Paroles et traduction Beata Dubasova - Sme Také, Aké Sme

Sme Také, Aké Sme

Sme také ake sme
Sme také aké sme
Popletené, pojašené,
Sme také aké sme
Sme také ake sme
Sme také aké sme
Hoci máme blízko k žene
Stále sme dievčatá, večné dievčatá
Úsmev je náš mejkap,
Drzosť starší brat
Ani jedna neuteká,
Nepoznáme strach
Pokúšame osud s kľúčom na dlani
Všade o nás počuť: Proti nám ste bezbranní
Sme večné dievčatá deti ulice
Mladosť je naša útrata hráme iba o srdce
Sme také ake sme
Sme také aké sme
Popletené, pojašené,
Sme také aké sme
Sme také ake sme
Hoci máme blízko k žene
Stále sme dievčatá, večné dievčatá
Úsmev je náš mejkap, drzosť slabší brat,
Ani jedna neutieká, nepoznáme strach
Pokúšame osud s kľúčom na dlani
Všade o nás počuť: proti nám ste bezbranní.

Sme večné dievčatá deti ulice
Mladosť je naša útrata hráme iba o srdce
Sme také ake sme
Sme také aké sme
Popletené, pojašené,
Sme také aké sme
Sme také ake sme
Hoci máme blízko k žene

Sme také ake sme
Sme také aké sme
Popletené, pojašené,
Sme také aké sme
Sme také ake sme
Hoci máme blízko k žene
Sme také ake sme
Sme také aké sme
Popletené, pojašené,
Sme také aké sme
Sme také ake sme
Hoci máme blízko k žene
Sme také ake sme

Мы такие, какие мы есть

Мы такие, какие мы есть
Мы такие, какие мы есть
Запутанные, взбалмошные,
Мы такие, какие мы есть
Мы такие, какие мы есть
Мы такие, какие мы есть
Хотя мы уже почти женщины
Мы все еще девчонки, вечные девчонки
Улыбка - наш макияж,
Дерзость - старший брат
Ни одна не убежит,
Не знаем страха
Искушаем судьбу с ключом на ладони
Всюду о нас слышно: Против нас вы беззащитны
Мы вечные девчонки, дети улиц
Молодость - наша трата, играем только на сердце
Мы такие, какие мы есть
Мы такие, какие мы есть
Запутанные, взбалмошные,
Мы такие, какие мы есть
Мы такие, какие мы есть
Хотя мы уже почти женщины
Мы все еще девчонки, вечные девчонки
Улыбка - наш макияж, дерзость - младший брат,
Ни одна не убежит, не знаем страха
Искушаем судьбу с ключом на ладони
Всюду о нас слышно: против нас вы беззащитны.

Мы вечные девчонки, дети улиц
Молодость - наша трата, играем только на сердце
Мы такие, какие мы есть
Мы такие, какие мы есть
Запутанные, взбалмошные,
Мы такие, какие мы есть
Мы такие, какие мы есть
Хотя мы уже почти женщины

Мы такие, какие мы есть
Мы такие, какие мы есть
Запутанные, взбалмошные,
Мы такие, какие мы есть
Мы такие, какие мы есть
Хотя мы уже почти женщины
Мы такие, какие мы есть
Мы такие, какие мы есть
Запутанные, взбалмошные,
Мы такие, какие мы есть
Мы такие, какие мы есть
Хотя мы уже почти женщины
Мы такие, какие мы есть