Paroles et traduction BGMFK - Matrice

Matrice

Pendant que tous me condamnaient
Tu étais là, t'as pas plié
Plus tu t'accroches, plus tu me connais
Préoccupé par l'envie de briller

Et si on mettait l'orgueuil de côté
Loin des personnes qui me dévisagent, oh
On gagnerait bien plus à s'écouter
Qu'à se jeter la faute, ah eh

T'as choisi de m'aider
Moi de t'aimer
Ensemble miroiter les haineux
À ceux qu'ils veulent s'en mêler
Mais dites-moi où étiez vous au commencement
Ne vois-tu pas girl, c'est évident
Aujourd'hui ça paie, ils ne voyaient pas ça
Mais toi si tu sais ce qu'il y a devant
Donc allons de l'avant

L'herbe n'est pas plus verte ailleurs
J'me fiche de leurs commentaires
Ils pensent nous connaître
Baby, rien qu'on meurt
On est devenus comme des potos
Ou des accros à ces peines de cœur
(J'suis plus ce mauvais garçon)
Face à mes remords, je ferai le mort avant le déshonneur
(J'espère que tu me donneras ma chance, eh)
(Ma chance eh oh)

J'ai toujours gardé loin de moi l'idée que tu t'en ailles
Peu importe la raison, qui a tort, viens bébé qu'on parle
Faut pas qu'on s'emballe
Tu sais quand t'as mal, j'ai peur
Quelque soit la raison, qui a tort

Pendant que tous me condamnaient
Tu étais là, t'as pas plié
Plus tu t'accroches, plus tu me connais
Préoccupé par l'envie de briller

Je ne suis qu'un homme et je suis fait de failles, je sais
Et comme les autres, de ne pas faire d'erreurs j'essaie
Ne pas laisser ma vie me priver de toi, mais c'est trop hard
Et les conséquences ont trop d'effets
J'vise le sommet, tu t'accroches à mes ailes par amour
Pour assurer mes arrières si je pars un jour
Des gouttes sur le toit, un sourire sur toi (cœur)
Malgré le temps qui nous paraît court

Tu sais arrêter le temps quand l'heure est grave
Tu sais me pardonner quand mon cœur est lâche
Tu as toujours su protéger mon image
Comme si tu repeignais notre histoire à chaque fois que je divague
Et parfois tes larmes diluent ton aquarelle
Tu dis que pour moi t'es prête à tout, c'est pas pareil
Et notre histoire est comme cette friandise de trop dont tu raffoles
Tu succombes toujours au goût de caramel

J'ai toujours gardé loin de moi l'idée que tu t'en ailles
Peu importe la raison, qui a tort, viens bébé qu'on parle
Faut pas qu'on s'emballe
Tu sais quand t'as mal, j'ai peur
Quelque soit la raison, qui a tort

Et si on mettait l'orgueuil de côté
Loin des personnes qui me dévisagent, oh
On gagnerait bien plus à s'écouter
Qu'à se jeter la faute, ah eh

Матрица

Пока все меня осуждали
Ты была здесь, ты не сдалась
Чем крепче ты держишься, тем лучше меня узнаёшь
Одержимый желанием блистать

А что если мы отбросим гордость
Вдали от тех, кто меня разглядывает, о
Мы бы выиграли гораздо больше, слушая друг друга
Чем обвиняя друг друга, а э

Ты решила мне помочь
А я - любить тебя
Вместе ослеплять завистников
Тем, кто хочет вмешаться
Но скажите мне, где вы были в начале
Разве ты не видишь, девочка, это очевидно
Сегодня это окупается, они этого не видели
Но ты видишь, что впереди
Так что давай двигаться вперёд

Трава не зеленее в другом месте
Мне плевать на их комментарии
Они думают, что знают нас
Детка, пока мы не умрём
Мы стали как друзья
Или зависимы от этих сердечных мук
(Я больше не плохой парень)
Перед лицом своих угрызений совести я лучше умру, чем опозорюсь
(Надеюсь, ты дашь мне шанс, э)
(Мой шанс, эй, о)

Я всегда гнал от себя мысль о том, что ты уйдёшь
Неважно, в чём причина, кто неправ, иди сюда, малышка, давай поговорим
Не будем горячиться
Знаешь, когда тебе больно, мне страшно
Какова бы ни была причина, кто неправ

Пока все меня осуждали
Ты была здесь, ты не сдалась
Чем крепче ты держишься, тем лучше меня узнаёшь
Одержимый желанием блистать

Я всего лишь человек, и я полон недостатков, я знаю
И, как и другие, я стараюсь не совершать ошибок
Не позволить моей жизни лишить меня тебя, но это слишком сложно
И последствия слишком серьёзны
Я стремлюсь к вершине, ты держишься за мои крылья из любви
Чтобы подстраховать меня, если я когда-нибудь уйду
Капли на крыше, улыбка на твоём лице (сердце)
Несмотря на то, что время кажется нам таким коротким

Ты знаешь, как остановить время, когда всё серьёзно
Ты знаешь, как простить меня, когда моё сердце трусливо
Ты всегда умела защищать мой образ
Как будто ты переписываешь нашу историю каждый раз, когда я заговариваюсь
И иногда твои слёзы размывают твою акварель
Ты говоришь, что ради меня ты готова на всё, это не то же самое
И наша история похожа на ту сладость, которую ты слишком любишь
Ты всегда поддаёшься вкусу карамели

Я всегда гнал от себя мысль о том, что ты уйдёшь
Неважно, в чём причина, кто неправ, иди сюда, малышка, давай поговорим
Не будем горячиться
Знаешь, когда тебе больно, мне страшно
Какова бы ни была причина, кто неправ

А что если мы отбросим гордость
Вдали от тех, кто меня разглядывает, о
Мы бы выиграли гораздо больше, слушая друг друга
Чем обвиняя друг друга, а э