuidado com essa mulher (e?)
Que quer se casar outra vez (comigo não)
Ela é viúva de seis (tudo bem)
E com você será a sétima vez

Olhe que ela é viúva de um grande açougueiro, malandro
E de um dono de banco também
Ela é viúva de um general
E de um banqueiro de bicho que tem

Olhe que ela é viúva do dono da funerária, malandro
Que seu próprio caixão ele fez
E o sexto já está nas paradas
Esperando somente chegar sua vez e

Cuidado com essa mulher (hein?)
Que quer se casar outra vez (então vem)
Ela é viúva de seis
E com você será a sétima vez (e)

Olha, você tome cuidado com essa mulher
Porque ela quer se casar outra vez
Olhe que ela é viúva de seis
E com você será a sétima vez e

Cuidado com essa mulher (tudo bem)
Que quer se casar outra vez

Witwe von Sechs

Vorsicht mit dieser Frau
Die wieder heiraten will
Pass auf, sie ist Witwe von sechs
Und mit dir wird es das siebte Mal sein

Vorsicht mit dieser Frau
Die wieder heiraten will
Sie ist Witwe von sechs
Und mit dir wird es das siebte Mal sein

Pass auf, sie ist Witwe von einem großen Metzger, Mann
Und auch von einem Bankbesitzer
Sie ist Witwe von einem General
Und von so einem Boss vom illegalen Glücksspiel

Pass auf, sie ist Witwe vom Bestattungsunternehmer
Der seinen eigenen Sarg gemacht hat
Und der Sechste steht schon bereit
Wartet nur darauf, dass er dran ist und

Vorsicht mit dieser Frau (Was gibt's?)
Die wieder heiraten will (Dann komm doch)
Sie ist Witwe von sechs
Und mit dir wird es das siebte Mal sein (und)

Vorsicht mit dieser Frau (Meine Güte)
Die wieder heiraten will (Ich will nicht, Mann)
Sie ist Witwe von sechs
Und mit dir wird es das siebte Mal sein

Der hier liegt schon im Leichenschauhaus, Alter
Bereit zur Abfahrt
Lässt das Geld da, das er im Lotto gewonnen hat
Nur damit sie es ausgeben kann

Sie steht nur auf das große Geld, Leute
Und nur auf die Superreichen
Pass auf, der Biss der Boa ist schon vorbereitet
Nur um dich zu kriegen und

Vorsicht mit dieser Frau
Die wieder heiraten will
Sie ist Witwe von sechs
Und mit dir wird es das siebte Mal sein (Alles klar)

Vorsicht mit dieser Frau (und?)
Die wieder heiraten will (Nicht mit mir)
Sie ist Witwe von sechs (Alles klar)
Und mit dir wird es das siebte Mal sein

Pass auf, sie ist Witwe von einem großen Metzger, Mann
Und auch von einem Bankbesitzer
Sie ist Witwe von einem General
Und von so einem Boss vom illegalen Glücksspiel

Pass auf, sie ist Witwe vom Bestattungsunternehmer
Der seinen eigenen Sarg gemacht hat
Und der Sechste steht schon bereit
Wartet nur darauf, dass er dran ist und

Vorsicht mit dieser Frau (Was?)
Die wieder heiraten will (Dann komm doch)
Sie ist Witwe von sechs
Und mit dir wird es das siebte Mal sein (und)

Hör mal, pass du auf mit dieser Frau
Denn sie will wieder heiraten
Pass auf, sie ist Witwe von sechs
Und mit dir wird es das siebte Mal sein und

Vorsicht mit dieser Frau (Alles klar)
Die wieder heiraten will