BGMFK - Piou Piou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BGMFK - Piou Piou




Piou Piou
Peep Peep
Ouais ouais
Yeah yeah
La pluie est acide
The rain is acidic
Libreville me veut du mal
Libreville wants me badly
1 concert, 2 concerts, 3 concerts
1 concert, 2 concerts, 3 concerts
Piou piou
Peep peep
Je suis reparti dans un bolide aux vitres opaques
I left in a car with opaque windows
Le son est ténébreux, la drogue se vend plus vite aux blacks
The sound is dark, the drugs sell faster to blacks
On t'a dit que c'est Troy,
We told you it's Troy,
Mais t'insistes à tort, un passe-partout, 26 passeports
But you insist wrongly, a passepartout, 26 passports
Un freestyle quand les MC parlent,
A freestyle when the MCS are talking,
Yen à pleins qui se taillent, se demandent qu'est ce qui se passe boy
Yen to those who are pruning, wondering what's going on boy
Piou piou et c'est le dark vador
Peep peep and it's the darth vader
Ouais je ne suis pas dans toi, Je ne sais même pas qui tu es
Yeah I'm not into you, I don't even know who you are
La seule fois t'es pas d'accord ouais c'est
The only time you disagree yeah is
Quand le beat s'arrête et que tu t'étais habitué
When the beat stops and you got used to it
Motherfuck tu t'éternises dans les galipettes sombres
Motherfuck you linger in the dark galipettes
J'ai remarqué que tu cliques pour que ma disquette sombre
I noticed that you click to make my floppy disk dark
Tu respecteras ma clic kick pas de pressions
You will respect my will... no pressure kick
Y'a qu'une seule équipe type dans la maison
There's only one typical team in the house
Motherfuck gars dem qui es-tu?
Motherfuck dem guy who are you?
Ni mon père ni ma mère
Neither my father nor my mother
Motherfuck gars dem qui es-tu?
Motherfuck dem guy who are you?
Ni mon père ni ma mère
Neither my father nor my mother
Mon gang appui sur le bouton (piou piou) sur le bouton (piou piou)
My gang press the button (peep peep) on the button (peep peep)
Mon gang appui sur le bouton (piou piou) sur le bouton (piou piou)
My gang press the button (peep peep) on the button (peep peep)
Ma ville mon game, ma vibe A Tare Wa tu veux mal check
My city, my game, my vibe Is Tare Wa you want it wrong check
Ma ville mon game sur le bouton (piou piou)
My city my game on the button (peep peep)
Ma ville mon game ma vie A Tare Wa
My city my game my life Has Tare Wa
Tu veux mal check
Do you mean badly?
Bienvenue dans l'univers que je gardais enseveli
Welcome to the universe that I kept buried
il n'y a que des jolies bébés, des petites au cheveux lisses
Where there are only pretty babies, smooth-haired little ones
les courageux se lèvent pendant que les peureux glissent
Where the brave rise while the fearful slip
Les choses ont bien changé que veux tu que je te dise
Things have changed a lot what do you want me to tell you
Tu me falla pour un feat frérot pas si vite
I needed you for a brother feat not so fast
Faudrait qu'on s'évite, qu'on nous classifie
We should avoid each other, we should be classified
Quand je rappes j'entends que suip tout est pacifique
When I rap I hear that suip everything is peaceful
J'arrête ta carrière de sweat comme un taxi vide
I'm stopping your sweat career like an empty taxi
En guerre le viking garde son calme
In war the viking keeps his calm
Je suis le frère de Nicky L'arsenal
I am the brother of Nicky The arsenal
Je prends un verre de whisky,
I'm having a glass of whiskey,
L'alcool frappe sur un bête de beat qui cartonne grave
Alcohol hits on a beast of a beat that hits hard
On shoot dans le tas comme Eto'o zer fils
We shoot in the heap like Eto'o zer son
J'aperçois dans les réseaux dans les réseaux perfides
I see in the networks in the treacherous networks
Jack DANIELS frais XXX
Jack DANIELS fresh XXX
Il a pas l'air vrai mais le négros persiste
It doesn't look real but the nigga persists
Motherfuck gars dem qui es-tu?
Motherfuck dem guy who are you?
Ni mon père ni ma mère
Neither my father nor my mother
Motherfuck gars dem qui es-tu?
Motherfuck dem guy who are you?
Ni mon père ni ma mère
Neither my father nor my mother
Mon gang appui sur le bouton (piou piou) sur le bouton (piou piou)
My gang press the button (peep peep) on the button (peep peep)
Mon gang appui sur le bouton (piou piou) sur le bouton (piou piou)
My gang press the button (peep peep) on the button (peep peep)
Ma ville mon game, ma vibe A Tare Wa tu veux mal check
My city, my game, my vibe Is Tare Wa you want it wrong check
Ma ville mon game sur le bouton (piou piou)
My city my game on the button (peep peep)
Ma ville mon game ma vie A Tare Wa
My city my game my life Has Tare Wa
Tu veux mal check
Do you mean badly?
Dites pas à ma Dar que j'ai replongé
Don't tell my Dar that I've been diving again
2.4.1 d'où vient le danger
2.4.1 where does the danger come from
Dans leur coeurs la haine est tangible
In their hearts the hatred is tangible
Je suis dans cette chose comme Octopus à Tanger
I'm in this thing like Octopus in Tangier
Ils veulent que je me conforme (piou piou)
They want me to comply (peep peep)
S'ils pleurent que je les réconforte (piou piou)
If they cry that I comfort them (peep peep)
Pour tout ces XXX que l'on console
For all these XXX that we console
L'aerosol sur ces plaies ouvertes des consorts
Aerosol on these open wounds of others
Rien qu'on consomme mon son toutes ces consonnes
Just one consumes my sound all these consonants
On s'éveille on a plus de conscience
We wake up we have more consciousness
Allé Oup damn Salam à tous ceux qui poirote
Gone Oup damn Salam to all those who poirot
Mon oxyde de carbone negro qui s'epoumonne
My negro carbon monoxide that is getting drunk
Negro je lui XXX je la barre
Negro I give him XXX I bar
On s'en ira en Djellaba
We'll go to Djellaba
Doubé coupable
Doubé guilty
Pas par accident negro dis leur que j'ai la dalle
Not there by accident negro tell them that I have the slab
Piou piou je vous préviens attention vous mettez les pieds
Piou piou I warn you be careful where you put your feet
Je mets les pieds je veux Johnet c'est souvent dans la gueule
I put my feet where I want Johnand it's often in the mouth
Piou piou
Peep peep





Writer(s): bgmfk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.