Paroles et traduction Beata Dubasova - Sme Také, Aké Sme

Sme Také, Aké Sme

Sme také ake sme
Sme také aké sme
Popletené, pojašené,
Sme také aké sme
Sme také ake sme
Sme také aké sme
Hoci máme blízko k žene
Stále sme dievčatá, večné dievčatá
Úsmev je náš mejkap,
Drzosť starší brat
Ani jedna neuteká,
Nepoznáme strach
Pokúšame osud s kľúčom na dlani
Všade o nás počuť: Proti nám ste bezbranní
Sme večné dievčatá deti ulice
Mladosť je naša útrata hráme iba o srdce
Sme také ake sme
Sme také aké sme
Popletené, pojašené,
Sme také aké sme
Sme také ake sme
Hoci máme blízko k žene
Stále sme dievčatá, večné dievčatá
Úsmev je náš mejkap, drzosť slabší brat,
Ani jedna neutieká, nepoznáme strach
Pokúšame osud s kľúčom na dlani
Všade o nás počuť: proti nám ste bezbranní.

Sme večné dievčatá deti ulice
Mladosť je naša útrata hráme iba o srdce
Sme také ake sme
Sme také aké sme
Popletené, pojašené,
Sme také aké sme
Sme také ake sme
Hoci máme blízko k žene

Sme také ake sme
Sme také aké sme
Popletené, pojašené,
Sme také aké sme
Sme také ake sme
Hoci máme blízko k žene
Sme také ake sme
Sme také aké sme
Popletené, pojašené,
Sme také aké sme
Sme také ake sme
Hoci máme blízko k žene
Sme také ake sme

We Are Who We Are

We are who we are
We are who we are
Confused,crazy,
We are who we are
We are who we are
We are who we are
Although we are close to women
We are still girls, eternal girls
A smile is our makeup,
Impudence is an older brother
Not one runs away,
We do not know fear
We tempt fate with a key in our hand
Everywhere they hear about us: You are defenseless against us
We are eternal girls, street children
Youth is our expense, we play only ot the heart
We are who we are
We are who we are
Confused,crazy,
We are who we are
We are who we are
Although we are close to women
We are still girls, eternal girls
A smile is our makeup,impudence is a weaker brother,
Not one runs away,we do not know fear
We tempt fate with a key in our hand
Everywhere they hear about us: You are defenseless against us.

We are eternal girls, street children
Youth is our expense, we play only ot the heart
We are who we are
We are who we are
Confused,crazy,
We are who we are
We are who we are
Although we are close to women

We are who we are
We are who we are
Confused,crazy,
We are who we are
We are who we are
Although we are close to women
We are who we are
We are who we are
Confused,crazy,
We are who we are
We are who we are
Although we are close to women
We are who we are