Bhakti Rasa dasa - Attractive Soul (live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bhakti Rasa dasa - Attractive Soul (live)




Attractive Soul (live)
Притягательная душа (live)
When I saw you walking down the street
Когда я увидел, как ты идёшь по улице,
I had to take a pill to slow down my heartbeat
Мне пришлось принять таблетку, чтобы успокоить сердцебиение.
You really knocked me right off my feet
Ты действительно сбила меня с ног.
What is your body, it's just a piece of meat
Что такое твоё тело? Всего лишь кусок мяса.
How I long for your magical touch
Как я жажду твоего волшебного прикосновения,
But who wants to kiss your face
Но кто захочет целовать твое лицо,
When it's been squished by a bus
Если его раздавит автобус?
Just to touch a little flesh we make such a fuss
Мы поднимаем такую шумиху только ради того, чтобы прикоснуться к плоти.
When you're dead and gone
Когда ты мертва и уйдёшь,
The body's just a rotting mush
Твоё тело станет всего лишь гниющей жижей.
It's the soul makes the body attractive
Именно душа делает тело привлекательным,
It's the soul makes the body attractive
Именно душа делает тело привлекательным.
What's that pretty smile a twinkle within your eyes
Что такое эта милая улыбка, огонёк в твоих глазах?
It's no longer there when the body dies
Её не будет, когда тело умрёт.
The only ones attracted are worms and flies
Единственными, кого оно будет привлекать, будут черви и мухи.
But still for this body, everybody cries
Но всё равно, по этому телу все плачут.
For this body, everybody cries
По этому телу все плачут.
Woah
О-о-о.
It's a shame we fall for it, again and again
Жаль, что мы снова и снова попадаемся на эту удочку,
We're attracted to this mortal frame
Нас привлекает эта бренная оболочка.
Lost in illusion, we don't use our brain
Мы теряемся в иллюзиях, не пользуясь мозгом.
Body may be different but the soul remains the same
Тело может быть другим, но душа остаётся прежней.
Soul remains the same
Душа остаётся прежней.
It's the soul makes the body attractive
Именно душа делает тело привлекательным,
It's the soul makes the body attractive
Именно душа делает тело привлекательным,
It's the soul makes the body attractive
Именно душа делает тело привлекательным,
It's the soul makes the body attractive
Именно душа делает тело привлекательным.





Writer(s): Robert Palmer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.