Paroles et traduction BGMFK - La Même Chose

La Même Chose

Cendrillon du gettho
Un vrai délice
Le genre de meuf qu'on croise dans les coins chauds
J'sais que je prends des risques quand je m'affiche avec toi
Je crois que c'est trop tôt
Mais un vrai délice
Le genre de meuf qu'on croise dans les coins chauds
Impossible de lui dire "No"
Elle redemande la même chose, mamé
Elle redemande la même chose, mamé
Elle redemande la même chose, mamé
Elle redemande la même chose, mamé mamé mamé mamé
J'y vois flou dans le rétro
Je voudrais qu'on s'explique,
Elle me dit [?]
Je voudrais ralentir,
Elle me dit que pour elle c'est la même chose
Pas le temps de réfléchir,
Elle me tire en réclamant l'overdose
Impossible de lui dire "No"
Elle redemande la même chose, mamé
Elle redemande la même chose, mamé
Elle redemande la même chose, mamé
Elle redemande la même chose, mamé mamé mamé mamé
Je sais comment tu poses
Mon cœur n'est pas à vendre
Mais ce soir [?]
Tu t'agites, tes mouvements sont magiques
Tu brûles la friendzone
Sous les spotlights,
Ton visage s'illumine
Tu perds le contrôle
Perdu dans ma dancehall, é ha

Sans forcer,
Elle m'atteint chaque fois
Qu'elle s'approche de moi lorsqu'elle bouge
Déhanché, je réagis
Elle n'arrête pas de danser danser danser
Sans forcer,
Elle m'atteint chaque fois
Qu'elle s'approche de moi lorsqu'elle bouge
Déhanché, je réagis
À chaque fois,
Elle redemande la même chose, mamé
Elle redemande la même chose, mamé
Elle redemande la même chose, mamé
Elle redemande la même chose, mamé mamé mamé mamé

То же самое

Золушка из гетто
Настоящее наслаждение
Такую девчонку встретишь только в горячих точках
Знаю, рискую, когда появляюсь с тобой
Кажется, слишком рано
Но ты - настоящее наслаждение
Такую девчонку встретишь только в горячих точках
Невозможно сказать тебе "Нет"
Ты просишь того же самого, детка
Ты просишь того же самого, детка
Ты просишь того же самого, детка
Ты просишь того же самого, детка, детка, детка, детка
Все расплывается в зеркале заднего вида
Хочу, чтобы мы объяснились
Ты говоришь [?]
Хочу притормозить
Ты говоришь, что для тебя это то же самое
Нет времени думать
Ты тянешь меня, требуя передозировки
Невозможно сказать тебе "Нет"
Ты просишь того же самого, детка
Ты просишь того же самого, детка
Ты просишь того же самого, детка
Ты просишь того же самого, детка, детка, детка, детка
Я знаю, как ты двигаешься
Мое сердце не продается
Но сегодня вечером [?]
Ты зажигаешь, твои движения волшебны
Ты сжигаешь френдзону
Под светом софитов
Твое лицо сияет
Ты теряешь контроль
Потерялся в моей дэнсхолл, эй

Не напрягаясь
Ты заводишь меня каждый раз
Когда приближаешься ко мне, когда двигаешься
Покачивая бедрами, я реагирую
Ты не перестаешь танцевать, танцевать, танцевать
Не напрягаясь
Ты заводишь меня каждый раз
Когда приближаешься ко мне, когда двигаешься
Покачивая бедрами, я реагирую
Каждый раз
Ты просишь того же самого, детка
Ты просишь того же самого, детка
Ты просишь того же самого, детка
Ты просишь того же самого, детка, детка, детка, детка