Paroles et traduction Beata Dubasova - Vrat Mi Tie Hviezdy

Vrat Mi Tie Hviezdy

Tmou sa spúšťa dážď za slzou,
Noc plakať skúša so mnou,
Mesiac sa pod dáždnikom skrýva.

Príď, na nebo hviezdy mi vráť,
Nech sa nám smú krásne smiať,
Odožeň žiaľ, čo u mňa býva.

Máš zbierku hriechov,
Tá búrka je v nás,
Hviezd si sa zriekol,
Príď, skús ich nájsť.

Vráť mi tie hviezdy,
čo si mi z lásky vzal,
Svetlo aj im chýba.
Vráť mi tie hviezdy,
Nebo si rozplakal,
Ja nechcem viac iba
Vráť mi tie hviezdy,
Vráť sa, smieš byť môj.

Tmou sa spúšťa dážď za slzou,
Noc plakať skúša so mnou,
Mesiac sa pod dáždnikom skrýva.

Láske je ľúto, je čierna a zlá,
Zmáčaný smútok sám na okno hrá.

Vráť mi tie hviezdy,
čo si mi z lásky vzal,
Svetlo aj im chýba.
Vráť mi tie hviezdy,
Nebo si rozplakal,
Ja nechcem viac iba
Vráť mi tie hviezdy,
Vráť sa, smieš byť môj.

Vráť mi tie hviezdy,
čo si mi z lásky vzal,
Svetlo aj im chýba.
Vráť mi tie hviezdy,
Nebo si rozplakal,
Ja nechcem viac iba
Vráť mi tie hviezdy,
Vráť sa, smieš byť môj.

Tak príď, buď môj...

Верни Мне Эти Звезды

Сквозь тьму струится дождь вслед за слезой,
Ночь пытается плакать вместе со мной,
Луна под зонтиком прячется.

Приди, верни мне звезды на небо,
Пусть они нам красиво улыбаются,
Прогони печаль, что живет во мне.

У тебя коллекция грехов,
Эта буря в нас,
Ты отрекся от звезд,
Приди, попробуй их найти.

Верни мне те звезды,
Что ты у меня из любви забрал,
Свет и им не хватает.
Верни мне те звезды,
Небо ты расплакал,
Я не хочу больше лишь
Верни мне те звезды,
Вернись, можешь быть моим.

Сквозь тьму струится дождь вслед за слезой,
Ночь пытается плакать вместе со мной,
Луна под зонтиком прячется.

Любви жаль, она черная и злая,
Промокшая печаль сама в окно играет.

Верни мне те звезды,
Что ты у меня из любви забрал,
Свет и им не хватает.
Верни мне те звезды,
Небо ты расплакал,
Я не хочу больше лишь
Верни мне те звезды,
Вернись, можешь быть моим.

Верни мне те звезды,
Что ты у меня из любви забрал,
Свет и им не хватает.
Верни мне те звезды,
Небо ты расплакал,
Я не хочу больше лишь
Верни мне те звезды,
Вернись, можешь быть моим.

Так приди, будь моим...