Paroles et traduction BGMFK - Oremi Wami

Oremi Wami

Meré fangua nro piri girl
Mi tonda wè//
Me bute kamba na wè girl
Mi tonda wè//
Meré n'fini nro kala girl
I'm gonna wait//
Meré fangua nro piri girl
Mi tonda wè//
You are my love, my love, my love

Fallait que je te dise
Mon bébé yara ro dina//
Wè denda sè? Wé boulia sè
Mon bébé fais moi la bise//
Mon esprit me dit que t'es la bonne
Et mon coeur me dit de t'épouser//
Awèkè you know you are my love
Et dans ma vie ya qu'avec toi que je veux djouser //
Ouii Dieu t'as tout donné (Orema, Otima, Eboko)//
Donc laisses moi te couronner
(Oremi wami kôkôlô)//
Je ne te laisserais pas t'en aller
Sans toi dans ma vie bae//
Yaye le bouquet la m'a bien amarré
Hey//

Meré fangua nro piri girl
Mi tonda wè//
Me bute kamba na wè girl
Mi tonda wè//
Meré n'fini nro kala girl
I'm gonna wait//
Meré fangua nro piri girl
Mi tonda wè//
You are my love, my love, my love
Hum chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Itonda ça love you, chérie wami
Itonda ça love you, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Ahé

Tu es bonne hein
Mama tu es bonne hein
Tu es belle hein
Mama tu es belle hein
Serait tu née dans le jardin des fleurs d'ébène hein
Anyambiè beauté africaine
Et j'ai dit a ma mère voici ma petite amie
C'est pour elle que je die oh c'est pour elle que je vit
Grace à elle je bosse et sans arrêt je brille
Cherie wami Oremi wami

B-Section

Kotika ngai te Mama
Cherie Wami, Chérie Wa

Meré fangua nro piri girl
Mi tonda wè
Me bute kamba na wè girl
Mi tonda wè
Meré n'fini nro kala girl
I'm gonna wait
Meré fangua nro piri girl
Mi tonda wè
You are my love, my love, my love
Hum chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Itonda ça love you, chérie wami
Itonda ça love you, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Ahé

J'ai pas peur de tes côtés sombres
(Chérie wami, mi tonda wè hè)
Une seule envie, celle de te parler
(Chérie wami, mi tonda wè hè)
Je serai là réveil
(Chérie wami, mi tonda wè hè)
Une seule envie, celle de te parler
(Chérie wami, mi tonda wè hè)

Oremi Wami

My beautiful, my precious lady
I keep looking at you//
I'm in love with you, my darling
I keep looking at you//
My pretty, my elegant girl
I'm going to wait//
My beautiful, my precious lady
I keep looking at you//
You are my everything, my everything, my everything

I had to tell you
My baby, your love is so divine//
What can I say? What can I do?
My baby, kiss me//
My spirit tells me that you are the one
And my heart tells me to marry you//
Anyway, you know that you are my everything
And in my life, it is only with you that I want to dance //
Yes, God has given you everything (Orema, Otima, Eboko)//
So let me crown you
(My Oremi, my queen)//
I will never let you go
Without you in my life, bae//
Your bouquet has me tied up
Hey//

My beautiful, my precious lady
I keep looking at you//
I'm in love with you, my darling
I keep looking at you//
My pretty, my elegant girl
I'm going to wait//
My beautiful, my precious lady
I keep looking at you//
You are my everything, my everything, my everything
Hum darling
Darling, oh, darling
Darling, oh, darling
Darling, oh, darling
I promised to love you, darling
I promised to love you, darling
Darling, oh, darling
Darling, oh, darling
Ahé

You are beautiful, you know
Mama, you are beautiful, you know
You are gorgeous, you know
Mama, you are gorgeous, you know
Were you born in a garden of ebony flowers?
Anyambiè, African beauty
And I told my mother, this is my girlfriend
It is for her that I live and die
Thanks to her, I work hard and I shine without stopping
Darling, my Oremi

B-Section

Kotika ngai te Mama
Darling, darling

My beautiful, my precious lady
I keep looking at you
I'm in love with you, my darling
I keep looking at you
My pretty, my elegant girl
I'm going to wait
My beautiful, my precious lady
I keep looking at you
You are my everything, my everything, my everything
Hum darling
Darling, oh, darling
Darling, oh, darling
Darling, oh, darling
I promised to love you, darling
I promised to love you, darling
Darling, oh, darling
Darling, oh, darling
Ahé

I'm not afraid of your dark side
(Darling, I keep looking at you)
I just want to talk to you
(Darling, I keep looking at you)
I will be here when you wake up
(Darling, I keep looking at you)
I just want to talk to you
(Darling, I keep looking at you)