Paroles et traduction BGMFK - Comme DAB

Comme DAB

Hey hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey Wa
Hey hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey Wa

On m'a dit la prod elle est bonne,
On a répondu "Mani Comme DAB
Le flow de Gabon Télécom
Tu perds le réseau mani Comme DAB
(Chauffez-les chauffez-les)
Chauffez-les (chauffez-les, chauffez-les) Comme DAB
Chauffez (chauffez-les, chauffez-les)
Chauffez-les (chauffez-les, chauffez-les) Comme DAB

Dans cette zik, ya comme un accord
Qui donne envie de s'ambiancer
Des qu'on arrive, on prend la place, on plante le décor
Pourtant ca pourtant ça ne fait que commencer
Africa sur le torse comme superman
Dans l'euphorie on ne fait qu'avancer
Quand Je Kick et je gratte, drop et je dab
Meme ta Maman s'met a danser (attend que je t'explique)
Africain implanté au sein de l'élite
DIEU AVANT TOUT j'suis pas saint, je médite
Click, Josh nous a sorti un beat
En 2-4-6 Yvy-Trizzo débitent
Le sang aux yeux on ne m'arrête Plus
Je te donne des ailes, j'ai un flow redbull
Oui les mecs tuent, oui les mecs tuent
Leur discographie est bouree de tubes
On a changé la donne
Si je mens, qu'on m'abatte
La concu a disparu
Elle est perdu comme Agathe
D'LBV à Douala Cotonou Kinshasa
Abidjan c'est comme DAB
De dakar à Casa Bamako à Brazza toujours comme DAB

On s'est donné du mal, tu n'as pas idée
Tu cherches la moolah, de la qualité
Hey wa
Hey wa
Hey wa

On m'a dit la prod elle est bonne
On a répondu: Mani Comme DAB
Le flow de Gabon Telecom
Tu perds le réseau mani Comme DAB
Chauffez-les chauffez-les
Chauffez-les chauffez-les Comme DAB
Chauffez-les chauffez-les
Chauffez-les chauffez-les Comme DAB

Mec quand je commence le game en 2005 ta poupée n'est pas née (Vrai)
J'rappes depuis l'époque de Koffi, du Mbolo, du coupé-décalé (Frais)
Parait que tu veux percer, fais le grand tour! La route, elle est barrée (Frère)
J'espère qu't'as kiffé mon accueil, ne t'inquiètes pas la Rousse était à mes frais
Le Game dans la mitraille
Qu'est-ce qu'ils feraient pour la Green Card? (Hein?)
Ils demandent l'asile artistique aux adeptes de la flute, de la cithare (Hein)
Tant que le beat fait la "Rumba" (la Rumb"), rien à foutre de Travis Scott (Ouais)
Le Clvssic Club c'est la crème de la crème, rien à foutre de tes Biscottes
Je ramène du lourd, que des gros colis
Lézards veulent imiter crocodiles
B-G-M-F a reconnu ses enfants, ferme ta gueule et fini tes brocolis!
Ils veulent envoyer de nouveaux artistes mais on devient habituer aux faux colis
Tout dans l'emballage et rien dans les lyrics, ton rappeur préféré a trop toli"

On s'est donné du mal, tu n'as pas idée
Tu cherches la moolah, de la qualité
Hey wa
Hey wa
Hey wa

On m'a dit la prod elle est bonne
On a répondu: Mani Comme DAB
Le flow de Gabon Telecom
Tu perds le réseau mani Comme DAB
Chauffez-les chauffez-les
Chauffez-les chauffez-les Comme DAB
Chauffez-les chauffez-les
Chauffez-les chauffez-les Comme DAB

On m'a dit la prod elle est bonne
On a répondu: Mani Comme DAB
Le flow de Gabon Telecom
Tu perds le réseau mani Comme DAB
Chauffez-les Comme DAB
Chauffez-les, chauffez-les Comme DAB
Comme DAB
Comme DAB
Comme DAB
Comme DAB

Как DAB

Эй, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй
Эй, красотка
Эй, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй
Эй, красотка

Мне сказали, что бит хороший,
Мы ответили: "Чувиха, как DAB"
Флоу, как Gabon Telecom
Ты теряешь сеть, чувиха, как DAB
(Зажигайте, зажигайте)
Зажигайте (зажигайте, зажигайте) как DAB
Зажигайте (зажигайте, зажигайте)
Зажигайте (зажигайте, зажигайте) как DAB

В этой музыке есть что-то такое,
Что заставляет тебя двигаться
Как только мы приходим, мы занимаем место, создаем атмосферу
Хотя это только начало
Африка на груди, как у Супермена
В эйфории мы только движемся вперед
Когда я читаю рэп и скретчу, дропаю бит и делаю dab
Даже твоя мама начинает танцевать (подожди, я тебе объясню)
Африканец, внедренный в элиту
БОГ ПРЕЖДЕ ВСЕГО, я не святой, я медитирую
Клик, Джош выдал нам бит
В два счета Yvy-Trizzo выдают
Кровь из глаз, меня больше не остановить
Я даю тебе крылья, у меня флоу Red Bull
Да, парни жгут, да, парни жгут
Их дискография полна хитов
Мы изменили правила игры
Если я вру, пусть меня пристрелят
Конкуренция исчезла
Она потерялась, как Агата
От Либревиля до Дуалы, Котону, Киншасы
Абиджан - это как DAB
От Дакара до Касабланки, Бамако до Браззавиля - всегда как DAB

Мы так старались, ты и не представляешь
Ты ищешь бабки, качество
Эй, красотка
Эй, красотка
Эй, красотка

Мне сказали, что бит хороший
Мы ответили: "Чувиха, как DAB"
Флоу, как Gabon Telecom
Ты теряешь сеть, чувиха, как DAB
Зажигайте, зажигайте
Зажигайте, зажигайте, как DAB
Зажигайте, зажигайте
Зажигайте, зажигайте, как DAB

Чувиха, когда я начинал игру в 2005, твоей куклы еще не было на свете (Правда)
Я читаю рэп со времен Коффи, Мболо, купе-декале (Круто)
Кажется, ты хочешь пробиться, сделай большой круг! Дорога перекрыта (Братан)
Надеюсь, тебе понравился мой прием, не волнуйся, рыженькая была за мой счет
Игра под огнем
Что бы они сделали ради грин-карты? (А?)
Они просят художественного убежища у адептов флейты, цитры (А?)
Пока бит играет "Румбу" (Румбу), плевать на Трэвиса Скотта (Да)
Clvssic Club - это сливки общества, плевать на твои бисквиты
Я привожу тяжелый груз, только большие посылки
Ящерицы хотят подражать крокодилам
B-G-M-F признал своих детей, закрой рот и доешь свою брокколи!
Они хотят продвигать новых артистов, но мы привыкли к подделкам
Все в упаковке и ничего в текстах, твой любимый рэпер слишком много болтает

Мы так старались, ты и не представляешь
Ты ищешь бабки, качество
Эй, красотка
Эй, красотка
Эй, красотка

Мне сказали, что бит хороший
Мы ответили: "Чувиха, как DAB"
Флоу, как Gabon Telecom
Ты теряешь сеть, чувиха, как DAB
Зажигайте, зажигайте
Зажигайте, зажигайте, как DAB
Зажигайте, зажигайте
Зажигайте, зажигайте, как DAB

Мне сказали, что бит хороший
Мы ответили: "Чувиха, как DAB"
Флоу, как Gabon Telecom
Ты теряешь сеть, чувиха, как DAB
Зажигайте как DAB
Зажигайте, зажигайте как DAB
Как DAB
Как DAB
Как DAB
Как DAB